Чэн Инь неловко сглотнул слюну и заговорил:
— Братец Е, только не нужно болтать всякую ерунду! Я ходил туда исключительно из эстетических побуждений, а вовсе не из тех соображений, что эти люди, кх-кх-кх... Угу, именно так.
Он говорил это с таким видом, будто боялся, что братец Е чего-то недопонимет.
Е Суйсинь лишь кивнул с улыбкой в ответ.
Пока они беседовали, звучавшая музыка подошла к концу.
Все присутствующие разом зааплодировали:
— Па-па-па-па-па, па-па-па-па, па-па-па-па, па-па-па-па!
— Не зря она главная звезда этого места, только девушка Му способна справиться с такой важной ролью!
— Да-да, девушка Му!
— Какая же чудесная музыка!
— Девушка Му, не пора ли переходить к следующему этапу?
Под общие возгласы девушка Му медленно заговорила:
— Господа, не спешите. Раз уж зашел разговор, я не стану больше вас томить. Что ж, прошу всех послушать следующее задание.
— О? На этот раз какую же тему для стихов задаст нам девушка Му?
— На этот раз темой я выбираю «любовь». Форма стихов не ограничена, главное — чтобы в них выражалось чувство любви.
Один из присутствующих поднялся со своего места, сложил руки перед грудью и с улыбкой произвел:
— Господа, раз никто не решается начать, позвольте мне первому положить начало! Девушка Му, послушайте:
— Тоска о встрече без взаимной страсти, для коих весна рождена?
Как только прозвучала эта строка, все умолкли, а затем раздались бурные аплодисменты.
Тут же кто-то окликнул:
— Этот друг едва начал, а уже выдал такие прекрасные строки, неужели вы не оставляете нам шанса?
Тот человек отмахнулся:
— Что вы, что вы, просто прошу совета, всего лишь прошу совета. Раз уж так, не стану больше ждать, боюсь, как бы еще кто-нибудь не выдал нечто подобное, ха-ха-ха! Ну хорошо, девушка Му, послушайте:
— Струны цисиня молчат о тоске. Месяц сиял тогда над землей, провожая цветные облака домой.
Первый выступающий посмотрел на него:
— Уважаемый друг, а ваш багаж знаний тоже весьма неплох!
— Польщен, польщен, мы просто обмениваемся опытом, обмениваемся опытом.
Сидевший рядом встрял в разговор:
— Ну ладно, вы оба уже всю славу забрали себе, дайте и мне прикоснуться к лучам этого света.
Едва договорив, он тут же продекламировал:
— Горько жалеть, что не встретил вино по душе; трудно сыскать среди дум дорогих сердцу людей.
Как только эта строка смолкла, многие уже не желали оставаться в стороне и наперебой стали декламировать:
— В поисках путей сквозь сны лепестки под дождем летят.
— Если чувства верны на протяжении долгого времени, разве важно им быть вместе день за днем?
— Коль в прежней жизни не суждено нам быть вдвоем, давай в седьмом рожденье вновь клятву дадим.
— Тоска глубока, как море, а былое далеко, словно небо.
— Сижу в печали о тебе и о себе скорблю, когда же кончится сей долгий век?
— Прошу тебя, накрой побольше ветвей, ведь эти плоды — воплощение тоски о любимом.
Стихи продолжали литься нескончаемым потоком.
Е Суйсинь тоже был потрясен:
— Братец Чэн Инь, эти стихи поистине несравненны. Слышать их здесь — это даже в какой-то мере кощунство.
— Братец Е, я придерживаюсь того же мнения. Окажись они где-нибудь снаружи, они бы считались величайшим достоянием... Эх, ну что взять с этих невежд.
Оба покачали головами и тяжело вздохнули.
Тут обслуживавшая их девушка заметила:
— Два господина, это еще цветочки. Через несколько дней здесь пройдет самый грандиозный поэтический съезд — вот тогда вы по-настоящему прочувствуете всю глубину здешних традиций, и вас ждет еще куда более сильное потрясение.
Е Суйсинь снова изумился:
— Если даже это считается несравненным, то грядущий съезд наверняка будет просто ослепительным! Мне уже не терпится взглянуть.
Девушка лишь улыбнулась в ответ:
— Тогда попрошу обоих с нетерпением ждать этого дня.
— Хорошо.

Комментарии

Загрузка...