Секреты семьи Синьло (1)
Родной дом Синьло
Прах старика пробыл в Древней усадьбае какое-то время, и, следуя местным обычаям, Синьло с Няоняо решили предать его земле по истечении полных двух седмиц.
Ранним утром Няоняо пришла к У Юю и Юньюнь и сообщила, что они собираются отвезти прах дедушки на его малую родину. Она спросила, не хотят ли те поехать вместе и заодно помочь.
Выслушав её, У Юй и Юньюнь переглянулись, немного подумали и одновременно кивнули.
Сопровождая девушек на родину, У Юй и Юньюнь не стали расспрашивать, где именно она находится.
Заперев ворота Древняя усадьбаа, они сразу направились к речному причалу.
Добравшись туда, Синьло заметила того самого средних лет лодочника, который ранее перевозил её и У Юя в Монастырь Цининь, и подошла, чтобы поговорить с ним. У Юй со стороны наблюдал за их беседой. Лодочник бросил взгляд в их сторону и кивнул.
Когда они сели в лодку, редкие капли дождя затянули всю гладь реки, легко ударяя по её зелёной воде и поднимая крошечные брызги.
Похоже, лодочник узнал У Юя и Синьло и улыбнулся У Юю. Опасаясь, как бы лодочник не завёл разговор о них с Синьло, У Юй поспешно забрался в каюту и устроился напротив девушек вместе с Юньюнь.
Усевшись, У Юй заметил, что Синьло смотрит на него полным нежности взглядом, но за этой мягкостью, как ему показалось, скрывались ревность и затаённая злость. У Юй подумал о том, как бы ему всё объяснить Юньюнь.
Юньюнь же делала вид, будто ничего не замечает, и продолжала непринуждённо и дружески беседовать с Синьло и Няоняо. Из-за хлопот с перевозкой дедушкиного праха настроение у Синьло и Няоняо было по-прежнему тяжёлым.
Лодочка неспешно покачивалась на волнах. Постепенно Юньюнь начала дремать и, прислонившись к плечу У Юя, заснула. Няоняо прижалась к Синьло и тоже понемногу погрузилась в царство снов.
Заметив, что спутницы уснули, У Юй и Синьло переглянулись. У Юю было крайне не по себе; воспоминания о том, что между ними произошло, смущали его до безумия, поэтому они долго молчали.
Выражение лица Синьло оставалось отрешённым. Спустя долгое время по её щекам снова покатились слёзы. У Юй почувствовал, как у него сжалось сердце от жалости.
Неизвестно, сколько времени прошло, но речную гладь заволокло сгущающимися сумерками, вокруг царила абсолютная тишина.
Лодочник зажёг на носу фонарь, дождь, похоже, прекратился.
У Юю показалось странным, что путь оказался настолько долгим — лодка плыла уже целый день, а конца и края не было видно. Заметив, что три девушки оживлённо и непринуждённо о чём-то щебечут — разговор шёл о родных местах Синьло, — он решил, что мешать им не стоит, и от скуки вышел из каюты на палубу.
Лодочник в одиночестве оглядывал реку и медленно правил веслом. Увидев вышедшего У Юя, он с недоумением спросил:
— Почему господин вышел наружу?
У Юй улыбнулся и ответил:
— Женщины слишком много болтают.
Лодочник тоже усмехнулся и больше ничего не сказал.
Посчитав старика неразговорчивым, У Юй поинтересовался:
— Мы ещё не доплыли до родных мест этих барышень?
— Впереди уже, — лодочник сильнее налёг на весло и указал на смутно мерцающие огоньки неподалёку.
Вглядевшись туда, У Юй увидел полосу старинного города. В туманном свете фонарей древняя архитектура выглядела необычайно уютно. Увиденное принесло У Юю некоторое облегчение. Он подумал, что раз Синьло и Няоняо с детства росли в таком живописном цзяннаньском водном крае, неудивительно, что они выросли такими красавицами.
Лодка плавно причалила к берегу и остановилась.
Заглянув в каюту, У Юй произнёс:
— Мы приехали.
Девушки кивнули в ответ, по очереди выбрались наружу, заплатили лодочнику и ступили на пристань.
Оказавшись на берегу, У Юй заметил, что древний город тянется вдоль самой реки. Судя по всему, его застройка насчитывала уже три-четыре сотни лет, а от городской стены веяло дыханием глубокой древности.
Наступила ночь, вдоль речных протоков уже зажглись огни. На каждом шагу попадались чайные и винные дома, а доносящийся оттуда шум нарушал тишину древнего города.
Синьло посмотрела на них и сказала:
— Мы все проголодались, давайте сначала поужинаем, а потом пойдём домой.
Те кивнули в знак согласия.
У Юй обратил внимание, что один из винных домов под названием Хуншунь был особенно оживлённым. Синьло и Няоняо на мгновение замерли у входа, но всё же вошли внучок. У Юй с Юньюнь не поняли смысла этой заминки.
Стоило У Юю переступить порог, как всё стало очевидно. В тот же миг все взгляды устремились на них. По выражениям лиц этих людей У Юй понял, что они испытывают невероятный ужас. А когда они разглядели урну с прахом, которую держала Няоняо, в панике бросились бежать во все стороны, и шумная атмосфера заведения мгновенно опустела и помрачнела.
У Юй и Юньюнь остолбенели. Они никак не могли взять в толк, почему эти люди так испугались Синьло и Няоняо. Неужели... неужели они приняли их за призраков? При одной этой мысли их невольно пробрала дрожь.
Дрожащий официант семенил к ним навстречу и с опаской произнёс:
— Прошу, садитесь внутри.
Когда они расселись за столом и Синьло сделала заказ, напуганная официантка со всех ног бросилась вглубь заведения.
Глядя на Синьло и Няоняо, У Юй озадаченно спросил:
— Почему эти люди, едва завидев нас...
Синьло неторопливо пояснила:
— В древнем городе есть старинный обычай: тех, кто умер за его пределами, нельзя возвращать на родину. Если же их привозят обратно, для всех, кто их увидит, это сулит дурное предзнаменование.
У Юй и Юньюнь выслушали это наполовину с верой, наполовину с сомненьем, смутно чувствуя, что Синьло и Няоняо что-то от них скрывают.
Поужинав, они непринуждённо вышли наружу. У Юй случайно бросил взгляд назад и содрогнулся от неожиданности: в опустевшем винном доме с десяток людей с мертвенно-бледными лицами всё ещё в испуге смотрели им вслед.
Синьло и Няоняо уверенно и привычно вели их по узким переулкам. Не успели они оглянуться, как оказались перед воротами древней усадьбы. На створках из темной меди висел амбарный замок времён Китайской Республики. Синьло достала из-за пазухи ключ и, пошарив в замочной скважине, с трудом открыла его.
— Столько лет не бывали дома, я уж думала, не откроется. Замок времён Республики и впрямь на редкость надежен... — Синьло слегка толкнула створку, и она медленно распахнулась.
Войдя внутрь, У Юй внимательно огляделся. Во дворе выстроились ряды построек времён династий Мин и Цин, а от запертых дверей комнат веяло дыханием веков.
У Юй, всю жизнь проживший в мегаполисе, пресыщенном материальными благами, сейчас чувствовал себя так, будто шагнул в сон.
Они дошли до главного зала в центре. Синьло отворила дверь, и остальные последовали за ней. Шагнув во внутренние покои, они ощутили некоторую духоту, и Юньюнь направилась к окну, чтобы его открыть. Синьло поспешно окликнула её. У Юй и Юньюнь озадаченно и вопросительно уставились на неё.
— Это дом наших предков, по семейному закону двери и окна нельзя открывать как попало — это разрушит фэншуй, — пояснила Синьло. У Юй и Юньюнь на миг замолчали, с удивлением разглядывая комнату.
История семьи Синьло и Няоняо
Поместив дедушкин прах в усыпальницу внутри главного зала, Синьло и Няоняо с печальными лицами молча вышли оттуда и сели напротив У Юя и Юньюнь.
Синьло произнесла:
— Переночуйте сегодня здесь, комнаты Няоняо поможет вам обустроить.
Заметив унылый тон Синьло, У Юй понимал её состояние: с одной стороны, смерть дедушки, с другой — их с ней тайная любовь, не имеющая права на свет. У Юй испытывал из-за этого угрызения совести и потому не смел смотреть ей прямо в глаза.
— Няоняо, вы разве не будете устраивать дедушке похороны? — внезапно спросила Юньюнь.
— По обычаям древнего города, для тех, кто сгинул на чужбине, нельзя проводить похоронный ритуал. Взгляды тех людей сегодня вечером — лучшее тому подтверждение, — Няоняо подняла на Юньюнь лицо, полное слёз.
— Местные обычаи и правда весьма своеобразны, прямо как таинственная и жуткая Призрачная свадьба в Учжэне, — специально завёл этот разговор У Юй, желая посмотреть на их реакцию.
— О, кстати, — Няоняо удивленно глянула на У Юя, — разве брат Юй сам не сталкивался с Призрачная свадьбаом?
У Юй опешил. Подумав, что об этом, скорее всего, проболтался Су Вэй, он мысленно выругал того на чём свет стоит. И точно, как он и предполагал, Няоняо продолжила:
— Многим чужакам в Учжэне доводилось проходить через Призрачная свадьба, и мой дедушка, конечно же, не был исключением. Поэтому я подозреваю, что его смерть может быть связана с Призрачная свадьбаом.
— Неужели все мужчины, прошедшие через Призрачная свадьба, обязательно таинственно погибают? — испуганно посмотрела на Няоняо Юньюнь.
— Не знаю, будем надеяться, что нет, — пробормотала Няоняо.
— А что за история с Призрачная свадьбаом была у дедушки? Не могли бы вы рассказать? — с любопытством спросил У Юй.
— Раньше дедушка категорически запрещал нам об этом упоминать, но теперь его больше нет, так что рассказать вам можно, — немного подумав, начала Няоняо. — Сколько я себя помню, дедушка всегда казался загадочным и зловещим. Помню, когда я была совсем маленькой и мы уже уехали из древнего города в Учжэнь...
Няоняо подробно описала то, как её дедушка брал в жёны Невеста-призрак. Выслушав её, У Юй слегка изумился: Призрачная свадьба, через который прошёл её дедушка, мало чем отличался от его собственного опыта.
— Призрачная свадьба, через который прошёл У Юй, был точно таким же... Интересно, не постигнет ли его та же участь, что и твоего дедушку? Не станет ли он с тех пор таким же загадочным и зловещим, а вскоре после этого его не преследует Невеста-призрак... — с каждым словом Юньюнь тревожилась всё сильнее.
— Это всё просто легенды, мы же люди двадцать первого века, неужели верим в такое? — попытался успокоить всех У Юй. Хотя на душе у него скребли кошки: зачастую именно то, чего быть не может, становится суровой правдой.
— Верно, Няоняо, Синьло, а с кем вы росли с самого детства? — неожиданно задала вопрос Юньюнь, затронув тему, о которой Синьло и Няоняо упорно не хотели говорить.
Синьло и Няоняо переглянулись и промолчали, при этом Синьло выглядела крайне встревоженной.
— Если вы не хотите об этом говорить, мы больше не будем допытываться, — У Юй бросил на Юньюнь предостерегающий взгляд, призывая её не копать слишком глубоко.
В конце концов Синьло всё же заговорила, но в её глазах читалась такая глубокая скорбь, что казалось, эта боль ранила её в сто раз сильнее, чем недавняя смерть дедушки.
— Наш дедушка годами не желал рассказывать нам о родителях, но мы смутно догадывались, что наша мать вышла замуж за отца уже после своей смерти.
Как только Синьло произнесла эти слова, У Юй и Юньюнь тут же остолбенели. Они и представить себе не могли, что их отец тоже прошёл через Призрачная свадьба. Но тут У Юя осенило: раз мать Синьло вышла замуж за её отца после смерти, то они сами... неужели... неужели Синьло и Няоняо действительно были рождены Невеста-призрак? От этой догадки его лицо побелело как мел, а по всему телу пробежал леденящий холод.
Заметив его состояние, три девушки испугались, решив, что на него нашло какое-то проклятие. Юньюнь в панике отвесила ему звонкую пощёчину. Раздался резкий звук: «Хлёсь!» — прозвучавший в тишине особенно громко.
У Юй схватился за пылающую щеку, с удивлением посмотрел на Юньюнь и раздраженно бросил:
— Ты чего?
— У тебя только что лицо так резко побелело, мы же испереживались, — с нежностью погладила У Юя по щеке Юньюнь.
Синьло, наблюдая за ними, почувствовала, как её сердце пронзила острая боль.

Комментарии

Загрузка...