Странник когда-то был со мной в одном войске два дня, мы встретились в другом месте. Это событие уже повлияло на действия Странника. Шицзы перебросил эту проблему на глупца.
У меня есть хитроумный план, доводилось ли вам слышать, как порядочных женщин принуждают идти в куртизанки?
Почему ты пришла? Жена, не заботясь об опасности, доставила письмо прямо в мои руки.
Разве есть кто-то более подходящий, чем я? Я ничего к тебе не чувствую, не тешь себя иллюзиями.
Ты не предашь меня, и тогда я смогу любить тебя всю жизнь. А она посчитала мои слова ложью.
Неужели ты думаешь, я не вижу, что у тебя есть другая женщина?
Если нам не суждено встретиться в этой жизни, то что толку в том, что я люблю её? Лучше уж любить тебя.
Мимо прошли несколько солдат. Это место не подходит для беседы о семейных делах, ступай скорее, — я взмахнул рукой, отпуская её.
В письме говорилось: Руки любящей матери шьют одежду для странствующего сына. Перед уходом она тщательно стежок за стежком зашивает её, боясь, что он вернется нескоро. Кто скажет, что сердце маленькой травы способно отплатить за теплоту трех весенних лучей? Мой способ решения таков: Шаошан не ведает, что такое родственные связи, и если растревожить его душу семейными узами, это заставит его покинуть военный лагерь.
Одежда моей матери просто глупая, любой на моём месте не захотел бы её носить, поэтому я её выбросил. Уходя, я даже видел, как многие топтали её ногами несколько раз, скажите, не глупость ли это? Ха-ха-ха, ха-ха-ха, а ты и впрямь тот еще мерзавец, сын богатых родителей, а совсем без воспитания. Вовсе нет, по сравнению с этим несчастливым звездным ублюдком, у которого мать есть, да толку нет, я куда выше. Несколько дней назад я даже видел, как Шаошан ходил подбирать выброшенную мной одежду, до чего же позорно.
Цзи Юаньлю! В этот момент мы с Шаошаном были одни, и нельзя сказать, что он не был в гневе. Зачем ты распускаешь обо мне слухи?
Ты не понимаешь? Неужели ты думаешь, что я стану находиться в одном войске с Саоба Сином? Ты сошел с ума. Посмотри на себя, на кого ты похож? Сирота.
Мы рассорились самым скверным образом, и я не собирался оправдываться перед ним, подтверждая, брал ли я ту несуществующую одежду или нет.
В письме также упоминалось, что после ухода из войска жизнь Шаошана не задалась: не найдя возможности поступить на службу в Различных царствах, он проделал весь путь до Воюющих Царств, чтобы записаться в солдаты. Никакого особенного положения, заслуживающего внимания, у него не было.
Моя самая, самая, самая главная задача на данный момент — занять здесь высокое положение. Тогда пригласить врача-целителя для осмотра не составит особого труда.
По замыслу Скрытых во тьме, Шаошан, не стерпев унижения, подвергся военному наказанию и вновь удалился.
Проваливай, и чтоб до конца жизни не смел служить в армии, тупорылая свинья!
Явился глупец — значит, приближается война.
Различные царства собираются объявить войну Воюющим Царствам и отправляют небольшие отряды для разведки боем. Зачем? Чтобы мне пожаловали высокие чины и награды.
Глупец, какова твоя цель на этот раз?
Шицзы велел мне испытать твою преданность и велел передать, чтобы ты не забывал, где твой истинный дом.
Верно. Моя жена в Воюющих Царствах, сам я тоже в Воюющих Царствах, и единственное, что связывает меня в Различных царствах — это моя роль шпиона. Стоит ей раскрыться, и девять шансов из десяти, что я погибну. И как же Шицзы велел тебя испытать?
Требует твой палец. Не обязательно отрезать сейчас. На поле боя отрежешь.
Страшно до жути, а если я откажусь? Убьешь меня прямо сейчас?
Я знал, что ты догадаешься, поэтому прими-ка эту отраву.
Раз надо принять — приму, только не забывай вовремя присылать противоядие.
Снаружи кто-то подслушивает! Обладающий острыми чувствами глупец вылетел за дверь и втащил подслушивающего внутрь комнаты. Странник, помнишь ли ты о мечте, о которой мы когда-то говорили? Сделать так, чтобы имя Скрытых во тьме прогремело на весь бескрайний мир. Этот слуга должен умереть, ты ведь не против?
Я как раз думаю о том, как убить его так, чтобы не навлечь на себя неприятности.
Пощадите! Меня попутал бес, я ослеп от жадности и подслушивал разговор господ, я клянусь, что никогда и никому не скажу дурного слова о вас, хозяин.
Вот и прекрасно. А если я вырежу твой язык, а потом стану угрожать твоим больным домашним — что ты на это скажешь? Я перебросил проблему на слугу.
Я ни за что не посмею предать хозяина, хозяин — человек той стороны, и я, Сяосань, тоже человек той стороны. Хозяин, вы должны мне верить!
Он рыдал так, что лицо было залито слезами, будто весенний дождь. Какой прок с бабы? Странник, решай сам. Глупец бросил на меня многозначительный взгляд и вышел из комнаты.
Сяосань, знаешь, почему меня называют Странником?
Сяосань не знает.
Хм, очень сообразительный. Человека, который только что был здесь, ты видел. Если развяжешь язык, убийц для тебя найдется сколько угодно. Я бросил перед Сяосанем нож. Я думаю, ты сообразишь, как поступить, чтобы не разочаровать своего господина.
Сяосань, зажав руками рот полный крови, был уведен на поиски лекаря.
Зачем ты это сделал? Только потому, что Сяосань — слуга? Ты изверг!
Душенька, не гневайся, жертвы всегда неизбежны. По сравнению с жизнями, которые унесет приближающаяся война, это сущая мелочь.
Хладнокровно, — у неё больше не было уверенности продолжать со мной разговор, и она отвернулась, уходя.
Зато заговорил слабохарактерный старший молодой господин, явно намереваясь посеять раздор между мужем и женой.
У моей сестры, похоже, завелся любовник на стороне, зятек, тебе стоит принять это к сведению.
Знаю, знаю, в худшем случае женюсь еще на десятке-другом, и что ваша семья Ли сможет мне сделать? Я ответил старшему молодому господину так резко, что у него перехватило дыхание. А ты иди развлекайся своими пустячными романами, никакие семейные или государственные дела — не твоя забота, и тебе до них не дорости.

Комментарии

Загрузка...