На следующий день.
— Ну как тебе? — спросил Го Дань, картинно развернувшись перед Си-эр.
Си-эр, широко раскрыв глаза, внимательно его осмотрела и через мгновение тихо произнесла:
— Господин, в этом наряде вы похожи на подсобного рабочего.
Она тут же прикусила губу и с тревогой посмотрела на Го Даня.
Го Дань расхохотался:
— Чего ты боишься? Твои слова лишь доказывают, что мои старания не прошли даром.
— Но зачем господину стараться выглядеть как подсобный рабочий? — с любопытством спросила Си-эр.
— Потому что с сегодняшнего дня я иду работать в лавку подсобным рабочим. Так приказал тесть, — с улыбкой ответил Го Дань.
Си-эр удивилась ещё больше и с недоумением спросила:
— Хозяин велел господину идти в подсобные рабочие, а господин так радуется?
Го Дань вместо ответа задал встречный вопрос:
— Скажи мне, когда ты каждый день подаёшь мне чай, ты счастлива?
Си-эр кивнула.
— Но Си-эр — это не то же самое, что господин.
— А в чём разница? — улыбнулся Го Дань. — Мы оба работаем. Неважно, какая работа, если ты стараешься её выполнять, получаешь заслуженную плату и твоя совесть чиста, то это повод для радости. К тому же, если я не смогу справиться даже с подачей чая, то и с другими делами, я думаю, не справлюсь.
Си-эр задумчиво произнесла:
— Кажется, господин прав.
Го Дань улыбнулся:
— Я пошёл в лавку. Будем стараться вместе, ха-ха!
Поместье семьи Коу находилось в глубине переулка, а лавка выходила на оживлённую улицу — стандартная планировка для богатых купцов, позволявшая совмещать шумную торговлю и тихую жизнь.
За всё это время нынешний Го Дань впервые шёл в лавку.
— Господин, вы пришли, — осторожный Коу И уже с утра ждал его у входа.
— Я не опоздал? — с улыбкой спросил Го Дань.
— Нет! Нет! — Коу И поспешно замахал руками и провёл Го Даня внутрь.
Помещение было просторным, как в больших ресторанах, и обставлено с размахом. Стены украшали картины и каллиграфия, повсюду стояли фарфоровые вазы и бронзовые изделия. По обеим сторонам тянулись длинные столы, за которыми сидели более двадцати торговых посредников. Кто-то писал, кто-то готовил документы, кто-то переговаривался.
Все выглядели очень профессионально.
Это даже немного напомнило Го Даню работу в офисе.
Однако при виде Го Даня никто не встал поздороваться. Многие даже нахмурились. Ведь когда-то он был здесь управляющим, и из-за него они потеряли немало комиссионных. С чего бы им теперь оказывать ему почтение? Да и статус зятя-примака был невысок.
— Смотри, наш господин зять опять пришёл.
— Эх, недолго мы спокойно пожили.
— Не волнуйся, я слышал от управляющего, он здесь будет только на подхвате, нам не придётся его слушать.
— Боюсь, он будет путаться под ногами и только мешать.
— Да! Он в гильдии уже столько времени, и хоть одно дело довёл до конца? Подсобная работа — это тоже работа. Посмотрим, как он опозорится.
Коу И слышал их перешёптывания и громко кашлянул.
Посредники тут же опомнились, замолчали и сделали вид, что заняты работой.
Коу И украдкой взглянул на Го Даня. Тот как раз посмотрел на него и с растерянным видом спросил:
— Управляющий, за что я отвечаю?
Отвечаю? От этого слова Коу И стало не по себе. Он поспешно начал объяснять Го Даню его обязанности.
По сути, это была работа современного офис-менеджера: встречать клиентов, подавать чай, в свободное время убираться и помогать посредникам передавать документы.
— Я понял, — кивнул Го Дань.
— Тогда... тогда я пойду, у меня дела. Если господину что-то будет непонятно, спросите меня, — Коу И не мог здесь оставаться. Поскольку Коу Ваньша не могла выходить, он обычно вёл переговоры за пределами лавки, отвечая за внешние дела.
Когда Коу И ушёл, Го Дань выдохнул:
— Начнём работать.
Было ещё рано, клиентов не было, все готовились к рабочему дню, и на него никто не обращал внимания. Го Дань сам взял тряпку и принялся за дело.
Вдруг он почувствовал на себе чей-то взгляд. Обернувшись, он увидел, что почти все смотрят на него с неким ожиданием. Заметив его взгляд, они тут же отвернулись.
На губах Го Даня появилась лёгкая улыбка. Он не стал обращать на них внимания и продолжил протирать фарфор, попутно любуясь древними изделиями.
Стоило ему отвернуться, как все взгляды снова устремились на него. Однако ожидаемая сцена — как Го Дань путается под ногами, разбивает вазу, опрокидывает стол или падает сам — так и не произошла. Более того, Го Дань работал очень тщательно, медленно, методично, со знанием дела, даже лучше, чем прежние слуги.
Иллюзия!
Это определённо была иллюзия!
Почти все невольно протёрли глаза.
Они и не подозревали, что нынешний Го Дань когда-то тоже был на побегушках. После университета он занимался именно такой работой: бегал по поручениям, делал копии. Но у него была одна хорошая черта: с детства он, если уж брался за дело, то делал его добросовестно, никогда не халтурил. Его жизненная философия гласила: даже подавая чай, я должен делать это лучше других.
Прежний Го Дань жил на содержании от безысходности и чувствовал себя неловко. Нынешний же Го Дань относился к этому как к профессии. Он каждый день изучал и старался, как бы получше устроиться на этом тёплом местечке, вот только опыта ему пока не хватало.
Однако это не соответствовало его образу в глазах окружающих и даже вызывало у некоторых раздражение.
Это было нелогично!
Один из посредников прошептал соседу:
— Давай подстроим ему какую-нибудь пакость.
Сосед понял его с полуслова, кашлянул и обратился к Го Даню:
— Господин зять, господин зять!
Го Дань обернулся, подошёл и спросил:
— Что такое?
Тот протянул ему несколько листов бумаги.
— Это только что сведённые счета. Госпожа скоро будет их проверять. Можешь отнести их во внутреннюю комнату?
— Хорошо.
Го Дань взял счета и направился во внутреннюю комнату. Но, сделав пару шагов, он вдруг обернулся, посмотрел на того человека и отчётливо произнёс:
— Не за что.
Тот сначала опешил, потом всё понял и смущённо пробормотал:
— Благодарю, благодарю.
Го Дань кивнул и только тогда унёс счета.
Посредник невольно выдохнул и сказал сам себе:
— Другой, совсем другой.
— Что другое? — спросил его подстрекатель.
— Когда господин зять только что на меня посмотрел, я почему-то испугался. Как... как будто увидел госпожу.
Внезапно рядом раздался кашель.
— Кхм-кхм!
Он повернул голову и увидел, что в лавку вошла Коу Ваньша.
Все тут же выпрямились и хором произнесли:
— Доброе утро, госпожа.
Коу Ваньша подошла к одному из столов.
— Вчерашние счета готовы?
— Готовы. Только что отдали господину зятю, он унёс их внутрь.
— Господину зятю? — удивлённо переспросила Коу Ваньша.
Посредник растерялся:
— Разве госпожа не знает? Вчера хозяин распорядился, чтобы господин зять помогал в лавке по мелочам.
Услышав это, Коу Ваньша нахмурилась и, не говоря ни слова, направилась во внутреннюю комнату.
Она действительно не знала. Коу Шоусинь ничего ей не сказал, боясь, что она будет против.
Тем временем Го Дань вошёл во внутреннюю комнату. Первое, что он почувствовал, — это гнетущую атмосферу. С трёх сторон стояли книжные шкафы, заставленные книгами, документами и архивами. Но всё было в идеальном порядке, ни малейшего беспорядка. Посреди комнаты стоял огромный стол с письменными принадлежностями, а сбоку — чайный столик для гостей.
— Похоже, моя жена — настоящий трудоголик! Хм, такая как раз и сможет меня содержать.
Го Дань усмехнулся и положил счета на стол. Краем глаза он что-то заметил, нахмурился и присмотрелся.
— Хм? Кажется, в счёте ошибка.
Не успел он договорить, как раздался любопытный голос:
— Что ты сказал?
Го Дань подскочил от неожиданности. Обернувшись, он увидел Коу Ваньша в длинном бирюзовом платье, стоявшую в дверях и смотревшую на него.
• • •

Комментарии

Загрузка...