Последними воспоминаниями Шэнь Фэй были её новая лимитированная сумка Kelly из крокодиловой кожи.
На вечернем приёме сияли огни, она только что вышла из Роллс-Ройса, её двенадцатисантиметровые туфли Manolo Blahnik ступали по красной дорожке, и все объективы были направлены на неё. Чёрное кутюрное платье от el, колье из серии Cartier Panther, а макияж — безупречный, словно с обложки журнала.
Тут к ней подскочила подруга-капризуля и потрясла перед носом устройством виртуальной реальности:
— Фэй-бао, этот мир сянься просто потрясающий! Тебе точно понравится!
— Я не играю в такое, — с презрением поморщилась Шэнь Фэй.
— Всего пять минут! Там есть безумно красивый бессмертный цзюнь!
— ...
Ладно. Она признавала, что в ней теплилось крошечное, еле заметное любопытство к «безумно красивому бессмертному цзюню».
А потом всё оборвалось.
Снова открыв глаза, она оказалась в этой дыре.
Шэнь Фэй лежала на деревянной кровати, жёсткой настолько, что она, казалось, могла переломать кости, укрытая какой-то тряпкой неопределённого цвета. Вокруг в ряд стояло больше десятка таких же топчанов для учеников-чернорабочих, а воздух был пропитан запахом пота, сырости и какой-то неописуемой кислятины.
Где её сумка Kelly? Где её el?
— Ли Синьяо, ну погоди у меня.
В сознание хлынули воспоминания прежней хозяйки тела: Шэнь Фэй, ученица-чернорабочий, ложный духовный корень, культивирует уже шесть лет, но всё ещё на первом ступени Очищения Ци. Вчера она отправилась в задние горы собирать духовные травы, как вдруг её сбил дикий кабан, отчего она выплюнула кровь, тяжело раненная прибежала обратно и рухнула на кровать.
В помрачении сознания она почувствовала призыв, словно тонкая нить потянулась из самых глубин её души.
И тогда она закрыла глаза.
Пришла Шэнь Фэй.
Шэнь Фэй попыталась приподняться, в плече вспыхнула резкая боль — рана от удара кабана ещё не зажила. Она опустила взгляд на себя: иссохшие руки похожи на хворостинки, под ногтями забилась чёрная грязь, а грубая одежда вся в заплатках.
Она потрогала своё лицо: жёлтое и исхудавшее, скулы слегка выдаются, губы потрескались.
Шэнь Фэй едва не расплакалась.
Не от грусти — от полного краха.
Она, Шэнь Фэй, наследница отельной группы Shen, с гардеробной в двести квадратных метров в особняке на склоне горы, с кутюрными нарядами el, обновляемыми каждый сезон, с розовым Бентли под цвет платьев и жёлтым Феррари под настроение.
И кем она стала теперь? Тощей, похожей на беженку чернорабочей ученицей, сплошь усеянной ранами, у которой нет даже приличной одежды.
— Это неправда, — пробормотала она, закрывая глаза в надежде, что, открыв их снова, окажется дома.
Снова открыла.
Всё та же дыра.
Дрянная крыша, дрянное одеяло, дрянная одежда, боль во всём теле.
— А-а-а! — завизжала она про себя.
Прозвенел колокол: настало время завтрака для учеников-чернорабочих.
Утренний перекус в Управлении чернорабочих состоял из чашки жидкого рисового отвара, в котором отражалось лицо, и куска зерновой лепёшки, такой твёрдой, что ею можно было убить.
Шэнь Фэй бросила один взгляд, и к её горлу подступил тошнотворный ком.
Что это за дрянь? В её прежней жизни на завтрак подавали яйца Бенедикт со свежими фруктами от шеф-повара пятизвёздочного отеля, а кофе был не иначе как ямайский Блю Маунтин.
Она подняла чашку с отваром, поднесла к носу и принюхалась — разило кислятиной.
— Плюх.
Она поставила чашку обратно.
— Разве это можно есть? — тихо произнесла она.
Сидевший рядом ученик-чернорабочий бросил на неё косой взгляд и пробормотал:
— Капризная.
Шэнь Фэй зыркнула на него, но тот уже уткнулся носом в кашу.
Она была голодна. Ужасно голодна. Прежняя хозяйка и так страдала от недоедания, а после ранения тело отчаянно нуждалось в энергии.
Но проглотить это она не могла.
В её глазах эта миска с отваром ничем не отличалась от помоев.
Она попыталась откусить кусок зерновой лепёшки — жёсткая, грубая, безвкусная, будто жуёшь песок.
Её чуть не вырвало, и она тут же бросила лепёшку.
В конце концов она сделала лишь пару глoткoв воды и отправилась работать на голодный желудок.
У входа послышались шаги — человека ещё не было видно, но голос уже донёсся.
— Шэнь Фэй! Марш свинарник чистить!
Чистить свинарник?
Да Шэнь Фэй даже в секцию свежих продуктов в супермаркете заходить брезговала!
— Я не пойду.
Появился управляющий Чжао, на кончике его пальца вспыхнул огненный шар размером с кулак:
— Повтори?
Шэнь Фэй глянула на этот шар и вспомнила воспоминания прежней хозяйки: если эта штука прилетит в тело, живой не останешься, но шкуру сдерут наверняка.
— ...Пойду.
Сквозь зубы выдавила она два слова. Это было величайшим унижением за всю её жизнь. Она поклялась себе, что настанет день, когда этот Чжао будет умолять её о пощаде на коленях.
В глазах управляющего Чжао мелькнуло удивление. Эта Шэнь Фэй обычно даже дышала через раз, а сегодня посмела сказать «я не пойду»?
Но он ничего не ответил, развернулся и ушёл.
Ноги Шэнь Фэй казались тяжелее свинца, ей действительно не хотелось туда идти.
Не успела она приблизиться к свинарнику, как в лицо ударила отвратительная вонь.
Шаги Шэнь Фэй замерли.
Этот запах — не просто вонь, это была жуткая смесь испражнений, гниющих отходов и помоев, настолько густая, будто она уперлась в стену, заставившую её сделать два шага назад.
Она зажала нос, и в желудке уже заворочалось.
Утром она ничего не ела, желудок был пуст, но приступ тошноты всё равно согнул её пополам.
— Уэ-э... — её несколько раз вырвало всухую, хотя наружу ничего не вышло.
Ван Янь шла следом, скрестив руки на груди, с выражением предвкушения зрелища на лице:
— Посмотрю я на твою никчемность, неужто от чистки свинарника тебя уже выворачивает?
Шэнь Фэй проигнорировала её и, стиснув зубы, побрела вперёд.
Свинарник оказался в сто раз страшнее, чем она воображала.
Навоза — горы, в жиже плавают гнилые капустные листья, дохлые крысы, а мухи жужжат, словно эскадрилья бомбардировщиков. Пять Черногривых зверей массивные, как быки, с торчащими наружу клыками, выдували ноздрями зловонный горячий воздух.
Метла оказалась выше её самой, бамбуковые прутья с одной стороны стёрлись донельзя, а черенок был липким и чёрным.
Самым тяжёлым предметом, который доводилось поднимать Шэнь Фэй в жизни, был пакет из бутика Hermès.
Она застыла на месте, глядя на метлу, глядя на этот свинарник, и всем существом протестовала против происходящего.
— Я не смогу, — тихо произнесла она.
Ван Янь потеряла терпение:
— Ты делаешь или нет? Если нет, я пойду к управляющему Чжао, пусть он сам тебя уговорит!
Шэнь Фэй глубоко вздохнула раз, глубоко вздохнула два.
Она взяла черенок метлы двумя пальцами за самый кончик, точно дохлую крысу, вытянув руку изо всех сил и откинув корпус назад, чтобы метла находилась от неё как можно дальше.
Затем она сделала первый шаг в свинарник.
— Хлюп.
Тканевые туфли погрузились в жидкий навоз, коричневая жижа скрыла щиколотки, просочившись сквозь дырки в ткани, и тёплая липкая масса плотно облепила её стопу.
Шэнь Фэй остолбенела.
Она опустила голову, глядя на собственные ноги, и выражение на её лице сменилось от шока и неверия до пугающей пустоты, близкой к истерике.
— Уэ-э...
Она согнулась пополам и её действительно стошнило. В желудке ничего не было, наружу шла одна лишь кислая вода.
Из глаз брызнули слёзы.
Не от боли — от обиды.
Когда это Шэнь Фэй переносила такие унижения?
Она вспомнила свой розовый Бентли, свой особняк на склоне горы, гардеробную и ту самую заказную шёлковую перину.
А сейчас она стоит по щиколотку в навозе, на её ногах старые потрепанные тряпичные туфли, которые неизвестно кто носил до неё, а перед ней высятся горы свиного дерьма.
— Не хочу, — прошептала она сквозь слёзы. — Не хочу оставаться в этом месте.
Но выбора у неё не было.
Она вытерла слёзы, стиснула зубы и принялась за работу.
То, что называлось «мести», на самом деле больше походило на «толкать». Метла оказалась слишком тяжёлой, ей приходилось поднимать её обеими руками, переталкивая навоз с одного места на другое.
Черногривые звери вовсе не собирались ей помогать. Стоило ей сгрести кучу в угол, как самый крупный Черногривый зверь лениво подходил и прямо перед ней наваливал новую.
Свежую, испускающую парок.
Шэнь Фэй смотрела на эту дымящуюся кучу с абсолютно оцепенелым видом.
У неё больше не осталось сил злиться.
Спустя час Шэнь Фэй вышла из свинарника.
Её внешний вид уже нельзя было назвать словом «жалкий» — штанины промокли до колен, цвет из серого превратился в серо-коричневый, и от них исходил невыразимый дух. На рукавах красовались ошмётки непонятного происхождения, в волосах застряло несколько соломинок, а под ногтями забилась чёрная грязь.
Она остановилась у колодца, желая зачерпнуть воды и умыться.
Но она не умела пользоваться колодцем.
В памяти прежней хозяйки это умение имелось, но сама Шэнь Фэй никогда в жизни подобным не занималась. Она сделала несколько попыток, но ведро то набиралось наполовину, то верёвка выскальзывала из рук, и ведро со стуком падало обратно.
Стоявший неподалёку ученик-чернорабочий не выдержал, подошёл и сам зачерпнул для неё воды.
— ...Спасибо, — тихо сказала Шэнь Фэй.
Она никогда в жизни никому не говорила спасибо. В её прежней жизни всё делали за неё другие.
Она принялась плескать на себя воду.
Вода оказалась ледяной. До жути холодной, отчего её затрясло.
Она плеснула ещё ведро — всё такая же ледяная.
После трёх попыток смрад всё ещё оставался на месте. Она поднесла руку к носу, понюхала и едва не вырвила снова.
— Этот запах, кажется, не смыть, — присев на корточки и обхватив колени руками, она снова заплакала.
Не потому, что она была капризной.
Просто она действительно больше не могла выносить это.
Эта дрянная дыра, дрянная одежда, дрянная кровать, дрянная еда, и даже вода ледяная.
Шэнь Фэй прожила двадцать три года, когда её успевали так обижать?
Прозвенел колокол, возвещая о времени обеда.
Шэнь Фэй снова ничего не съела.
Всё та же миска рисового отвара, всё та же зерновая лепёшка.
Она попыталась размочить лепёшку в отваре, надеясь, что та станет мягче. В итоге — лепёшка осталась твёрдой, а отвар превратился в размазню, став ещё отвратительнее.
Сделав пару глотков, она отложила еду.
Желудок бунтовал, тело протестовало, но проглотить это она была не в силах.
Пожилая ученица-чернорабочая бросила на неё взгляд и негромко сказала:
— Тебе нужно поесть. Без еды у тебя не останется сил даже на работу.
Шэнь Фэй понимала, что та права.
Но кусок в горло не лез.
Во второй половине дня управляющий Чжао нагрузил её новой работой — колоть дрова в дровяном сарае.
Колоть дрова?
Да у Шэнь Фэй даже ногти были сделаны мастером по маникюру.
Она взяла топор, долго примерялась, наконец замахнулась и ударила — мимо, топор вонзился в колоду, так что ладонь онемела от вибрации.
Снова удар — криво, чурбан отлетел далеко в сторону.
Ещё удар — топор застрял в дереве, и вытащить его она не смогла.
Стоявший рядом ученик-чернорабочий не выдержал, подошёл, выхватил у неё топор и бросил:
— Ничтожество, даже дров нарубить не можешь.
Шэнь Фэй стояла на месте, глаза её покраснели.
Ей хотелось огрызнуться, но она действительно не умела колоть дрова.
В своей прежней жизни она даже воду не кипятила и лапшу быстрого приготовления никогда не заваривала.
Она ничего не умела.
Присев на корточки у входа в дровяной сарай, обхватив колени руками, она уткнулась лицом в сгиб локтя.
Она вспомнила свой дом. Особняк на склоне горы, панорамные окна, из которых виден весь городской скайлайн. Дворецкий всегда устраивал всё в лучшем виде, а от неё требовалось лишь блистать своим появлением.
А теперь она сидит на корточках у обшарпанного сарая, от неё воняет, в животе пусто, и она ничего не умеет.
— Я хочу домой, — прошептала она.
Но пути назад не было.
Ужин.
Шэнь Фэй почти ничего не тронула.
За весь день она почти ничего не съела. Лишь сделала пару глотков воды да откусила два кусочка зерновой лепёшки.
Желудок сводило, в голове слегка кружилось, руки дрожали — явные признаки гипогликемии.
Но проглотить эту миску баланды, похожую на воду после мытья посуды, она не могла.
Она улеглась на доски, свернувшись калачиком, слишком голодная, чтобы уснуть, слишком замёрзшая, чтобы уснуть, и на слишком твёрдом ложе, чтобы уснуть.
Поверхность досок оказалась до безумия жёсткой. Матрас, которым она пользовалась в прежней жизни, был изготовлен на заказ, его мягкость регулировалась больше десятка раз. Подушка — гусиный пух, одеяло — чистый шёлк.
Теперь же она лежала на доске, прикрытой тончайшим слоем соломы, с жёсткой тряпкой вместо одеяла.
Она перевернулась, и плечо пронзила острая боль — рана от кабана ещё не зажила, и от этого движения она шумно втянула воздух.
Перевернулась снова — тазовая кость ударилась о доску.
Снова повернулась — разболелась поясница.
— А-а-а-а-а! — безумно завопила она про себя.
Голод, холод, боль, вонь, жесткота.
Когда это Шэнь Фэй испытывала подобные муки?
Она натянула одеяло на голову, и слёзы тихо покатились по её щекам.
В тот самый момент, когда она дошла до точки абсолютного отчаяния:
[Динь — обнаружено, что хозяйка испытывает жесточайшие страдания, Система Капризности активируется автоматически.]
Шэнь Фэй замерла.
Что?
[Система успешно привязана. Хозяйка: Шэнь Фэй (прежнее тело: Шэнь Фэй).]
[Эта система повышает талант к культивации и предоставляет ресурсы через повышение «Очков Капризности». Чем выше Очки Капризности — а значит, чем меньше хозяйка позволяет себе страдать — тем быстрее идёт культивация и тем щедрее награды.]
[Текущие Очки Капризности: -999 (крайне скверно). Талант к культивации: бракованный духовный корень.]
[Рекомендация: может, для начала плотно поесть? Или нормально выспаться?]
Шэнь Фэй уставилась на полупрозрачную золотую панель перед глазами.
Она простояла так несколько секунд, а потом рассмеялась — смеялась до слёз.
— Ты издеваешься? — её голос прозвучал хрипло, со слезами на глазах. — Ты видела эту дыру? Как я могу нормально поесть? Как я могу нормально выспаться?
[Награда за первую активацию: временный БУФ +100 к Очкам Капризности (длится 1 час). Пожалуйста, прекратите терпеть лишения в период действия баффа. Также выдаётся новичковый набор: порция горячей свинины в кисло-сладком соусе + мягкий матрас.]
В следующую секунду перед ней возникла миска с дымящимся мясом.
Глянцевые, блестящие кусочки красновато-коричневого мяса с прожилками жира источали аппетитный жар.
Шэнь Фэй тут же расплакалась.
Не от умиления — от зверского аппетита.
Она схватила миску, не обращая внимания на жар, закинула кусок в рот.
Нежное, пропитанное соусом, жирное, но не приторное.
Вкусно.
Невероятно вкусно.
Шэнь Фэй перебывала в лучших ресторанах мира, но эта миска тушеного мяса оказалась самым вкусным блюдом в её жизни.
Она умяла всё до последнего кусочка, даже слизала пальцами остатки соуса.
Закончив, она погладила живот и шумно выдохнула.
Она ожила.
Наконец-то ожила.
Система выбросила ещё одно окошко:
[Мягкий матрас выдан. Использовать немедленно?]
Шэнь Фэй ткнула «Да». На досках мгновенно возникла мягкая, толстая подстилка, она расстегла её и прилегла.
Мягко.
Удобно.
Её пояснице больше не нужно было соприкасаться с жёстким деревом.
Погрузившись в мягкий матрас, она закрыла глаза и испустила удовлетворенный вздох.
Впервые с момента перемещения она подумала: «А жить-то, пожалуй, можно».
[Подсказка: пожалуйста, приступайте к культивации как можно скорее, чтобы полностью использовать бафф первой активации.]
Шэнь Фэй села, скрестив ноги, и по воспоминаниям прежней хозяйки стала циркулировать ци.
После этого она застыла.
Прежде забитые, словно заржавевшие трубы, меридианы теперь были абсолютно свободны. Сила ци неслась со скоростью, превосходящей прежнюю раз в десять. Окружающая духовная энергия безумным потоком вливалась в её тело.
Барьер первой ступени Концентрации Ци затрещал.
Шэнь Фэй резко открыла глаза, и уголки её губ поползли вверх.
В прежней жизни Шэнь Фэй выживала именно благодаря принципу «баловать себя». Покупать самые дорогие сумки, носить лучшую одежду, жить в самом большом доме — не из тщеславия, а потому что она этого заслуживала.
А теперь эта система говорит ей: чем меньше ты себя мучаешь, тем становишься сильнее.
— Так-то лучше, — тихо пробормотала она.
Дверь с ноги распахнули.
Ван Янь во главе двух учениц преградила проход:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...