Время: зима 1936 года
Место: Тяньцзинь
Этот китайский сопляк слишком много на себя берет! Просто верх невежества!
Хе-хе, с чего это вы вдруг приняли всерьез слова какой-то чумазой свиньи?
Ха-ха, если ему это удастся, я сделаю себе харакири и принесу извинения перед лицом Его Величества Императора!
Группа японских профессиональных игроков в го сидела вокруг камина, в котором горел дорогой каштановый уголь. Все они были первоклассными мастерами го, причем многие почитались японцами как великие мастера. Все они с абсолютной уверенностью сходились на том, что это высказывание китайца — не более чем глупость.
Эти японские профессионалы обладали высочайшим интеллектом и упорством, недоступными простым людям, благодаря чему и добились столь высокого положения и признания.
Что до обсуждаемого ими предмета, то одни злились и сокрушались, багровея от гнева и проклиная дерзость китайской свиньи; другие лишь легкомысленно отмахивались фразой: «Глупый китаец»; третьи же хранили молчание, выражая своим видом лишь полное презрение к случившемуся.
Предметом их споров и даже пари с самоубийством через харакири стали слова одного китайского студента-физика из знаменитого университета в городе Бэйпин.
Студента звали Сюн Цзючжан. Его отец, всемирно известный математик и ученый Сюн Годун, чьи заслуги были неисчислимы, также заведовал кафедрой математики в том самом прославленном университете, где учился сын.
С того самого момента, как будущая мать забеременела, и до трехлетнего возраста отца терзали сомнения. Перебрав бесчисленное множество вариантов, он наконец остановился на имени Цзючжан для своего первенца.
Отец вложил в него всю свою любовь, желая, чтобы Сюн Цзючжан унаследовал абсолютно все его достоинства.
Поэтому с самого детства Сюн Цзючжана окружало множество ореолов: «вундеркинд», «математический гений», «звезда будущего», «чудесный мальчик» и прочие титулы беспрестанно звучали из уст людей и пестрели на страницах газет.
Заявления Сюн Цзючжана, вызвавшие столь яростное возмущение у японских профессионалов, были далеко не первыми в его исполнении. Напротив, обладая букетом громких регалий, он регулярно изрекал вещи, шедшие вразрез с общепринятыми представлениями, и провоцировал ожесточенные дискуссии. Некоторые из этих споров даже освещались в общенациональных газетах серией статей, где сталкивались противоположные точки зрения.
На этот раз скандальные слова прозвучали на китайско-японском матче по го, который финансировался японской стороной, а организовывался китайской.
Желая подчеркнуть высокий статус турнира, организаторы через личные связи пригласили отца Сюн Цзючжана в качестве почётного гостя на церемонию открытия.
Однако истинные намерения японцев были далеки от подлинной дружбы — напротив, они явились сюда, чтобы сокрушить национальную гордость Китая.
Го являлось квинтэссенцией китайской культуры, и победа над всеми китайскими мастерами этой игры возымела бы куда больший эффект, чем триумф над китайцами на поле боя.
Сюн Годун, отец Сюн Цзючжана, не мог не разглядеть столь зловещего замысла японцев и тут же отклонил приглашение. Тем не менее, поддавшись давлению с самых разных сторон, в конце концов он был вынужден сослаться на болезнь и отправить вместо себя на открытие турнира Сюн Цзючжана.
А бурные обсуждения среди японских игроков вызвал случайный комментарий Сюн Цзючжана, брошенный им во время непринужденной беседы с несколькими гостями церемонии.
Среди этих гостей как раз находился один известный в китайских культурных кругах деятель, который также страстно любил го и поддерживал весьма неплохие деловые связи с японским литературно-художественным сообществом.
В игре в го, раз уж заходит речь о победе и поражении, нет ничего, кроме чистого задействования мозговых функций!
Сюн Цзючжан, сидевший в VIP-комнате отдыха, уже давно потерял терпение из-за утомительной церемониальной волокиты и заготовленных японцами речей, которые те навязывали выступающим.
Сославшись на то, что он не уполномочен говорить за отца, он отверг любые требования произнести слово на церемонии открытия.
Состязание в го — это чистая трата времени! Возможно, оно чуточку сложнее решения некоторых абстрактных задач, но любой, кто обладает хоть капелькой математического мышления, способен полностью контролировать исход партии в го!
Математика способна решить любые проблемы.
Я говорю не о большинстве проблем, а обо всех до единой!
Стоит любому человеку досконально овладеть методами применения математического мышления, и он сможет разгромить здесь всех мастеров го — будь они из Китая или из Японии!
Разбить всех здешних мастеров го — это событие столь же неизбежное, как и то, что при любых обстоятельствах, в любое время один плюс один всегда равно двум!
Я вовсе не силен в го и в жизни не сыграл ни единой партии — я никогда не трачу время на подобную бессмысленную чепуху!
Однако стоит мне уделить всего несколько часов изучению правил игры в го, и я одолею любого профессионала, для которого эта игра стала смыслом всей жизни и принесла громкие титулы!
Эти упрямые, косные головы, что зациклились лишь на победах и поражениях и готовы спорить из-за них всю жизнь — на самом деле они узки кругозором и близоруки. Разве могут они соперничать с человеком, наделенным математическим мышлением?
То ли дело я — я волен парить в бескрайнем океане математики и уноситься к самым звездам!
Тот самый известный деятель культуры недоверчиво покачал головой:
Желторотый сопляк, как смеешь ты молоть подобную чушь? Тебе это ни за что не под силу!
С абсолютной уверенностью изрек он.
Нет ничего невозможного, старший!
Когда Сюн Цзючжан впервые столкнулся с этим именитым деятелем культуры, угодническое поведение последнего перед японцами вызвало у него глубокое омерзение, из-за чего он до сих пор даже не удосужился запомнить имя этого человека.
Но из вежливости он все же назвал собеседника старшим, хотя тон его прозвучал предельно сурово и даже бесцеремонно!
Наш человеческий мозг способен справиться с чем угодно, если руководствоваться лишь рациональной наукой. Мы должны благодарить небеса за то, что они наделили человечество столь бесценным даром!
Бескомпромиссный и вызывающий тон Сюн Цзючжана заставил деятеля культуры покраснеть до корней волос, однако обращение старший удерживало того от того, чтобы дать волю гневу и сорвать свое раздражение.
Этот деятель культуры был далеко не первым, кого Сюн Цзючжан ухитрялся довести до белого каления подобным тоном — особенно тех, кто преуспел в какой-то узкой сфере и снискал себе громкое имя.
Вот только всякий раз те именитые и сведущие люди, которых Сюн Цзючжан выводил из себя, в конце концов были вынуждены признавать, что юноша с самого начала был прав!
Разве ты знаешь, как нужно играть в го? Знаешь ли ты о его бесконечных превращениях? Понимаешь ли, что оно таит в себе тайны вселенной?
Без понятия!
Сюн Цзючжан сохранял свой заносчивый тон:
Я знаю лишь то, что изначально наши предки изобрели го для расчетов и вычислений, и создано оно было вовсе не ради споров о победе и поражении!
В отличие от Японии, у нас в Китае испокон веков не делили игроков в го на ранги. После того как го превратилось в игру, я усвоил одно: победа присуждается тогда, когда черными и белыми камнями соперника загоняют в угол, лишая возможности сделать следующий ход. Разве не так, старший?
Пожалуй, в общих чертах ты прав!
Услышав откровенную ересь Сюн Цзючжана, деятель культуры про себя усмехнулся и протянул:
Правда, твое понимание го я слышу впервые — до чего же чудаковатый взгляд!
Раз так, я осмелюсь повторить снова: истинный математик способен при помощи математического мышления сокрушить любого здешнего игрока в го, и даже любого профессионала мирового уровня!
Дайте мне пару часов, чтобы изучить правила игры в го, и я разнесу вас на доске!
Сюн Цзючжан немимимимимим в упор уставился на известного деятеля культуры — этот культурный деятель уже давно был ему крайне неприятен.
Я не стану с тобой состязаться!
Именитый деятель культуры отвел взгляд в сторону — леденящий взор юноши заставил его не на шутку оробеть.
Ты же сказал — абсолютно любого? Ты сам это произнес! Ты сможешь одолеть сильнейшего игрока в мире. Так согласишься ли ты после того, как освоишь правила го, сыграть партию с лучшим игроком планеты?
Без проблем!
небрежно бросил Сюн Цзючжан:
Многочисленный опыт подсказывает мне, что людям вечно требуется мое личное вмешательство, чтобы они поверили в правдивость моих слов. Повторить это еще разок не составит никакого труда!

Комментарии

Загрузка...