Кронпринцесса с нетерпением посмотрела на Маньбао и протянула запястье: — Маньбао, не хочешь проверить мой пульс?
Разумеется, пульс нужно было проверить.
Маньбао отставила в сторону аптечку, достала подушечку для пульса, потянулась к запястью кронпринцессы, а затем коснулась её живота и сказала: — Скорее всего, сегодня ночью роды не начнутся, но будет больно.
Стоило ей это сказать, как кронпринцесса вскрикнула «ой», схватилась за живот и от боли не смогла вымолвить ни слова.
Маньбао оставалось лишь массировать её акупунктурные точки, чтобы унять боль. Спустя некоторое время кронпринцесса перевела дух, тяжело дыша, и прошептала: — Роды правда такие мучительные?
Маньбао кивнула: — Да. Во всех медицинских трактатах сказано, что родовые схватки — самая сильная боль на свете, поэтому вам нужно беречь силы.
Маньбао мягко посоветовала: — Возможно, сегодня ночью вам будет трудно уснуть, но отдых необходим. Может, немного походите? Ходьба поможет утомиться, и тогда вы быстрее заснёте.
Кронпринцесса спросила: — Неужели нет другого способа облегчить боль? Я слышала, вы помогли Хань Унян, когда принимали у неё роды.
— Ей делали кесарево сечение, поэтому она должна была находиться без сознания. Кронпринцесса же рожает естественным с помощью, так что этот метод не подойдёт, — Маньбао на мгновение задумалась. — Впрочем, можно попробовать иглоукалывание, но оно лишь немного притупит боль. Полностью избавить от неё невозможно.
Кронпринцесса поняла и с надеждой стала ждать, когда Маньбао приступит к процедуре.
Маньбао ответила: — Сейчас у вас только схватки, в этом нет необходимости. Сделаем всё, когда начнутся роды.
Видя мрачное лицо кронпринцессы, Маньбао пояснила: — Схватки помогают заранее привыкнуть к боли, чтобы во время самих родов она не стала для вас невыносимой.
Со временем болевой порог человека повышается.
Кронпринцесса, возможно, и не до конца приняла это объяснение, но настаивать на иглоукалывании не стала.
Маньбао с облегчением вздохнула, посмотрела на тёмное небо за окном и спросила: — Может, мне поехать домой?
Кронпринцесса тут же схватила Маньбао за руку и посмотрела на кронпринца.
Кронпринц поднялся и сказал: — Не нужно уезжать, останьтесь здесь и присмотрите за кронпринцессой.
Не успел он договорить, как снаружи раздался голос евнуха У: — Вашего Высочество, прибыли имперские врачи Лю и Чжэн из Императорской больницы.
Этих двух врачей также вызвали по приказу Восточного дворца.
Ни кронпринц, ни кронпринцесса не имели опыта в деторождении, и когда она почувствовала схватки, то решила, что рожает прямо сейчас, поэтому послала гонцов и за Маньбао, и в Императорскую больницу.
Когда главная повитуха пришла осмотреть и успокоить кронпринцессу, Маньбао уже была на месте.
Кронпринц немного подумал и распорядился: — Пусть оба имперских врача тоже останутся. Подготовьте для них гостевую комнату.
— Погодите, — спросила Маньбао, — разве гостевую комнату не должны были подготовить как родильную?
Кронпринц и кронпринцесса промолчали, а главная служанка тихо пояснила: — Кронпринцесса не привыкла к гостевой комнате. Оказавшись там, она чувствует себя неспокойно, поэтому решила рожать в главном зале.
Услышав это, Маньбао тут же посмотрела в сторону внутренних покоев. За ширмой ничего не было видно, поэтому она встала: — Там нужно всё переоборудовать. Вы прибрались?
Служанка сразу же ответила: — Мы всё привели в порядок, как вы и повитухи велели, можете проверить.
Занавеси во внутренних покоях были подняты, а постельное бельё заменено на чистое и простое. Маньбао шагнула вперёд, чтобы потрогать и понюхать его.
Старшая служанка прошептала: — Повитухи всё осмотрели, ничего лишнего не добавлено.
Маньбао кивнула, вышла из внутренних покоев и с сомнением посмотрела на наследного принца и наследную принцессу: — Мне правда нужно оставаться здесь на ночь?
Она добавила: — На самом деле павильон Чунвэнь совсем рядом, он всё ещё на территории Восточного дворца.
Наследный принц нахмурился: — Почему ты колеблешься?
Маньбао ответила: — Бай Шань ждёт меня снаружи. Если я хорошо отдохну, у меня будут силы, когда начнутся настоящие роды, верно?
Наследный принц опешил: — С чего это Бай Шань здесь, будучи учеником павильона Чунвэнь, пока ты лечишь наследную принцессу?
Маньбао помедлила и сказала: — Он беспокоится о Вашем Высочестве.
Наследный принц усмехнулся; он был не дурак и прекрасно понимал, о ком тот беспокоится — о нём или о Чжоу Маньбао.
Наследный принц прямо встал: — Просто оставайся здесь с наследной принцессой, а Бай Шаня пусть сопровождает императорских лекарей Лю и Чжэна.
Повитухи следили за обстановкой, наследному принцу не стоило задерживаться здесь слишком долго. Он сказал наследной принцессе: — Если почувствуешь боль, сразу говори, не скрывай. Проси о чём угодно и вели слугам исполнять, ведь я буду караулить снаружи.
Наследная принцесса почувствовала себя спокойнее от его слов и часто закивала: — Я знаю, Ваше Высочество может идти.
Наследный принц кивнул Чжоу Маньбао и развернулся, чтобы уйти.
Как только он вышел, повитухи и пожилые служанки расслабились. Мужчинам обычно не разрешалось находиться в родовой, но, зная нрав наследного принца, их попытки убедить его раньше заканчивались лишь гневным взглядом, который отбивал всякое желание давать советы.
Стоило наследному принцу уйти, Маньбао скинула обувь, села на кушетку и заговорила с наследной принцессой: — Ты такая напряжённая, разве вы не репетировали, как рожать?
Учитель Чжуан говорил, что с древних времён беременные женщины проходили подготовку к родам и обучались разным аспектам, чтобы быть во всеоружии и не паниковать.
С того момента, как наследная принцесса забеременела, Маньбао почти ежедневно навещала её для консультаций. В свободное время наследная принцесса даже учила её играть несколько мелодий.
А Маньбао просвещала её по многим вопросам материнского здоровья: от исправления положения плода до репетиций самих родов.
Наследная принцесса горько улыбнулась: — Сначала я думала, что готова, но никак не ожидала такой боли. Когда она нахлынула, я не могла вспомнить, что делать.
Если бы не повитуха, которая её успокоила, она могла бы запаниковать ещё сильнее.
Услышав это, Маньбао лишь вздохнула и потянулась потрогать её большой живот: — Что ж, если боль заставляет всё забыть, суета сейчас не поможет. Просто помни: слушайся нас, как бы больно ни было.
Повитуха рядом часто закивала; хотя у наследной принцессы не было опыта, у них-то он был, и обычно, если она следовала их указаниям, половина успеха в родах была обеспечена.
Наследная принцесса часто закивала.
Маньбао проверила время и сказала наследной принцессе: — Воспользуйся этим затишьем и поспи немного. Не волнуйся, я в этом дворе и никуда не уйду.
За последний год, особенно за последние десять месяцев, они практически не расставались ни днём, ни ночью, и наследная принцесса привыкла полагаться на неё. Успокоенная её словами, наследная принцесса взяла служанку за руку и вернулась во внутренние покои поспать. Перед уходом она велела главной служанке: — Подготовьте кушетку, чтобы императорский лекарь Чжоу могла отдохнуть.
Повитуха и служанки завидовали; возможность поспать на кушетке в главном зале Восточного дворца считалась великой честью.
Однако Маньбао этого не осознавала. Как только наследная принцесса уснула, она выбежала наружу искать Бай Шаня, прихватив с собой аптечку, которую отказывалась выпускать из виду.

Комментарии

Загрузка...