Моя жена покинула родной очаг, и когда мы встретились вновь, я как раз объезжал город на коне.
Господин, эта женщина похожа на лазутчицу, не лучше ли... сперва бросить ее в темницу?
Я заметил, как в ее взгляде мелькнуло чувство вины, и она отвела глаза. Мое сердце невольно пронзила боль. Мужчина, рожденный под небесами, держит свое слово тверже золота. Я говорил: пока жена не предает меня, я буду любить ее всю жизнь.
Ветер неумолимо растрепал мои волосы, унес мою ленту. Пойдем, не обращать на нее внимания.
Есть, — я повел отряд осматривать другие места. Мне безумно хотелось обернуться, но я подавил это желание. Семья Ли была полностью истреблена, а убийцы были одеты в синие одежды.
Шэтун, сколько ты уже со мной в армии, сколько человеческих мечтаний было отброшено?
Господин, прошлое еще можно вернуть. Нельзя вернуть лишь жизни погибших братьев. К тому же, за выпивкой не забывай предание о том, как пьяный говорит правду, иначе выдашь военную тайну.
Ха-ха, — я горько усмехнулся. — Как же ты подходишь нам, вступив в наши ряды! Правды ранят больнее всего.
Этой ночью было написано письмо, которое нельзя было отправлять.
Левый Генерал, Шицзы, глупец, мальчишка, Жун Чжоянь, заместитель начальника, — в смутные времена суждено любить без взаимности. Я уже постиг будущее. Все мы когда-то спорили о том, кто сможет стать Высшим мудрецом в легендах, но теперь я выбираю отступление ради искупления упущенной любви. Многим не суждено было погибнуть трагической смертью; скиталец виновен, он напрасно растратил жизни, обманул доверие. Не... держите... зла.
Почему ты пришла? У речного берега. Возможно, она все еще любит меня.
Я хочу спросить твое имя.
Сянь Юэ, — она подняла голову и посмотрела на луну в небе. — У меня больше не осталось ничего, что можно было бы потерять.
Это имя ты назвала на ходу, но оно испортило мне всю жизнь. Это письмо я написал для тебя, если хочешь прочитать — читай.
Луна над борделем отражается в синеве, сны витают вокруг. Брови подобны птичьим крыльям, свечи горят впустую. При первой встрече я говорил с тобой исключительно о военных делах, но ты была бесспорно прекрасна.
Изумление и трепет, облик человека меж небес и земли. Ноги ступают по водам Цзянъян, шаги увязают в пучине. Но твой брат сказал мне, что у тебя есть любимый, однако мне было всё равно. Пока ты не сбежала из дома тайком, и я думал: как же ты, хрупкая, сможешь скитаться под холодными звездами. Когда Воюющие Царства признали меня лазутчиком, я стоял у реки и думал, не катятся ли наши жизни в бездну.
Отраженный в небесах бумажный змей парит над четырьмя морями, луна делит воды Цзяна надвое. Когда я опустил взгляд и увидел в глади озера отражение оборванной нити бумажного змея, я так сильно желал, чтобы мы тоже были свободны.
Сянь Юэ распечатала конверт, и с каждым прочитанным словом я давал пояснения. Но в конце концов она снова пошла своей дорогой в одиночку. И это станет обратным отсчетом до смерти.
Не уходи!
Тогда я умру прямо у тебя на глазах!
...Уходи же!
Разбойники в синих одеждах уничтожили семью Ли, они и впрямь приняли на себя этот удар. Годы спустя, пусть время сотрет твою ненависть.
Скиталец, о чем ты так тоскуешь? От твоих слез воды озера Дунтин могут подняться на три ли!
Ха-ха, мы же все свои, чего притворяешься? Ладно, не забывай о нашей истинной цели, иди за мной. Не забывай, что война еще продолжается.
Это лидер местной банды Е Жугу, Е Хоу. Мы здесь, чтобы обсудить дела лазутчиков, проникших в город.
Е Хоу посчастливилось повидать господина Цзаочжи. Не думал, что искусство создания бумаги у господина удается украсть столь легко.
Лишь для того, чтобы искупить вину заслугами. Нельзя ли перейти к сути?
Кажется, у господина скверное настроение, поэтому я скажу прямо: этот лазутчик орудует неподалеку от владений Е Жугу. Только он никак не ожидал, что я, Е Хоу, преклоняюсь перед господином, иначе не стал бы помогать нам выбраться из города.
Вот как. Безумно повезло, что есть господин Е Хоу, вот только мне известно, что этот человек учился в Государстве У и в совершенстве владеет искусством отравления и диковинными чарами. Следует опасаться мести.
Поймать и убить — делов-то, а бояться мести... господин слишком недооценивает мою безжалостность.

Комментарии

Загрузка...