Пэй Янь полагал, что этой ночью, если ему и удастся избежать кошмаров, он всё равно проворочается до утра, так и не сомкнув глаз. Кто бы мог подумать, что, проснувшись на следующий день, он ощутит такую бодрость, какой не чувствовал уже очень давно.
Приложив руку ко лбу, Пэй Янь даже сам удивился.
Вспоминая прошлый вечер...
Казалось, вскоре после того, как он посмотрел на Чжэн Янь, он заснул и даже не увидел ни единого кошмара.
Просто невероятно.
Пэй Янь всё ещё пребывал в изумлении, как вдруг из-за шёлкового полога раздался радостный голос:
— Ты проснулся!
Пэй Янь нахмурился и открыл глаза.
Увидев, как полог слегка шевельнулся, он смутно разглядел несколько мягких и белых пальцев, протянувшихся снаружи.
Наблюдая за этой картиной, Пэй Янь почувствовал, как на виске снова запульсировала жилка из-за подобных выходок Чжэн Янь. Он уже хотел сделать ей суровый выговор, как те несколько пальцев тут же ускользнули из поля зрения.
— Вставай же скорее, я проснулась уже давным-давно. — Чжэн Янь, по-видимому, тоже поняла неуместность такого поступка и не стала по-настоящему задирать полог Пэй Яня, послушно ожидая снаружи.
Готовившиеся сорваться с языка слова упрёка Пэй Яню пришлось проглотить обратно.
Однако лицо его по-прежнему выглядело отвратительно.
Мрачный, как вода, Пэй Янь сел на постели и сквозь тонкий полог посмотрел наружу. Заметив, что Чжэн Янь по-прежнему дежурит у кровати, он нахмурился и недовольно бросил:
— Уйди!
Стоило Чжэн Янь услышать этот низкий и ледяной голос, как настроение у неё испортилось.
С самого раннего утра — и уже такой скверный характер. Этот человек и впрямь невыносим! Если бы не желание вернуться домой, она бы давно уже разругалась с ним и ушла!
— Уйду так уйду, — тихо пробормотала Чжэн Янь.
В конце концов, сейчас белым днём не было так страшно, как ночью, и если она просто побудет снаружи, с её телом едва ли что-то случится.
В такой момент всё же лучше не злить этого великого злодея, иначе потом, если он передумает и откажется отправлять её домой, она понесёт поистине невосполнимую утрату!
Чжэн Янь направилась к выходу, не ставя своей целью спорить с Пэй Янем.
Поскольку она могла вернуться домой уже совсем скоро, настроение у неё было прекрасным, и даже шаги по дороге к выходу получились необычайно лёгкими.
Даже сквозь полог Пэй Янь чувствовал превосходное настроение Чжэн Янь.
Летящая лента пипэй из облачной марли, обвивавшая её руки, покачивалась в такт её шагам.
Будь у Чжэн Янь хвост, Пэй Янь мог бы с уверенностью заявить, что этот хвост сейчас задеран выше некуда.
Проводив Чжэн Янь взглядом, Пэй Янь откинул полог и поднялся.
Он сменил синее ханьфу с круглым воротом на другую одежду.
Поскольку сегодня предстояло идти во дворец, Пэй Янь облачился не в повседневный наряд, а в официальное платье.
На голове красовался чёрный жесткий головной убор футоу, под белым шёлковым нижним ханьфу виднелось верхнее пурпурное платье с круглым воротом, талию опоясывал нефритовый пояс, а на боку висел кошелёк для рыб из фиолетового золота с инкрустацией.
Чиновничий ранг Пэй Яня не превышал пятой ступени, и по идее носить пурпурные одежды ему не полагалось. Однако Святой Государь благоволил ему: хотя за последние два года Пэй Яня не повысили в должности, всё остальное, что можно было пожаловать, государь ему даровал.
Он даже разрешил Пэй Яню входить во дворце без специального призыва.
Из-за этого Пэй Янь навлекал на себя множество нареканий при дворе.
Вообще-то, любой более-менее сообразительный человек, получив подобные личные милости от Святого Государя, унёс бы их домой и хранил как зеницу ока, не осмеливаясь надевать на людях, дабы не прослыть человеком, который кичится фавором.
Но только не Пэй Янь.
С того самого дня, как государь одарил его этими вещами, он каждый раз являлся во дворец исключительно в пурпурном.
Это привело к тому, что чиновник пятого ранга, облачённый в пурпурные одежды, затерялся среди толпы сановников в алых халатах — не обратить на него внимания было просто невозможно.
Чжэн Янь сразу заметила на Пэй Яне пурпурный наряд.
Внезапно увидев вышедшего в пурпурном Пэй Яня, Чжэн Янь даже широко раскрыла глаза от удивления.
Хотя она не разбиралась в делах при дворе, она прекрасно знала, чиновникам какого ранга положено носить пурпур, а какого — алый цвет.
Как и в её собственной семье: отец занимал должность цзоулиня второго ранга и потому носил пурпур, а старший брат был лишь помощником главы в Пандикарии чинов пятого ранга, поэтому ему дозволялось носить только алый халат.
Таковы были правила чиновничьего мира.
И одежда, что была на тебе, и материал таблички для докладов в твоих руках — всё должно было соответствовать твоему рангу.
Неужели ранг этого Посланника в черных одеждах настолько велик?
Раз он может носить тот же цвет, что и её отец.
Чжэн Янь была поражена.
Однако вскоре она вспомнила слова, которые кто-то сказал, придя однажды к её старшему брату, и поняла, почему Пэй Янь имеет право носить пурпурный цвет.
В душе она восхитилась тем, что Пэй Янь поистине ничего не боится: прекрасно зная, что за подобные наряды его станут осуждать, он всё равно поступает по-своему.
Впрочем, к самой Чжэн Янь это не имело никакого отношения.
Носит Пэй Янь пурпур или алый — её это не касалось, её волновало лишь то, когда именно Пэй Янь соизволит отправить её домой.
Она уже собиралась заговорить, как из-за двери раздался стук:
— Господин, вы проснулись?
По голосу Чжэн Янь узнала вчерашнего слугу Пэй Яня.
Чжэн Янь промолчала.
Но, подумав, что всё равно, кроме Пэй Яня, её голос никто не услышит, она напрямую обратилась к нему:
— Пэй Янь, когда ты отправишь меня домой?
Пэй Янь бросил на Чжэн Янь мимолётный взгляд.
Оставаясь холодным и не сказав ни слова, он лишь произнес стоящему за дверью Чань Аню:
— Входи.
Чань Ань отозвался и вошел.
В руках он держал кувшин и таз с водой. Поприветствовав Пэй Яня, он поставил кувшин и принялся готовить воду для умывания.
Пэй Янь за всю ночь не сделал ни глотка, и теперь его мучила жажда, поэтому он сначала налил себе чашку чая.
Но не успел он сделать и глотка, как снова услышал взволнованный голос Чжэн Яня рядом:
— Пэй Янь, только не говори, что ты снова передумал!
Чжэн Янь и впрямь испугалась.
Боясь, что Пэй Янь опять водил её за нос, она в тревоге произнесла:
— Ты же сам из знатного рода, должен знать, что слово благородного мужа крепче золота, ты...
Не успела Чжэн Янь договорить, как Пэй Янь прервал движение чашки.
Молча, он медленно повернул голову и посмотрел на Чжэн Янь.
Сначала Чжэн Янь не осознала ничего дурного, но столкнувшись с глубокими, словно омут, глазами Пэй Яня, она наконец поняла, какую глупость только что ляпнула.
Лицо Чжэн Янь побледнело.
— Прости, я... — Чжэн Янь хотела извиниться перед Пэй Янем, но тот уже отвел взгляд.
Он продолжил опустив глаза пить чай, никак не отреагировав на слова Чжэн Янь, словно ему было совершенно всё равно.
— Господин, вода готова, — ничего не зная о происходящем здесь, обычным тоном доложил Чань Аню.
— Мм.
Пэй Янь опустил чашку и направился к Чань Аню.
Пэй Янь занялся умыванием.
Чань Ань отправился наводить порядок в дальней комнате.
Хозяин и слуга были заняты своими делами, и только Чжэн Янь стояла на прежнем месте, глядя на спину Пэй Яня и не зная, куда себя деть.
Чжэн Янь смотрела на спину Пэй Яня.
Юноша был высок и строен, его ладно скроенное официальное пурпурное платье облегало гибкую фигуру, талию стягивал нефритовый пояс, а свисающие широкие рукава источали благородство и величавую строгость.
Если смотреть только со спины, кто бы мог подумать, что перед ним безжалостный коварный министр?
Но даже будучи коварным министром, даже несмотря на то, что Пэй Янь был таким плохим и противным, она всё равно не должна была говорить те слова.
Это было слишком жестоко — сыпать соль на рану.
Чжэн Янь не любила Пэй Яня.
Но и настолько злой она не была — чтобы опускаться до того, чтобы ранить сердце Пэй Яня через его семью.
Когда в те годы дом Пэй постигла беда, Чжэн Янь была совсем маленькой, ей исполнилось всего семь лет. Даже если бы она уже достигла возраста, когда начинают запоминаться события, никто бы не стал говорить с ней об этом.
К тому же в семнадцатый год правления Чжаонин, вскоре после трагедии с кланом Пэй, Чжэн Янь слегла с сильнейшим жаром и пролежала так несколько дней; очнувшись, она многое забыла.
Даже о том высоком жаре Чжэн Янь узнала лишь случайно, услышав сплетни старших.
Она сама не помнила, как болела в детстве.
Хотя повзрослев, ей доводилось слышать оценки в адрес Пэй Яня, о битве у заставы Яньмэнь в семнадцатый год правления Чжаонин говорили мало.
Чья бы вина в этом ни кроилась, для Великой Чжоу это оставалось тягостным прошлым.
Святой Государь также строго-настрого запретил кому бы то ни было обсуждать эту тему.
Чжэн Янь не знала, кто именно был виноват в битве у заставы Яньмэнь в те годы. Действительно ли поражение произошло из-за того, что отец и сын из семьи Пэй в погоне за славой проявили излишнюю опрометчивость?
Ей доводилось слышать, как отец и старший брат обсуждали это дома.
Судя по их разговорам, ситуация в битве у заставы Яньмэнь тогда выдалась поистине запутанной.
Сваливать всю вину исключительно на клан Пэй тоже было бы неправильно.
Услышав это тогда, Чжэн Янь, разумеется, ничего не поняла.
Она спросила отца и брата:
— Раз это неправильно, почему Святой Государь так сурово покарал клан Пэй?
Что тогда ответил отец?
Чжэн Янь помнила, как отец погладил её по голове и, помолчав с полминуты, произнес:
— Чья бы вина ни была, Великая Чжоу потеряла столько доблестных мужей и воинов, а также лишилась стратегически важного Юньчжоу. И Поднебесной, и простому народу нужен ответ.
— Клан Пэй — это и есть ответ Святого Государя народу Поднебесной.
Тогда Чжэн Янь слушала это в полнейшем непонимании, да и сейчас толком не могла разобраться, чья же там была вина.
Но она всё равно очень жалела, что только что так упомянула семью Пэй.
Она вспомнила слова сравнения, которые Пэй Янь привел прошлой ночью.
Мысленно поставив себя на его место, она поняла, что на месте Пэй Яня никогда бы не смирилась с подобными словами от посторонних.
Подумав об этом, Чжэн Янь пожалела о содеянном ещё сильнее.
Глядя на спину Пэй Яня и колеблясь добрую половину минуты, она всё же набралась храбрости и подошла ближе.
— Прости меня, Пэй Янь, — стоя рядом с Пэй Янем, тихо произнесла Чжэн Янь, опустив голову так низко, что почти утыкалась в грудь, и впервые искренне и от всего сердца извиняясь. — Мне не следовало говорить тебе такое.

Комментарии

Загрузка...