Глава 9. Тебе давали шанс, да ты не воспользовался
Глава 9. Тебе давали шанс, да ты не воспользовался
Услышав, что наставником парня является сам Чжао Шувэнь — легендарный целитель, чьё имя гремело на весь Цзянчэн, — собравшиеся в коридоре люди замерли от изумления.
Услышав, что наставником парня является сам Чжао Шувэнь — легендарный целитель, чьё имя гремело на весь Цзянчэн, — собравшиеся в коридоре люди замерли от изумления.
Тот же Хуан Пин не раз пытался подступиться к знаменитому врачу через влиятельных знакомых, но толпы страждущих выстраивались к нему на месяцы вперед, и для простого смертного попросту не находилось свободной очереди. Другое дело — обратиться к светилу через его собственного ученика, Сюй Шэна. С таким протекторатом заполучить доктора Чжао не составило бы ни малейшего труда.
Тот же Хуан Пин не раз пытался подступиться к знаменитому врачу через влиятельных знакомых, но толпы страждущих выстраивались к нему на месяцы вперед, и для простого смертного попросту не находилось свободной очереди. Другое дело — обратиться к светилу через его собственного ученика, Сюй Шэна. С таким протекторатом заполучить доктора Чжао не составило бы ни малейшего труда.
— Истинная правда? Сам доктор Чжао — твой учитель? — недоверчиво выдохнул кто-то из зевак.
— Истинная правда? Сам доктор Чжао — твой учитель? — недоверчиво выдохнул кто-то из зевак.
— Разумеется! — с безграничной гордостью в голосе подтвердил Сюй Шэн.
— Разумеется! — с безграничной гордостью в голосе подтвердил Сюй Шэн.
Вращаясь в медицинских кругах Цзянчэна, именно этим живым щитом он гордился больше всего. Стоило ему лишь бросить вскользь имя наставника, как его доходы взлетали до небес, а круг знакомств стремительно расширялся, выталкивая его из серой массы прямо в сливки высшего общества.
Вращаясь в медицинских кругах Цзянчэна, именно этим живым щитом он гордился больше всего. Стоило ему лишь бросить вскользь имя наставника, как его доходы взлетали до небес, а круг знакомств стремительно расширялся, выталкивая его из серой массы прямо в сливки высшего общества.
— Прошу вас, генеральный директор Хуан, сохраняйте спокойствие. Я немедленно свяжусь со своим учителем.
— Прошу вас, генеральный директор Хуан, сохраняйте спокойствие. Я немедленно свяжусь со своим учителем.
Стоило Сюй Шэну отойти в сторону, как местный лечащий врач тут же заискивающе закивал, подливая масла в огонь:
Стоило Сюй Шэну отойти в сторону, как местный лечащий врач тут же заискивающе закивал, подливая масла в огонь:
— Говорят, искусство доктора Чжао поистине божественно. Даже маститые профессора нашей больницы почитают за честь испрашивать у него совета.
— Говорят, искусство доктора Чжао поистине божественно. Даже маститые профессора нашей больницы почитают за честь испрашивать у него совета.
Это прозвучало как высшая санкция, официальное признание. Раз уж даже университетские светила преклоняют перед ним головы, разве мог усомниться в его мастерстве простой смертный?
Это прозвучало как высшая санкция, официальное признание. Раз уж даже университетские светила преклоняют перед ним головы, разве мог усомниться в его мастерстве простой смертный?
— Ох, Тао Юйпэн, выручил так выручил! Ума не приложу, как тебе удалось отыскать человека, способного вытащить самого доктора Чжао.
— Ох, Тао Юйпэн, выручил так выручил! Ума не приложу, как тебе удалось отыскать человека, способного вытащить самого доктора Чжао.
Хотя самого целителя еще и след был простужен, Хуан Пин с такой истовой силой вцепился в руку Тао Юйпэна, впору было благодарить за спасение собственной жизни. Одно лишь это достижение перевешивало любые сомнения.
Хотя самого целителя еще и след был простужен, Хуан Пин с такой истовой силой вцепился в руку Тао Юйпэна, впору было благодарить за спасение собственной жизни. Одно лишь это достижение перевешивало любые сомнения.
А вот Е Шижань, стоявшая неподалеку, едва не задыхалась от бессильной злости. Знай она заранее, что одно лишь упоминание Чжао Шувэня способно вызвать у этих двоих столь животный восторг, разве стала бы она приплетать Е Тяня? Проще было просто набрать личный номер самого целителя! Учитывая давние и прочные связи её семьи с доктором Чжао, тот явился бы по первому же зову, стоило ей только подать знак.
А вот Е Шижань, стоявшая неподалеку, едва не задыхалась от бессильной злости. Знай она заранее, что одно лишь упоминание Чжао Шувэня способно вызвать у этих двоих столь животный восторг, разве стала бы она приплетать Е Тяня? Проще было просто набрать личный номер самого целителя! Учитывая давние и прочные связи её семьи с доктором Чжао, тот явился бы по первому же зову, стоило ей только подать знак.
Но увы, теперь кубики были брошены, и возвращать время назад стало слишком поздно.
Но увы, теперь кубики были брошены, и возвращать время назад стало слишком поздно.
— Всё улажено, директор Хуан, — вернувшись от окна, с триумфальной улыбкой объявил Сюй Шэн и исподлобья бросил многозначительный взгляд на Е Тяня. — Мой учитель как раз поблизости. Будет здесь с минуты на минуту.
— Всё улажено, директор Хуан, — вернувшись от окна, с триумфальной улыбкой объявил Сюй Шэн и исподлобья бросил многозначительный взгляд на Е Тяня. — Мой учитель как раз поблизости. Будет здесь с минуты на минуту.
— Нынешняя молодёжь совсем потеряла страх, — презрительно бросил он в пространство, повышая голос. — Языком трепать — не мешки ворочать. Возомнили, будто нахватались премудростей у какого-то деревенского знахаря, и теперь можно плевать на всех с высоты птичьего полета? Запомни, щенок, на кону человеческая жизнь, а не твои пустые детские игры.
— Нынешняя молодёжь совсем потеряла страх, — презрительно бросил он в пространство, повышая голос. — Языком трепать — не мешки ворочать. Возомнили, будто нахватались премудростей у какого-то деревенского знахаря, и теперь можно плевать на всех с высоты птичьего полета? Запомни, щенок, на кону человеческая жизнь, а не твои пустые детские игры.
— Ну зачем же так строго, — сладко улыбнувшись, подбросил хвороста в костер Тао Юйпэн. — Быть может, кое-кто просто до смерти боится упустить прибыльный контракт, вот и готов цепляться за соломинку, выставляя себя на посмешище?
— Ну зачем же так строго, — сладко улыбнувшись, подбросил хвороста в костер Тао Юйпэн. — Быть может, кое-кто просто до смерти боится упустить прибыльный контракт, вот и готов цепляться за соломинку, выставляя себя на посмешище?
В его словах не было прямого упоминания Е Шижань, но каждый слог сочился ядовитой шпилькой в её адрес. Упускать столь роскошную возможность растоптать конкурентов было бы преступлением. Загнать девчонку в угол, заставить её захлебнуться собственным унижением — чем не изящный маневр в жесткой коммерческой войне? И сегодня триумф принадлежал исключительно ему.
В его словах не было прямого упоминания Е Шижань, но каждый слог сочился ядовитой шпилькой в её адрес. Упускать столь роскошную возможность растоптать конкурентов было бы преступлением. Загнать девчонку в угол, заставить её захлебнуться собственным унижением — чем не изящный маневр в жесткой коммерческой войне? И сегодня триумф принадлежал исключительно ему.
Пхм...
Пхм...
Не выдержав, Е Тянь тихо усмехнулся:
Не выдержав, Е Тянь тихо усмехнулся:
— А я-то гадал, какого же чудо-целителя вы тут собираетесь откопать. Оказывается, речь про старого хрыча Чжао Шувэня.
— А я-то гадал, какого же чудо-целителя вы тут собираетесь откопать. Оказывается, речь про старого хрыча Чжао Шувэня.
По правде говоря, Е Тянь в самые страшные кошмары не мог вообразить, что у Чжао Шувэня заведется столь никчемный ученик-недоучка. Мало того что познания в медицине у парня хромали на обе ноги, так он еще и умудрялся направо и налево наживать смертельных врагов от имени своего наставника. Бедняга старик наверняка седел раньше времени из-за подобных идиотов.
По правде говоря, Е Тянь в самые страшные кошмары не мог вообразить, что у Чжао Шувэня заведется столь никчемный ученик-недоучка. Мало того что познания в медицине у парня хромали на обе ноги, так он еще и умудрялся направо и налево наживать смертельных врагов от имени своего наставника. Бедняга старик наверняка седел раньше времени из-за подобных идиотов.
— Ты как выражаешься, мразь?! — взбеленился Сюй Шэн, едва сдерживая рвущиеся наружу кулаки. — Потрудись проявить уважение к моему учителю! Он — великий целитель Цзянчэна, перед которым тебе до конца дней кланяться впору! Сегодня тебе несказанно повезло: сможешь вблизи лицезреть мастера и набраться ума-разума. Так благодари же небеса за этот шанс!
— Ты как выражаешься, мразь?! — взбеленился Сюй Шэн, едва сдерживая рвущиеся наружу кулаки. — Потрудись проявить уважение к моему учителю! Он — великий целитель Цзянчэна, перед которым тебе до конца дней кланяться впору! Сегодня тебе несказанно повезло: сможешь вблизи лицезреть мастера и набраться ума-разума. Так благодари же небеса за этот шанс!
— О, да я и так безумно счастлив, — невозмутимо кивнул Е Тянь, даже не думая выходить из себя. Он бросил насмешливый взгляд на Хуан Пина и мягко бросил:— Тебе преподнесли шанс на блюдечке, да ты сам его оттолкнул. Смотри же, не кусай потом локти от отчаяния.
— О, да я и так безумно счастлив, — невозмутимо кивнул Е Тянь, даже не думая выходить из себя. Он бросил насмешливый взгляд на Хуан Пина и мягко бросил:
— Тебе преподнесли шанс на блюдечке, да ты сам его оттолкнул. Смотри же, не кусай потом локти от отчаяния.
— Не беспокойся, мальчишка, я, Хуан Пин, отроду не знал, что такое сожаления, — презрительно отрезал тот. — Даже если сам доктор Чжао развел бы руками, я бы ни на секунду не усомнился в правильности своего выбора.
— Не беспокойся, мальчишка, я, Хуан Пин, отроду не знал, что такое сожаления, — презрительно отрезал тот. — Даже если сам доктор Чжао развел бы руками, я бы ни на секунду не усомнился в правильности своего выбора.
Твердость и безапелляционность в его голосе заставили Е Тяня лишь весело усмехнуться и одобрительно поднять большой палец.
Твердость и безапелляционность в его голосе заставили Е Тяня лишь весело усмехнуться и одобрительно поднять большой палец.
— Ладно-ладно, раз уж вы договорились до такого фарса, оставаться здесь дольше нет ни малейшего смысла. Старшая сестра, пойдёмте.
— Ладно-ладно, раз уж вы договорились до такого фарса, оставаться здесь дольше нет ни малейшего смысла. Старшая сестра, пойдёмте.
Не обращая внимания на бурю эмоций, бушевавшую в душе Е Шижань, Е Тянь мягко взял её за руку и уверенно потянул к лестнице. Ли Синь напоследок окинула собравшихся долгим взглядом и, не сказав ни единого слова, лишь глубоко и трагично вздохнула, словно прощаясь с безумцами, решительно шагнувшими в пропасть.
Не обращая внимания на бурю эмоций, бушевавшую в душе Е Шижань, Е Тянь мягко взял её за руку и уверенно потянул к лестнице. Ли Синь напоследок окинула собравшихся долгим взглядом и, не сказав ни единого слова, лишь глубоко и трагично вздохнула, словно прощаясь с безумцами, решительно шагнувшими в пропасть.
Проводив троицу презрительными взглядами, один из стоявших в толпе зевак робко тронул за плечо генерального директора:
Проводив троицу презрительными взглядами, один из стоявших в толпе зевак робко тронул за плечо генерального директора:
— Директор Хуан... Вы тут были заняты, но пока мы ждали в коридоре, тот парень... кажется, обмолвился, будто доктор Чжао — его собственный ученик!
— Директор Хуан... Вы тут были заняты, но пока мы ждали в коридоре, тот парень... кажется, обмолвился, будто доктор Чжао — его собственный ученик!
— Чушь собачья! — Сюй Шэн взвился волчком, теряя последние остатки приличий. — Мой учитель — светило медицины! Если кто и унижается до ученичества, так это другие перед ним, но никак не наоборот! Вы что все, ослепли? Сколько тому пацану лет? Какая к черту медицина, какие исцеления?! И вы готовы верить в этот бред сумасшедшего, будто мой учитель мог пойти к кому-то в ученики?!
— Чушь собачья! — Сюй Шэн взвился волчком, теряя последние остатки приличий. — Мой учитель — светило медицины! Если кто и унижается до ученичества, так это другие перед ним, но никак не наоборот! Вы что все, ослепли? Сколько тому пацану лет? Какая к черту медицина, какие исцеления?! И вы готовы верить в этот бред сумасшедшего, будто мой учитель мог пойти к кому-то в ученики?!
Если бы наставник его наставника оказался этим зелёным сопляком, то кем тогда приходился ему сам Е Тянь? Прадедушкой от медицины?!
Если бы наставник его наставника оказался этим зелёным сопляком, то кем тогда приходился ему сам Е Тянь? Прадедушкой от медицины?!
Бред. Чистейший, безумный бред! К тому же старик никогда и словом не обмолвился о существовании какого-то таинственного учителя.
Бред. Чистейший, безумный бред! К тому же старик никогда и словом не обмолвился о существовании какого-то таинственного учителя.
— Не берите в голову, доктор Сюй, к чему расстраиваться из-за глупостей какого-то мальчишки, — снисходительно отмахнулся Хуан Пин.
— Не берите в голову, доктор Сюй, к чему расстраиваться из-за глупостей какого-то мальчишки, — снисходительно отмахнулся Хуан Пин.
Обоим мужчинам было уже за сорок, и двадцатилетний Е Тянь казался им в лучшем случае сопливым подростком. Разумеется, никто из них и в мыслях не допускал возможности воспринимать слова юнца всерьёз.
Обоим мужчинам было уже за сорок, и двадцатилетний Е Тянь казался им в лучшем случае сопливым подростком. Разумеется, никто из них и в мыслях не допускал возможности воспринимать слова юнца всерьёз.
Вскоре после звонка Чжао Шувэнь вихрем влетел в больничные коридоры. Получив краткую сводку о состоянии пациентки, он немедленно заперся в палате, приступая к осмотру. Благодаря бдительности лечащих врачей весть об именитом госте разнеслась молниеносно, взбудоражив даже тех экспертов традиционной медицины, что в этот момент дежурили в других отделениях.
Вскоре после звонка Чжао Шувэнь вихрем влетел в больничные коридоры. Получив краткую сводку о состоянии пациентки, он немедленно заперся в палате, приступая к осмотру. Благодаря бдительности лечащих врачей весть об именитом госте разнеслась молниеносно, взбудоражив даже тех экспертов традиционной медицины, что в этот момент дежурили в других отделениях.
Не прошло и пятнадцати минут, как у дверей палаты толпилась едва ли не половина светил городской медицины. Все они носили гордое звание экспертов, но прекрасно понимали: перед лицом раковой опухоли их знания бесполезны. Точнее, они просто не рисковали брать на себя столь непосильную ношу. Именно поэтому весть о том, что доктор Чжао лично взялся за онкологическую больную, заставила всех этих людей бросить дела и примчаться в надежде хоть краем глаза увидеть чудо.
Не прошло и пятнадцати минут, как у дверей палаты толпилась едва ли не половина светил городской медицины. Все они носили гордое звание экспертов, но прекрасно понимали: перед лицом раковой опухоли их знания бесполезны. Точнее, они просто не рисковали брать на себя столь непосильную ношу. Именно поэтому весть о том, что доктор Чжао лично взялся за онкологическую больную, заставила всех этих людей бросить дела и примчаться в надежде хоть краем глаза увидеть чудо.
Внутри палаты Хуан Пин и Тао Юйпэн затаив дыхание наблюдали за каждым движением мастера. Целительный сеанс затянулся почти на полчаса.
Внутри палаты Хуан Пин и Тао Юйпэн затаив дыхание наблюдали за каждым движением мастера. Целительный сеанс затянулся почти на полчаса.
Чжао Шувэнь устало стер со лба бисерины холодного пота и с горьким вздохом извлек из тела больной последнюю серебряную иглу.
Чжао Шувэнь устало стер со лба бисерины холодного пота и с горьким вздохом извлек из тела больной последнюю серебряную иглу.
— Простите меня, директор Хуан... Болезнь вашей матушки зашла слишком далеко, метастазы поразили всё. Мои познания слишком скудны, я бессилен.
— Простите меня, директор Хуан... Болезнь вашей матушки зашла слишком далеко, метастазы поразили всё. Мои познания слишком скудны, я бессилен.
Хотя Хуан Пин тысячу раз мысленно готовился к худшему, услышать этот приговор из уст самого мастера оказалось невыносимо тяжело. Сердце рухнуло в пропасть. Надежда рассыпалась в прах. На этот раз — окончательно и бесповоротно. Раз уж даже прославленный целитель Цзянчэна расписался в собственном бессилии, значит, сама судьба решила забрать его старенькую маму.
Хотя Хуан Пин тысячу раз мысленно готовился к худшему, услышать этот приговор из уст самого мастера оказалось невыносимо тяжело. Сердце рухнуло в пропасть. Надежда рассыпалась в прах. На этот раз — окончательно и бесповоротно. Раз уж даже прославленный целитель Цзянчэна расписался в собственном бессилии, значит, сама судьба решила забрать его старенькую маму.
— Ничего страшного, доктор Чжао... Я бесконечно благодарен вам уже за то, что вы нашли время приехать, — сдавленным голосом произнес он. — Рак есть рак, это вам не простуда, которую можно вылечить парой травяных отваров.
— Ничего страшного, доктор Чжао... Я бесконечно благодарен вам уже за то, что вы нашли время приехать, — сдавленным голосом произнес он. — Рак есть рак, это вам не простуда, которую можно вылечить парой травяных отваров.
Слова звучали здраво, но стоило ему бросить взгляд на безмятежно спящую на больничной койке мать, как горло снова перехватило спазмом. Мысль о том, что родному человеку суждено угасать в этих стенах в ожидании неминуемой смерти, делала его ничтожным в собственных глазах. Какой же он после этого сын?
Слова звучали здраво, но стоило ему бросить взгляд на безмятежно спящую на больничной койке мать, как горло снова перехватило спазмом. Мысль о том, что родному человеку суждено угасать в этих стенах в ожидании неминуемой смерти, делала его ничтожным в собственных глазах. Какой же он после этого сын?
— Учитель! — не выдержал молчания Сюй Шэн, бросив быстрый взгляд на Тао Юйпэна. — Но ведь раньше вам доводилось вытаскивать пациентов с онкологией! Неужели для матери директора Хуана и впрямь ничего нельзя сделать?
— Учитель! — не выдержал молчания Сюй Шэн, бросив быстрый взгляд на Тао Юйпэна. — Но ведь раньше вам доводилось вытаскивать пациентов с онкологией! Неужели для матери директора Хуана и впрямь ничего нельзя сделать?
Получив безмолвный знак от Тао Юйпэна, он отчаянно цеплялся за соломинку, умоляя наставника найти хоть какой-то выход. Пусть не полное исцеление, но хотя бы продление жизни! Вспомнив свои недавние громогласные обещания, Сюй Шэн чувствовал себя оплёванным — перед лицом хозяев клиники и зевак его самоуверенность обернулась позорным фарсом.
Получив безмолвный знак от Тао Юйпэна, он отчаянно цеплялся за соломинку, умоляя наставника найти хоть какой-то выход. Пусть не полное исцеление, но хотя бы продление жизни! Вспомнив свои недавние громогласные обещания, Сюй Шэн чувствовал себя оплёванным — перед лицом хозяев клиники и зевак его самоуверенность обернулась позорным фарсом.
— Те пациенты находились на ранних стадиях, — покачал головой старик. — Здесь же мы имеем дело с запущенной терминальной стадией, причем в худшем её проявлении.
— Те пациенты находились на ранних стадиях, — покачал головой старик. — Здесь же мы имеем дело с запущенной терминальной стадией, причем в худшем её проявлении.
Чжао Шувэнь помрачнел:
Чжао Шувэнь помрачнел:
— Если говорить прямо... боюсь, вашей матушке остались считанные дни.
— Если говорить прямо... боюсь, вашей матушке остались считанные дни.
Этот удар окончательно добил Хуан Пина. Раз сам доктор Чжао вынес такой вердикт, ему оставалось лишь смириться и начинать подготовку к похоронам.
Этот удар окончательно добил Хуан Пина. Раз сам доктор Чжао вынес такой вердикт, ему оставалось лишь смириться и начинать подготовку к похоронам.
Но в тот самый миг, когда отчаяние почти полностью поглотило его душу, старый целитель вдруг неожиданно изменил тон:
Но в тот самый миг, когда отчаяние почти полностью поглотило его душу, старый целитель вдруг неожиданно изменил тон:
— Впрочем... я могу попытаться позвать одного человека. Быть может, у него получится найти выход!
— Впрочем... я могу попытаться позвать одного человека. Быть может, у него получится найти выход!
— Кого?! — Хуан Пин резко вскинул голову, и в его потухших глазах вспыхнул безумный, исступленный огонек надежды. — Доктор Чжао, неужели вы знаете кого-то еще способного спасти мою маму?!
— Кого?! — Хуан Пин резко вскинул голову, и в его потухших глазах вспыхнул безумный, исступленный огонек надежды. — Доктор Чжао, неужели вы знаете кого-то еще способного спасти мою маму?!
— Моего учителя!
— Моего учителя!

Комментарии

Загрузка...