Это чувство было сродни тому, как если бы ты небрежно хлопнул по камню, а он взял и раскололся.
У нормального человека в голове ни за что не промелькнет мысль вроде «я, оказывается, непревзойденный мастер», а скорее невольно возникнет сомнение — а не бракованный ли это камень?
Для Лин И силач с Золотым Телом четвертого уровня был практически непобедимым существом.
Золотое Тело несокрушимо... это фраза, которую знает даже ребенок.
Люди в миру почти все понимают, что означает Золотое Тело.
Против воинов низших рангов Золотое Тело — это все равно что неуязвимость для мечей и копий!
Точечный удар, пробивающий меридианы, попади он в уязвимое место — и можно убить наповал.
А точечный удар по Золотому Телу... это все равно что щекотать!
Даже удар мастера пиковой стадии прохождения меридианов по Золотому Телу — пробить защиту не так-то просто.
Вот какова огромная пропасть между ними!
Словно Золотое Тело против вступившего на путь — в обычной ситуации надежды на победу почти нет.
Поэтому, даже сколько ни проверяй, он действительно «одним хлопком разбил камень», и этот камень действительно был настоящим...
Лин И все еще не мог прийти в себя.
Наконец он взглянул на нож в своей руке и долго выдыхал.
Хорошо еще, что у него есть нож!
Не будь этого ножа, даже с подсказками этой чертовщины в голове, даже если бы он смог найти слабое место противника и нанести точный удар — вряд ли ему удалось бы прикончить его.
Золотое Тело!
Это такой мастер, о смерти которого даже государь будет горевать полдня!
Лин И наконец начал понемногу приходить в себя.
Этот тип, распластавшийся на земле, — его смертельный враг!
У этого человека очень характерный голос — услышав раз, трудно забыть.
Еще когда толпа на Старой Черной Горе окружила его приемного отца, Лин И крепко запомнил этот голос.
А судя по тому, где, когда и как он появился сегодня, он наверняка не только что пришел — скорее всего, давно уже следил за ним.
Раньше Лин И все время был в городе, да и жил в казармах Городской стражи — этот человек, видимо, остерегался, потому и не нападал тогда.
Он вытер рукой пот с лица и, глядя на распростертого на земле мужчину средних лет, все же не решился сразу приблизиться.
Противник такого уровня — поистине ужасен!
Как змея с отрубленной головой — если зазеваешься, может и укусить.
Лин И стоял и наблюдал.
«Еще не умер, но уже скоро. Если есть вопросы — спрашивай, времени мало». В голове снова прозвучала та холодная мысль.
Лин И понимал, что сейчас не время выяснять, что это за чертовщина в голове, и медленно направился к мужчине средних лет.
Но подходить слишком близко не стал — остановился в шести-семи метрах, с настороженным видом, готовый в любой момент удрать.
Глядя на него, спросил:
— Еще говорить можешь?
Мужчина средних лет действительно еще не умер. Услышав голос Лин И, он завозился, пытаясь поднять голову.
Но дважды попробовал — и так и не смог.
Его странный говор уроженца Царства Чу снова зазвучал, голос стал еще более хриплым.
— Есть сигарета?
Братец, ты с трудом разлепил рот, чтобы сказать что-то — и это все, что ты сказал?
— Извини, я не курю.
Лин И очень хотел бы вот так, свысока, разглядывать своего смертельного врага, но, как назло, ноги все еще немного подкашивались.
Во время боя нервы были напряжены до предела — бояться было некогда.
Но когда бой закончился, запоздалый страх мало-помалу поднялся из глубины души — и чем больше думаешь, тем страшнее!
Поэтому он просто присел на корточки в нескольких метрах от мужчины и принялся разглядывать этого смертельного врага.
— Тьфу, умирать... а так и не закуришь...
Пробормотал мужчина, покосился на Лин И и хрипло произнес:
— Парень, в тебе есть что-то странное!
А то я без тебя не знаю?
Не будь странного — я бы уже закоченел.
Лин И мысленно посетовал, глядя на него:
— Задам тебе вопрос — ответишь, и я тебя закопаю.
Мужчина средних лет: «...»
Этот подлец — ну просто редкостная сволочь!
Впрочем, если как следует подумать — быть закопанным в сто раз лучше, чем валяться в чистом поле на съедение диким зверям.
Он посмотрел на Лин И:
— Мы с Чжао Тяньпином — однокурсники в академии Великого Чу.
Лин И помолчал, глядя на мужчину:
— Это он снабжал вас сведениями?
— У меня в кармане сигареты. Посмеешь подойти — достань мне одну и прикури? — мужчина не ответил, а, как мог, приподнял голову и с мольбой посмотрел на Лин И.
Вот это настоящий курильщик!
Даже на пороге смерти думает только об этом.
— Ты уж слишком осторожен. Все его слабые места сосредоточены в точке Минмэнь — ты пронзил ее одним ударом, жизненная сила давно прервана. — В голове прозвучал холодный голос.
Лин И вспомнил, как умирал его приемный отец, и очень хотел отказать.
Но, поразмыслив кое о чем, все же медленно подошел к мужчине:
— В каком кармане?
— В левом. — сказал мужчина.
Лин И запустил руку в его карман и достал пачку сигарет и красивую зажигалку.
Кто бы мог подумать — этот тип еще и щеголь, живет с шиком, даже бензиновую зажигалку носит.
Он вытащил одну сигарету, сунул ее в рот мужчине и прикурил.
Мужчина нетерпеливо сделал глубокую затяжку — и, под слегка потрясенным взглядом Лин И, сигарета на глазах укоротилась наполовину!
Вот только тогда он с довольным видом выдохнул.
С сигаретой в зубах, невнятно проговорил:
— А у тебя кишка не тонка.
— Это вы мне льстите. Кишка у меня как раз тонкая, трусоват я, осторожничаю, больших устремлений не имею. — Лин И говорил, одновременно включив на мобильном телефоне запись видео прямо перед глазами мужчины.
Мужчина покосился и равнодушно произнес:
— Бесполезно. Этим ты его не завалишь. Кто поверит словам человека из враждебного государства?
Лин И навел на него телефон и нажал кнопку:
— Это уже моя забота.
Мужчина жадно затянулся:
— В те годы он уехал учиться в Великое Чу, мы с ним были в одной группе. Отношения... как бы сказать... вроде считались неплохими, но и не сказать чтобы очень близкими. Причину ты и сам понимаешь.
— Много лет спустя он тайно связался с нами, предложил убрать Директора Шэня. Поначалу мы не верили, что это правда. В конце концов Директор Шэнь вышел из военных, к тому же он великий мастер пятого ранга — Вступления на Путь. Окажись это ловушкой — наши потери были бы огромны.
— Но он одно за другим провернул для нас несколько дел — таких, что, будь они преданы огласке, ему в Царстве Цинь не сносить головы. Так он наконец завоевал наше доверие.
— Затем наши разведчики, потрудившись, выяснили, что у него действительно есть все основания желать смерти Директора Шэня. Тогда мы наконец договорились. Некоторое время назад он вдруг вышел на связь и сказал, что подвернулся удобный случай...
— А что было дальше, ты, должно быть, уже знаешь. Директор Шэнь — твой приемный отец, верно? Действительно мастер! Человек честный, достойный уважения!
Договорив, мужчина докурил сигарету до конца.
Лин И с бесстрастным лицом сунул ему в рот вторую и прикурил.
Только руки слегка дрожали.
— После смерти твоего приемного отца мы вскоре получили от него сведения о тебе. Узнали, что в той атаке ты был тяжело ранен, твои точки акупунктуры запечатаны, но при этом ты — небывалый гений уровня Тренировки навыков... Он предложил прикончить тебя, сказал, что такой человек, как ты, даже если всю жизнь остановится на уровне Тренировки навыков, представляет угрозу, сравнимую с вступившим на путь!
Лин И пробормотал:
— Ну надо же, как высоко он меня ценит.
Мужчина сказал:
— И дело не только в его совете. Честно говоря, мы и сами хотели вырвать корни с травой. Так что опять же он снабдил нас сведениями о твоем местонахождении.
Мужчина затянулся и с невозмутимым видом произнес:
— Впрочем, даже если бы я не сказал, ты бы и сам догадался. Но если бы он не создавал нам всевозможные удобства, мы бы, как ни были сильны, не посмели бы бесчинствовать в вашем Царстве Цинь.
— Догадаться самому и услышать от тебя — разные вещи. — Лин И покачал головой и глухо произнес.
— Я сегодня говорю тебе это, во-первых, потому что личной вражды между мной и тобой нет...
— Нет, между нами вражда глубокая, как море! — холодно произнес Лин И.
— Думаешь, я мог ранить твоего приемного отца? — горько усмехнулся мужчина. — Если это моя вина — я признаю. Но чего я не делал — нечего на меня вешать.
— Все, кто участвовал в тот день, включая тех, кто прятался за кулисами, — все мои враги. — сказал Лин И.
— Раз ты так говоришь — признаю! — произнес мужчина и тихо добавил: — Еще одну... надо хоть три выкурить, прежде чем умирать!
Лин И: «...»
Когда третья сигарета была зажата у него в зубах и прикурена, сознание мужчины уже начало мутиться, но он все еще, ругаясь, проклинал Чжао Тяньпина.
— Больше всего я ненавижу то, что Чжао Тяньпин, этот гад, меня обманул!
— Он бил себя в грудь и клялся, что ты — конченый человек, что от тебя осталась только отточенная техника боя...
— Ха! Конченый человек! Одним ударом ножа завалил меня, обладателя Золотого Тела! Знакомство с Чжао Тяньпином — это мне на роду написано было восемь жизней несчастья!
— Чжао, сука! Я сдохну — но и тебе не поздоровится!!!
— Кхм-кхм...
Договорив, мужчина разволновался и почти зарычал.
Поперхнувшись дымом, он зашелся в сильном кашле, и изо рта у него хлынула кровь большими сгустками.
Следом из горла послышалось странное бульканье, глаза широко распахнулись — и он испустил дух.
Лин И выключил запись и убрал телефон.
Поднявшись на ноги и глядя на мертвого мужчину, он, однако, не испытывал особой радости от мести.
Он пришел убить меня — я убил его в ответ. Это естественно, чистая самооборона.
Строго говоря, назвать его одним из виновников смерти приемного отца — тоже не ошибка. Но, как сказал этот мужчина, с его боевой мощью уровня Золотого Тела перед лицом приемного отца он вряд ли продержался бы и одного удара — его бы просто разнесло.
Какое там несокрушимое Золотое Тело — перед вступившим на путь оно как глиняный петух да собака!
По-настоящему заслуживает смерти — государственный наставник Великого Чу Лу Цинмин! И Чжао Тяньпин, и та свора за его спиной!
Эти улики в моих руках — действительно не слишком убедительны. Даже если выложить их в сеть — толку никакого, за одну ночь все исчезнет бесследно.
Зато это подставит меня самого.
Впрочем, это не значит, что они бесполезны.
Придет день — и они еще пригодятся.
Лин И взглянул на труп мужчины. Раз пообещал не оставлять его валяться в чистом поле — надо сдержать слово. Но вот копать яму — работа грязная и тяжелая. Пожалуй, лучше найти кого-нибудь, кто поможет.
Не оборачиваясь, Лин И громко крикнул в сторону спины:
— Раз уж пришел — иди сюда, помоги мне с работой.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...