Глава 7. Не дорос даже до моего ученика
Глава 7. Не дорос даже до моего ученика
Обладателем этого голоса оказался молодой мужчина, ровесник Е Шижань. Звали его Тао Юйпэн, и он возглавлял компанию-конкурента, с которой Е Шижань вела непрекращающуюся, жестокую корпоративную войну. Их семейное предприятие занимало далеко не последнее место в Цзянчэне, и клан Тао то открыто, то исподтишка постоянно сталкивался с кланом Е на полях скрытых от глаз торговых сражений.
Обладателем этого голоса оказался молодой мужчина, ровесник Е Шижань. Звали его Тао Юйпэн, и он возглавлял компанию-конкурента, с которой Е Шижань вела непрекращающуюся, жестокую корпоративную войну. Их семейное предприятие занимало далеко не последнее место в Цзянчэне, и клан Тао то открыто, то исподтишка постоянно сталкивался с кланом Е на полях скрытых от глаз торговых сражений.
Услышав слова Тао Юйпэна, лечащий врач тяжело вздохнул и согласно кивнул:
Услышав слова Тао Юйпэна, лечащий врач тяжело вздохнул и согласно кивнул:
— Пожалуй, он прав. Арсенал современной западной медицины в данном случае крайне ограничен, и никто не рискнет дать хоть сколько-нибудь надежные гарантии. Если у вас есть на примете толковый старый лекарь, чьему опыту вы доверяете, возможно, стоит попытаться.
— Пожалуй, он прав. Арсенал современной западной медицины в данном случае крайне ограничен, и никто не рискнет дать хоть сколько-нибудь надежные гарантии. Если у вас есть на примете толковый старый лекарь, чьему опыту вы доверяете, возможно, стоит попытаться.
В глубине души врач, конечно же, жаждал сотворить чудо, но безжалостная реальность не оставляла иллюзий: бессилие есть бессилие. Куда разумнее было предоставить родственникам право самим решать, не цепляясь за больничные протоколы, чтобы потом, когда неизбежное свершится, близкие не терзали себя мучительным чувством упущенных возможностей.
В глубине души врач, конечно же, жаждал сотворить чудо, но безжалостная реальность не оставляла иллюзий: бессилие есть бессилие. Куда разумнее было предоставить родственникам право самим решать, не цепляясь за больничные протоколы, чтобы потом, когда неизбежное свершится, близкие не терзали себя мучительным чувством упущенных возможностей.
— И когда он сможет приехать? — в глазах Хуана Пина, в отчаянии ухватившегося за призрачную соломинку, вновь вспыхнул робкий огонек надежды.
— И когда он сможет приехать? — в глазах Хуана Пина, в отчаянии ухватившегося за призрачную соломинку, вновь вспыхнул робкий огонек надежды.
— Не беспокойтесь, генеральный директор Хуан, — самодовольно улыбнулся Тао Юйпэн. — Благодаря моим хлопотам он уже в пути и с минуты на минуту будет здесь.
— Не беспокойтесь, генеральный директор Хуан, — самодовольно улыбнулся Тао Юйпэн. — Благодаря моим хлопотам он уже в пути и с минуты на минуту будет здесь.
— Хорошо! — сжав кулаки, выпалил Хуан Пин. — Мне плевать, удастся ли ему полностью исцелить матушку, но если он сможет хотя бы стабилизировать ее состояние... тот контракт, что мы обсуждали, мы подпишем немедленно!
— Хорошо! — сжав кулаки, выпалил Хуан Пин. — Мне плевать, удастся ли ему полностью исцелить матушку, но если он сможет хотя бы стабилизировать ее состояние... тот контракт, что мы обсуждали, мы подпишем немедленно!
Мир коммерсантов вращался вокруг незыблемой оси личной выгоды. Хуан Пин прекрасно понимал, зачем Тао Юйпэн разыгрывает эту благородную карту именно сейчас. Именно это циничное чутье на барыши и привело его на нынешнюю вершину.
Мир коммерсантов вращался вокруг незыблемой оси личной выгоды. Хуан Пин прекрасно понимал, зачем Тао Юйпэн разыгрывает эту благородную карту именно сейчас. Именно это циничное чутье на барыши и привело его на нынешнюю вершину.
— Но, генеральный директор Хуан... — Е Шижань мгновенно побледнела, теряя всякое самообладание.
— Но, генеральный директор Хуан... — Е Шижань мгновенно побледнела, теряя всякое самообладание.
Она слишком хорошо знала, о каком контракте шла речь — это был лакомый кусок, проект, который она вела лично, вкладывая в него все силы и бессонные ночи. Если бы не вмешательство извне, соглашение было бы подписано с ней. Но стоило Тао Юйпэну подсуетиться, как победа уплывала прямо из ее рук.
Она слишком хорошо знала, о каком контракте шла речь — это был лакомый кусок, проект, который она вела лично, вкладывая в него все силы и бессонные ночи. Если бы не вмешательство извне, соглашение было бы подписано с ней. Но стоило Тао Юйпэну подсуетиться, как победа уплывала прямо из ее рук.
— Простите меня, госпожа Е, — с фальшивым сожалением вздохнул Хуан Пин, избегая ее взгляда. — Я знаю, сколько труда и душевных сил вы вложили в этот проект. Но сами видите, состояние матушки критическое. Если генеральный директор Тао действительно сможет ей помочь, разве стану я отказываться? Жизнь матери для меня дороже любых барышей. Надеюсь на ваше понимание.
— Простите меня, госпожа Е, — с фальшивым сожалением вздохнул Хуан Пин, избегая ее взгляда. — Я знаю, сколько труда и душевных сил вы вложили в этот проект. Но сами видите, состояние матушки критическое. Если генеральный директор Тао действительно сможет ей помочь, разве стану я отказываться? Жизнь матери для меня дороже любых барышей. Надеюсь на ваше понимание.
Хорошо еще, что она догадалась приехать сюда сегодня — иначе проект уплыл бы у нее из-под носа, а она бы даже не поняла, в какой момент все рухнуло. Назвать ли поступки конкурента подлостью? Ему не в чем было упрекнуть себя: он действительно предложил отчаявшемуся человеку то, в чем тот нужней всего нуждался. По-человечески Е Шижань понимала Хуан Пина. Но от этого на сердце скребли кошки, а ярость и горькая обида жгли изнутри. Чувство, когда у тебя нагло вырывают добычу из зубов, было до боли знакомо лишь по тем далеким дням, когда она только-только встала во главе компании. С тех пор никто не смел переходить ей дорогу.
Хорошо еще, что она догадалась приехать сюда сегодня — иначе проект уплыл бы у нее из-под носа, а она бы даже не поняла, в какой момент все рухнуло. Назвать ли поступки конкурента подлостью? Ему не в чем было упрекнуть себя: он действительно предложил отчаявшемуся человеку то, в чем тот нужней всего нуждался. По-человечески Е Шижань понимала Хуан Пина. Но от этого на сердце скребли кошки, а ярость и горькая обида жгли изнутри. Чувство, когда у тебя нагло вырывают добычу из зубов, было до боли знакомо лишь по тем далеким дням, когда она только-только встала во главе компании. С тех пор никто не смел переходить ей дорогу.
— Прошу прощения, госпожа Е, — в глазах Тао Юйпэна плясали победные искры. — Просто так совпало, что я знаком с одним истинным мастером целительства, специализирующимся на онкологии.
— Прошу прощения, госпожа Е, — в глазах Тао Юйпэна плясали победные искры. — Просто так совпало, что я знаком с одним истинным мастером целительства, специализирующимся на онкологии.
В этих простых словах сочилась такая густая, ядовитая смесь издевки и презрения, что, не будь они в больничном коридоре, Е Шижань непременно стерла бы с его самодовольной физиономии эту ухмылку парой крепких словечек.
В этих простых словах сочилась такая густая, ядовитая смесь издевки и презрения, что, не будь они в больничном коридоре, Е Шижань непременно стерла бы с его самодовольной физиономии эту ухмылку парой крепких словечек.
— Что стряслось, старшая сестра? — раздался вдруг над ухом тихий голос Е Тяня, заметившего ее бурю эмоций. — Этот контракт настолько важен для тебя?
— Что стряслось, старшая сестра? — раздался вдруг над ухом тихий голос Е Тяня, заметившего ее бурю эмоций. — Этот контракт настолько важен для тебя?
— Да! — сжав зубы, процедила она. — Если мы подпишем его, оборот моей компании за этот год вырастет вдвое!
— Да! — сжав зубы, процедила она. — Если мы подпишем его, оборот моей компании за этот год вырастет вдвое!
Не будь ставки столь высоки, она бы никогда не стала тратить личное время на уговоры упрямых стариков.
Не будь ставки столь высоки, она бы никогда не стала тратить личное время на уговоры упрямых стариков.
— Хочешь, я помогу тебе? — непринужденно бросил он.
— Хочешь, я помогу тебе? — непринужденно бросил он.
— Каким же образом? — горько усмехнулась она.
— Каким же образом? — горько усмехнулась она.
— Самым простым. Отплатим той же монетой. Раз уж этот ублюдок вздумал отжимать твой контракт с помощью целебных фокусов... — Е Тянь легко пожал плечами, словно речь шла о пустяке, — я сам исцелю его матушку и верну твою сделку.
— Самым простым. Отплатим той же монетой. Раз уж этот ублюдок вздумал отжимать твой контракт с помощью целебных фокусов... — Е Тянь легко пожал плечами, словно речь шла о пустяке, — я сам исцелю его матушку и верну твою сделку.
В смертном мире рак считался неоспоримым приговором: на ранних стадиях еще теплилась призрачная надежда, но поздняя фаза подписывала человеку смертный приговор. Однако для наследника Бессмертного Врачевателя любая хворь, сколь бы запущенной она ни казалась, была лишь тривиальным сбоем в тонких настройках человеческого тела. Стоило применить надлежащие техники и напитать плоть целительной энергией, как от любого недуга не оставалось и следа.
В смертном мире рак считался неоспоримым приговором: на ранних стадиях еще теплилась призрачная надежда, но поздняя фаза подписывала человеку смертный приговор. Однако для наследника Бессмертного Врачевателя любая хворь, сколь бы запущенной она ни казалась, была лишь тривиальным сбоем в тонких настройках человеческого тела. Стоило применить надлежащие техники и напитать плоть целительной энергией, как от любого недуга не оставалось и следа.
— Не мели глупости! — испуганно оборвала его Е Шижань. — У человека последняя стадия рака, не хватало еще устраивать здесь цирк!
— Не мели глупости! — испуганно оборвала его Е Шижань. — У человека последняя стадия рака, не хватало еще устраивать здесь цирк!
— Подумаешь, рак, — беспечно отмахнулся Е Тянь. — Пятая сестра тоже была одной ногой в могиле, однако я вытащил ее с того света.
— Подумаешь, рак, — беспечно отмахнулся Е Тянь. — Пятая сестра тоже была одной ногой в могиле, однако я вытащил ее с того света.
По чести говоря, эта старуха еще дышала, ее сердце билось, в отличие от той же пятой сестры, у которой в груди уже остановилось абсолютно всё.
По чести говоря, эта старуха еще дышала, ее сердце билось, в отличие от той же пятой сестры, у которой в груди уже остановилось абсолютно всё.
— Прошу прощения, генеральный директор Тао, на дорогах жуткие пробки! — раздался в этот момент чей-то голос.
— Прошу прощения, генеральный директор Тао, на дорогах жуткие пробки! — раздался в этот момент чей-то голос.
Из-за поворота коридора показались двое — мужчина и женщина. Мужчине на вид было за сорок, на нем сидел с иголочки отглаженный деловой костюм, а спутница лет двадцати с небольшим в строгом офисном наряде бережно прижимала к груди миниатюрный металлический кейс, выдающий в ней личного ассистента.
Из-за поворота коридора показались двое — мужчина и женщина. Мужчине на вид было за сорок, на нем сидел с иголочки отглаженный деловой костюм, а спутница лет двадцати с небольшим в строгом офисном наряде бережно прижимала к груди миниатюрный металлический кейс, выдающий в ней личного ассистента.
— Пустяки, главное, что вы на месте, — расплылся в улыбке Тао Юйпэн. — Позвольте представить: это генеральный директор Хуан, больной раком легких в терминальной стадии человек — его матушка.
— Пустяки, главное, что вы на месте, — расплылся в улыбке Тао Юйпэн. — Позвольте представить: это генеральный директор Хуан, больной раком легких в терминальной стадии человек — его матушка.
Обменявшись дежурными кивками, Хуан Пин поспешно шагнул вперед, первыми протягивая руку для пожатия.
Обменявшись дежурными кивками, Хуан Пин поспешно шагнул вперед, первыми протягивая руку для пожатия.
— О великий лекарь, — взмолился он, едва касаясь пальцев гостя. — Умоляю, взгляните на мою матушку! Если вам по силам исцелить ее или хотя бы загнать болезнь в стойкую ремиссию, Хуан не поскупится на щедрую плату!
— О великий лекарь, — взмолился он, едва касаясь пальцев гостя. — Умоляю, взгляните на мою матушку! Если вам по силам исцелить ее или хотя бы загнать болезнь в стойкую ремиссию, Хуан не поскупится на щедрую плату!
Ради спасения матери он был готов расстаться хоть со всем своим многомиллионным состоянием.
Ради спасения матери он был готов расстаться хоть со всем своим многомиллионным состоянием.
— Будьте спокойны, генеральный директор Хуан, Сюй сделает всё от него зависящее, — с важным видом кивнул прибывший врач, поправляя очки в золотой оправе. — Конечно, о полном излечении на столь позднем этапе говорить не приходится — это из области фантастики, но вот приструнить хворь и подарить матушке еще несколько благополучных лет... для меня это сущие пустяки.
— Будьте спокойны, генеральный директор Хуан, Сюй сделает всё от него зависящее, — с важным видом кивнул прибывший врач, поправляя очки в золотой оправе. — Конечно, о полном излечении на столь позднем этапе говорить не приходится — это из области фантастики, но вот приструнить хворь и подарить матушке еще несколько благополучных лет... для меня это сущие пустяки.
Эти слова прозвучали для Хуана Пина целебным бальзамом, заставив угасшую надежду вспыхнуть с тройной силой. До этого он уже успел проконсультироваться с несколькими прославленными знахарями старой школы: те лишь туманно рассуждали и разводили руками — кто-то предлагал попытать удачи, кто-то сразу отказывался. Ни один не осмеливался дать столь дерзкого, абсолютного обещания. А с учетом того, что врача привел сам Тао Юйпэн, уровень доверия к нему взлетел до небес.
Эти слова прозвучали для Хуана Пина целебным бальзамом, заставив угасшую надежду вспыхнуть с тройной силой. До этого он уже успел проконсультироваться с несколькими прославленными знахарями старой школы: те лишь туманно рассуждали и разводили руками — кто-то предлагал попытать удачи, кто-то сразу отказывался. Ни один не осмеливался дать столь дерзкого, абсолютного обещания. А с учетом того, что врача привел сам Тао Юйпэн, уровень доверия к нему взлетел до небес.
— Господин Хуан, согласно внутренним правилам клиники, если вы привлекаете стороннего специалиста для проведения несанкционированных манипуляций, всю полноту ответственности за возможные последствия вы берете на себя, — строго напомнил подошедший врач больницы. — Прошу вас расписаться в журнале отказов.
— Господин Хуан, согласно внутренним правилам клиники, если вы привлекаете стороннего специалиста для проведения несанкционированных манипуляций, всю полноту ответственности за возможные последствия вы берете на себя, — строго напомнил подошедший врач больницы. — Прошу вас расписаться в журнале отказов.
— Никаких проблем, — не раздумывая ни секунды, бросил Хуан Пин. — Все риски я беру на себя.
— Никаких проблем, — не раздумывая ни секунды, бросил Хуан Пин. — Все риски я беру на себя.
С этими словами он лично распахнул дверь палаты, пропуская доктора Сюя и его помощницу внутрь. Остальные остались стоять в коридоре, прильнув к широкому смотровому стеклу. Сложнее всего пришлось Е Шижань: ее терзали противоречивые чувства. С одной стороны, она от всего сердца желала бедной старушке исцеления, с другой — ее нутро бунтовало при мысли, что грязный план Тао Юйпэна увенчается успехом.
С этими словами он лично распахнул дверь палаты, пропуская доктора Сюя и его помощницу внутрь. Остальные остались стоять в коридоре, прильнув к широкому смотровому стеклу. Сложнее всего пришлось Е Шижань: ее терзали противоречивые чувства. С одной стороны, она от всего сердца желала бедной старушке исцеления, с другой — ее нутро бунтовало при мысли, что грязный план Тао Юйпэна увенчается успехом.
— Не переживай так, старшая сестра, — успокаивающе тронул ее за плечо Е Тянь. — По одному лишь лицу этого хлыща видно, что перед нами обыкновенный пройдоха. Он возомнил себя великим целителем, но на деле его познания — не более чем поверхностная мазня. Боюсь, он и в подметки не годится моему скромному ученику.
— Не переживай так, старшая сестра, — успокаивающе тронул ее за плечо Е Тянь. — По одному лишь лицу этого хлыща видно, что перед нами обыкновенный пройдоха. Он возомнил себя великим целителем, но на деле его познания — не более чем поверхностная мазня. Боюсь, он и в подметки не годится моему скромному ученику.
Видя, как тяжело дается старшей сестре это зрелище, Е Тянь, не желая нарушать ее личных границ без прямого разрешения, мог лишь мягко нашептывать слова утешения.
Видя, как тяжело дается старшей сестре это зрелище, Е Тянь, не желая нарушать ее личных границ без прямого разрешения, мог лишь мягко нашептывать слова утешения.
— Братик Е Тянь, у тебя... есть ученик? — округлив глаза, изумленно выдохнула стоявшая рядом Ли Син. — И он тоже искушен в медицине?
— Братик Е Тянь, у тебя... есть ученик? — округлив глаза, изумленно выдохнула стоявшая рядом Ли Син. — И он тоже искушен в медицине?
Ранее, когда Е Тянь только заикнулся о собственном целительстве, она едва не лишилась дар речи, а теперь выяснялось, что у него еще и ученики имеются! Разве такое укладывалось в голове?
Ранее, когда Е Тянь только заикнулся о собственном целительстве, она едва не лишилась дар речи, а теперь выяснялось, что у него еще и ученики имеются! Разве такое укладывалось в голове?
— Так себе, серединка на половинку, — небрежно бросил Е Тянь. — Во всяком случае, до моего уровня ему еще расти и расти.
— Так себе, серединка на половинку, — небрежно бросил Е Тянь. — Во всяком случае, до моего уровня ему еще расти и расти.
Мысленно вспомнив, с каким неуклюжим усердием Чжао Шувэнь пытался реанимировать его пятую сестру, Е Тянь едва не поморщился — на эти топорные потуги больно было смотреть.
Мысленно вспомнив, с каким неуклюжим усердием Чжао Шувэнь пытался реанимировать его пятую сестру, Е Тянь едва не поморщился — на эти топорные потуги больно было смотреть.
— И кто же он? Держит частную лавку или числится в какой-нибудь столичной клинике? — не унималась Ли Син.
— И кто же он? Держит частную лавку или числится в какой-нибудь столичной клинике? — не унималась Ли Син.
— Этого я особо не расспрашивал, — пожал плечами Е Тянь. — Но старшая сестра вроде бы доверяет ему безоговорочно. Кажется, она величает его Лекарем Чжао.
— Этого я особо не расспрашивал, — пожал плечами Е Тянь. — Но старшая сестра вроде бы доверяет ему безоговорочно. Кажется, она величает его Лекарем Чжао.
— Ой... — Ли Син окаменела, услышав это прозвище.
— Ой... — Ли Син окаменела, услышав это прозвище.
Ее собственная семья занимала далеко не последнее место в обществе, а потому имя Лекаря Чжао было ей прекрасно знакомо. Чтобы заполучить аудиенцию у этого светила, одной лишь толстой пачки купюр было мало — требовались влиятельные связи и высокое покровительство. Половина Цзянчэня выстраивалась к нему в очередь, умоляя о помощи. Называть его некоронованным королем цзянчэньской традиционной медицины было вовсе не преувеличением.
Ее собственная семья занимала далеко не последнее место в обществе, а потому имя Лекаря Чжао было ей прекрасно знакомо. Чтобы заполучить аудиенцию у этого светила, одной лишь толстой пачки купюр было мало — требовались влиятельные связи и высокое покровительство. Половина Цзянчэня выстраивалась к нему в очередь, умоляя о помощи. Называть его некоронованным королем цзянчэньской традиционной медицины было вовсе не преувеличением.
И что же получается? Этот мальчишка утверждает, будто легендарный Лекарь Чжао — его ученик?! Да они издеваются! Старику Чжао перевалило за шестой десяток, он одной ногой в могиле, почтенный маститый муж...
И что же получается? Этот мальчишка утверждает, будто легендарный Лекарь Чжао — его ученик?! Да они издеваются! Старику Чжао перевалило за шестой десяток, он одной ногой в могиле, почтенный маститый муж...
— Братик Е Тянь, ты ведь шутишь, да? — ошеломленно пролепетала она, глядя на него во все глаза.
— Братик Е Тянь, ты ведь шутишь, да? — ошеломленно пролепетала она, глядя на него во все глаза.
— С какой стати мне тебя обманывать? — искренне удивился Е Тянь. — Не веришь — спроси у старшей сестры.
— С какой стати мне тебя обманывать? — искренне удивился Е Тянь. — Не веришь — спроси у старшей сестры.
Словно зачарованная, Ли Син медленно перевела взгляд на Е Шижань. Их глаза встретились. Хотя Е Шижань отчаянно не хотелось признавать столь абсурдную правду, она всё же тяжело вздохнула и молча кивнула, подтверждая слова брата.
Словно зачарованная, Ли Син медленно перевела взгляд на Е Шижань. Их глаза встретились. Хотя Е Шижань отчаянно не хотелось признавать столь абсурдную правду, она всё же тяжело вздохнула и молча кивнула, подтверждая слова брата.

Комментарии

Загрузка...