Глава 6. Братик Е Тянь! Рак легких на поздней стадии?
Глава 6. Братик Е Тянь! Рак легких на поздней стадии?
— Да брось ты, старшая сестра! — Е Тянь лишь криво усмехнулся, пока Е Шижань волокла его обратно к машине. — Моя рука абсолютно цела!
— Да брось ты, старшая сестра! — Е Тянь лишь криво усмехнулся, пока Е Шижань волокла его обратно к машине. — Моя рука абсолютно цела!
Он был искушен и в науках, и в боевых искусствах, а его физическая закалка намного превосходила человеческую. Какая-то жалкая тысяча цзиней веса не шла ни в какое сравнение — тут даже до трещины в костях не дошло. К тому же он сам был врачом, и кому как не ему знать истинное состояние собственного организма.
Он был искушен и в науках, и в боевых искусствах, а его физическая закалка намного превосходила человеческую. Какая-то жалкая тысяча цзиней веса не шла ни в какое сравнение — тут даже до трещины в костях не дошло. К тому же он сам был врачом, и кому как не ему знать истинное состояние собственного организма.
Вся эта сцена выглядела так, будто Е Шижань подняла панику на пустом месте.
Вся эта сцена выглядела так, будто Е Шижань подняла панику на пустом месте.
— Никаких возражений! Сегодня ты в любом случае поедешь со мной в больницу на обследование, — не терпящим возражений тоном отрезала она. — Иначе я просто не успокоюсь.
— Никаких возражений! Сегодня ты в любом случае поедешь со мной в больницу на обследование, — не терпящим возражений тоном отрезала она. — Иначе я просто не успокоюсь.
Пока они препирались у машины, зеваки хранили молчание: каждый из них прекрасно видел, что этот парень и впрямь отделался легким испугом.
Пока они препирались у машины, зеваки хранили молчание: каждый из них прекрасно видел, что этот парень и впрямь отделался легким испугом.
И всё же в головах не укладывалось: как, во имя всех богов, он это сотворил?
И всё же в головах не укладывалось: как, во имя всех богов, он это сотворил?
Двадцать пятый этаж!
Двадцать пятый этаж!
Обычная гайка, случайно сорвавшаяся с такой высоты, способна проломить череп, что уж говорить о человеке весом в добрую сотню с лишним фунтов, летевшем вниз!
Обычная гайка, случайно сорвавшаяся с такой высоты, способна проломить череп, что уж говорить о человеке весом в добрую сотню с лишним фунтов, летевшем вниз!
— Красавчик, послушайся сестрицы Шижань, съезди в больницу, — не выдержав, вмешалась подошедшая Ли Синь, пытаясь уговорить упрямца.
— Красавчик, послушайся сестрицы Шижань, съезди в больницу, — не выдержав, вмешалась подошедшая Ли Синь, пытаясь уговорить упрямца.
Её слова тут же навели Е Шижань на мысль: недолго думая, она протянула свободную руку и мертвой хваткой вцепилась в спутницу.
Её слова тут же навели Е Шижань на мысль: недолго думая, она протянула свободную руку и мертвой хваткой вцепилась в спутницу.
— И ты тоже едешь!
— И ты тоже едешь!
В ее голосе звучала такая железобетонная решимость, что возразить не смел бы никто. Впрочем, Е Шижань просто хотела держать эту егозу под присмотром, опасаясь, как бы та снова не устроила какую-нибудь глупость.
В ее голосе звучала такая железобетонная решимость, что возразить не смел бы никто. Впрочем, Е Шижань просто хотела держать эту егозу под присмотром, опасаясь, как бы та снова не устроила какую-нибудь глупость.
Спустя добрый десяток минут троица уже переступала порог ближайшей клиники.
Спустя добрый десяток минут троица уже переступала порог ближайшей клиники.
Инфраструктура элитного жилого комплекса славилась своей безупречностью, так что больница находилась буквально за углом. Е Шижань действовала с грацией опытного ветерана: взять талончик, отстоять очередь, сдать снимки — вся эта рутинная канитель была знакома ей до боли, будто она оформляла документы в собственном особняке.
Инфраструктура элитного жилого комплекса славилась своей безупречностью, так что больница находилась буквально за углом. Е Шижань действовала с грацией опытного ветерана: взять талончик, отстоять очередь, сдать снимки — вся эта рутинная канитель была знакома ей до боли, будто она оформляла документы в собственном особняке.
А как иначе? С ее-то болезненной пятой сестрой, застрявшей на больничной койке, ей довелось изучить медицинские коридоры вдоль и поперек.
А как иначе? С ее-то болезненной пятой сестрой, застрявшей на больничной койке, ей довелось изучить медицинские коридоры вдоль и поперек.
И пока они ожидали результатов рентгена, судьба свела ее со старым знакомым.
И пока они ожидали результатов рентгена, судьба свела ее со старым знакомым.
— Генеральный директор Хуан! Какими судьбами вы здесь?
— Генеральный директор Хуан! Какими судьбами вы здесь?
— Ох... — тяжело вздохнул мужчина. — У матушки резко ухудшилось здоровье, только что закончили серию обследований, вот сижу, жду результатов. А вы что здесь забыли, госпожа Е? Больница — место мрачное, сюда по доброй воле не ходят.
— Ох... — тяжело вздохнул мужчина. — У матушки резко ухудшилось здоровье, только что закончили серию обследований, вот сижу, жду результатов. А вы что здесь забыли, госпожа Е? Больница — место мрачное, сюда по доброй воле не ходят.
В его понимании, порог лечебниц переступали лишь те, кого изнуряли собственные недуги либо болезни близких.
В его понимании, порог лечебниц переступали лишь те, кого изнуряли собственные недуги либо болезни близких.
— Привела младшего брата проверить руку.
— Привела младшего брата проверить руку.
— Брата? — брови мужчины взлетели вверх. — Неужели клан Е наконец отыскал своего младшенького, десятого по счету?
— Брата? — брови мужчины взлетели вверх. — Неужели клан Е наконец отыскал своего младшенького, десятого по счету?
Будучи деловыми партнерами, чьи компании тесно переплелись контрактами, да и учитывая весомый авторитет клана Е в Цзянчэне, он был прекрасно осведомлен об их давних поисках потерянного родственника.
Будучи деловыми партнерами, чьи компании тесно переплелись контрактами, да и учитывая весомый авторитет клана Е в Цзянчэне, он был прекрасно осведомлен об их давних поисках потерянного родственника.
— Нет-нет, что вы, он мой сводный младший брат, — поспешно поправила его Е Шижань, страшась недомолвок.
— Нет-нет, что вы, он мой сводный младший брат, — поспешно поправила его Е Шижань, страшась недомолвок.
Разница между «кровным» и «сводным» братом казалась незначительной — всего-то один иероглиф, — но для всего клана Е эта пропасть была непреодолимой. Первый вариант означал заветную мечту, вынашиваемую ею и отцом долгие годы, в то время как второй был лишь мимолетным приобретением, не имеющим к отцу ни малейшего отношения.
Разница между «кровным» и «сводным» братом казалась незначительной — всего-то один иероглиф, — но для всего клана Е эта пропасть была непреодолимой. Первый вариант означал заветную мечту, вынашиваемую ею и отцом долгие годы, в то время как второй был лишь мимолетным приобретением, не имеющим к отцу ни малейшего отношения.
— Подумаешь! — фыркнул Е Тянь, закатывая глаза. — Погоди, не успеешь оглянуться, как я стану официальным!
— Подумаешь! — фыркнул Е Тянь, закатывая глаза. — Погоди, не успеешь оглянуться, как я стану официальным!
Наградив Е Шижань красноречивым взглядом, он тут же перевел внимание на проходившую мимо симпатичную медсестру.
Наградив Е Шижань красноречивым взглядом, он тут же перевел внимание на проходившую мимо симпатичную медсестру.
Сидевшая рядом Ли Синь с детским любопытством подалась вперед:
Сидевшая рядом Ли Синь с детским любопытством подалась вперед:
— Ой, так ты сводный брат сестрицы Шижань?
— Ой, так ты сводный брат сестрицы Шижань?
Всю дорогу до клиники она стеснялась расспрашивать напрямую, но тайное любопытство снедало ее изнутри, подталкивая узнать об этом таинственном парне как можно больше.
Всю дорогу до клиники она стеснялась расспрашивать напрямую, но тайное любопытство снедало ее изнутри, подталкивая узнать об этом таинственном парне как можно больше.
— Вовсе нет, временно сводный!
— Вовсе нет, временно сводный!
— Но ведь всё равно сводный же?
— Но ведь всё равно сводный же?
— Ключевое слово здесь — временно, дотла понятна разница?
— Ключевое слово здесь — временно, дотла понятна разница?
— Ни капельки! Зато я точно знаю одно: ты теперь свой человек!
— Ни капельки! Зато я точно знаю одно: ты теперь свой человек!
Оставим в стороне деловые узы ее родителей с кланом Е; куда важнее было то, что сама Ли Синь поддерживала самые теплые, почти сестринские отношения с Е Шижань и остальными сестрами. А раз так — будь Е Тянь кровным родственником или случайным попутчиком, он автоматически становился их общим братом.
Оставим в стороне деловые узы ее родителей с кланом Е; куда важнее было то, что сама Ли Синь поддерживала самые теплые, почти сестринские отношения с Е Шижань и остальными сестрами. А раз так — будь Е Тянь кровным родственником или случайным попутчиком, он автоматически становился их общим братом.
— Кстати, Е Тянь, сколько тебе лет?
— Кстати, Е Тянь, сколько тебе лет?
— Через месяц стукнет двадцать три. А что?
— Через месяц стукнет двадцать три. А что?
— Выходит, ты старше меня на целый год! Значит, я должна звать тебя братом. Как насчет того, чтобы я звала тебя братиком Е Тяня?
— Выходит, ты старше меня на целый год! Значит, я должна звать тебя братом. Как насчет того, чтобы я звала тебя братиком Е Тяня?
— Кхе... — споткнулся на полуслове парень.
— Кхе... — споткнулся на полуслове парень.
Все девчонки внизу что, такие напористые?
Все девчонки внизу что, такие напористые?
Хотя на горе ему и вовсе не с кем было сравнивать, искренний пыл Ли Синь застал его врасплох.
Хотя на горе ему и вовсе не с кем было сравнивать, искренний пыл Ли Синь застал его врасплох.
— Да зови как душе угодно, — махнул рукой он.
— Да зови как душе угодно, — махнул рукой он.
— Хи-хи, решено! Братик Е Тянь! — расцвела в улыбке девушка, а на ее щеках проступили две очаровательные ямочки.
— Хи-хи, решено! Братик Е Тянь! — расцвела в улыбке девушка, а на ее щеках проступили две очаровательные ямочки.
Впрочем, подумалось ему, обзавестись еще одной младшей сестренкой было не так уж и плохо.
Впрочем, подумалось ему, обзавестись еще одной младшей сестренкой было не так уж и плохо.
Пока они шушукались в сторонке, их незримая связь крепла с каждой секундой.
Пока они шушукались в сторонке, их незримая связь крепла с каждой секундой.
Тем временем Е Шижань вела светскую беседу с генеральным директором Хуаном, прощупывая почву — в конце концов, на носу было подписание крупного совместного контракта, и правила делового этикета никто не отменял.
Тем временем Е Шижань вела светскую беседу с генеральным директором Хуаном, прощупывая почву — в конце концов, на носу было подписание крупного совместного контракта, и правила делового этикета никто не отменял.
Время шло, и наконец из кабинета вынесли результаты.
Время шло, и наконец из кабинета вынесли результаты.
Обе девушки облегченно выдохнули, изучая безупречные показатели анализов: тяжелый камень, давивший на сердце, наконец-то рухнул вниз.
Обе девушки облегченно выдохнули, изучая безупречные показатели анализов: тяжелый камень, давивший на сердце, наконец-то рухнул вниз.
Они опасались, что внешне невредимый Е Тянь мог заработать скрытый перелом, который аукнется жуткой болью позже. Но, судя по всему, их тревоги оказались напрасными.
Они опасались, что внешне невредимый Е Тянь мог заработать скрытый перелом, который аукнется жуткой болью позже. Но, судя по всему, их тревоги оказались напрасными.
— Я же говорил! Рука цела и невредима, а вы меня силой потащили к врачам! — закинув руки за голову и сладко потягиваясь, Е Тянь неторопливо зашагал к выходу.
— Я же говорил! Рука цела и невредима, а вы меня силой потащили к врачам! — закинув руки за голову и сладко потягиваясь, Е Тянь неторопливо зашагал к выходу.
Уж лучше бы потратил это время на прогулку по городу.
Уж лучше бы потратил это время на прогулку по городу.
Не успел он пройти и нескольких шагов, как Е Шижань настигла его и мягко ухватила за рукав:
Не успел он пройти и нескольких шагов, как Е Шижань настигла его и мягко ухватила за рукав:
— Постой-ка, Е Тянь. У матушки генерального директора Хуана дела совсем плохи.
— Постой-ка, Е Тянь. У матушки генерального директора Хуана дела совсем плохи.
Я хочу зайти к ним, навестить ее.
Я хочу зайти к ним, навестить ее.
— Как скажешь! — в его интонации отчетливо сквозила покорность судьбы, в точности копирующая отношения измотанного младшего брата со старшей сестрой.
— Как скажешь! — в его интонации отчетливо сквозила покорность судьбы, в точности копирующая отношения измотанного младшего брата со старшей сестрой.
Заручившись согласием, троица в сопровождении генерального директора Хуана направилась в VIP-отделение клиники.
Заручившись согласием, троица в сопровождении генерального директора Хуана направилась в VIP-отделение клиники.
Апартаменты здесь разительно отличались от унылых палатных коробок: просторные, роскошно обставленные, они больше походили на номера пятизвездочного отеля.
Апартаменты здесь разительно отличались от унылых палатных коробок: просторные, роскошно обставленные, они больше походили на номера пятизвездочного отеля.
Помимо близких и друзей Хуан Пина, здесь толпились и другие акулы бизнеса — такие же компаньоны, как и Е Шижань, решившие засвидетельствовать свое почтение. Среди них мелькали лица заклятых конкурентов клана Е.
Помимо близких и друзей Хуан Пина, здесь толпились и другие акулы бизнеса — такие же компаньоны, как и Е Шижань, решившие засвидетельствовать свое почтение. Среди них мелькали лица заклятых конкурентов клана Е.
Стоило Хуан Пину передать свежие снимки лечащему врачу, как лицо медика мгновенно перечеркнула глубокая складка морщин.
Стоило Хуан Пину передать свежие снимки лечащему врачу, как лицо медика мгновенно перечеркнула глубокая складка морщин.
— Рак дал метастазы, опухоль прогрессирует. Ситуация перешла в четвертую стадию... иными словами, это терминальный период.
— Рак дал метастазы, опухоль прогрессирует. Ситуация перешла в четвертую стадию... иными словами, это терминальный период.
— К тому же состояние больной крайне нестабильно.
— К тому же состояние больной крайне нестабильно.
— При таком раскладе о полном исцелении не может быть и речи. Чудес не бывает.
— При таком раскладе о полном исцелении не может быть и речи. Чудес не бывает.
— Родственникам настоятельно рекомендуется морально подготовиться к худшему.
— Родственникам настоятельно рекомендуется морально подготовиться к худшему.
Вердикт врача прозвучал как смертный приговор.
Вердикт врача прозвучал как смертный приговор.
Даже видавший виды, закаленный в суровых бизнес-войнах Хуан Пин пошатнулся и подкосился назад, не в силах совладать с ударом.
Даже видавший виды, закаленный в суровых бизнес-войнах Хуан Пин пошатнулся и подкосился назад, не в силах совладать с ударом.
Внезапно!
Внезапно!
Всё рухнуло слишком внезапно.
Всё рухнуло слишком внезапно.
Сначала матушка начала слегка покашливать, но поначалу они списали это на обычную простуду, не придавая значения.
Сначала матушка начала слегка покашливать, но поначалу они списали это на обычную простуду, не придавая значения.
А затем грянул гром: недавнее обследование выявило рак легких средней тяжести.
А затем грянул гром: недавнее обследование выявило рак легких средней тяжести.
Денег в их семье отнюдь не водилось в дефиците: за последний месяц госпитализации в ход шли самые передовые, баснословно дорогие лекарства в надежде повернуть болезнь вспять. Кто бы мог подумать, что вместо улучшения недуг стремительно переродится в финальную стадию.
Денег в их семье отнюдь не водилось в дефиците: за последний месяц госпитализации в ход шли самые передовые, баснословно дорогие лекарства в надежде повернуть болезнь вспять. Кто бы мог подумать, что вместо улучшения недуг стремительно переродится в финальную стадию.
— Доктор, умоляю, придумайте что-нибудь! Разве нельзя сделать пересадку легкого?
— Доктор, умоляю, придумайте что-нибудь! Разве нельзя сделать пересадку легкого?
— Пересадите ей новые легкие, прошу вас! Деньги не проблема, наша семья способна оплатить любые счета!
— Пересадите ей новые легкие, прошу вас! Деньги не проблема, наша семья способна оплатить любые счета!
Его отец погиб, когда Хуан Пин был совсем сопливым мальчишкой, и мать в одиночку, потом и кровью вытащила его в люди.
Его отец погиб, когда Хуан Пин был совсем сопливым мальчишкой, и мать в одиночку, потом и кровью вытащила его в люди.
И вот теперь, когда он наконец пробился на вершину, сколотил состояние и обеспечил безбедную жизнь, он даже не успел дать ей вкусить плоды заслуженного покоя, как костлявая рука болезни подступила к горлу. Внутри него всё обрывалось от жгучей боли и всепоглощающего чувства вины: это он, он не уберег матушку!
И вот теперь, когда он наконец пробился на вершину, сколотил состояние и обеспечил безбедную жизнь, он даже не успел дать ей вкусить плоды заслуженного покоя, как костлявая рука болезни подступила к горлу. Внутри него всё обрывалось от жгучей боли и всепоглощающего чувства вины: это он, он не уберег матушку!
— На данном этапе трансплантация бессмысленна, — покачал головой доктор. — Она не гарантирует излечения. В лучшем случае мы лишь немного улучшим дыхательную функцию, но раковые клетки уже пропитали весь организм, дав метастазы во все ключевые органы.
— На данном этапе трансплантация бессмысленна, — покачал головой доктор. — Она не гарантирует излечения. В лучшем случае мы лишь немного улучшим дыхательную функцию, но раковые клетки уже пропитали весь организм, дав метастазы во все ключевые органы.
— Выражаясь грубо: даже если мы заменим легкие, их мгновенно поразит оставшаяся в крови зараза.
— Выражаясь грубо: даже если мы заменим легкие, их мгновенно поразит оставшаяся в крови зараза.
Отчаяние!
Отчаяние!
Слова врача безжалостно обрушили последнюю хрупкую опору, оставив мужчину один на один с пустотой.
Слова врача безжалостно обрушили последнюю хрупкую опору, оставив мужчину один на один с пустотой.
И пока он стоял соляным столпом, потеряв всякую волю к жизни, из толпы зевак неожиданно шагнул вперед некто чужой.
И пока он стоял соляным столпом, потеряв всякую волю к жизни, из толпы зевак неожиданно шагнул вперед некто чужой.
— Не падайте духом, генеральный директор Хуан! Коль западная медицина бессильна, почему бы не обратиться к истокам — к древней китайской медицине?
— Не падайте духом, генеральный директор Хуан! Коль западная медицина бессильна, почему бы не обратиться к истокам — к древней китайской медицине?
— Я как раз вышел на след одного легендарного целителя. Быть может, его искусство способно вытащить вашу матушку с того света.
— Я как раз вышел на след одного легендарного целителя. Быть может, его искусство способно вытащить вашу матушку с того света.

Комментарии

Загрузка...