Пообедав, они не стали возвращаться в павильон Чунвэнь. Вместо этого, прихватив корзинку с письменными принадлежностями и борясь с накатывающей сонливостью, они направились к наблюдательной башне снаружи.
Остальные лишь мельком взглянули на них, дважды обошли двор и вернулись вздремнуть — им было лень обращать на парочку внимание.
«Хм, вот станут они чиновниками, обязательно внесут предложение ко двору: запретить помолвленным парам учиться или работать в одном ведомстве».
«И женатым тоже!»
Бай Шань, неся кувшин с водой и две чашки, последовал за Маньбао наверх. Они нашли местечко на башне и присели, не в силах сдержать одновременный зевок.
Ничего не попишешь: после плотного обеда в слегка прохладный зимний день так и тянет в сон.
Они сидели рядом за столом, безучастно глядя на зеленые горы и дворцы за пределами павильона, но холодный ветер, обдувавший их, никак не мог разогнать дремоту.
Бай Шань помотал головой, но это не помогло, и он сказал: — Забудь, на этом ветру всё равно не проснуться. Дай-ка мне меморандум, поболтаем.
Маньбао машинально достала из-за пазухи стопку из четырех или пяти листов и протянула ему.
Развернув свиток, Бай Шань заметил: — Немало. Ты что, собралась писать длинный меморандум?
Маньбао зевнула, смахнула слезинку из уголка глаза и сонно ответила: — Почти закончила, еще пара страниц, не больше.
Действительно, многовато; обычно меморандумы пишут кратко, в отличие от её пространных сочинений.
Бегло просмотрев текст, Бай Шань невзначай спросил: — О чем на этот раз?
Впрочем, дожидаться ответа Маньбао не пришлось: он всё понял, как только прочитал начало.
Она сообщала императору, что как раз сегодня утром закончила составлять список, и не успела его подать, как до неё дошли шокирующие новости об импичменте, который Цензорат объявил наследному принцу и директору Сяо...
Бай Шань отнесся к этому скептически: — Ты правда составила список до того, как услышала новости? Разве после утренних занятий со мной ты не отправилась в передний зал проведать своих трех учеников?
Он добавил: — Я даже не слышал об импичменте от Цензората, ты что, узнала об этом от евнухов и дворцовых служанок?
Маньбао огляделась по сторонам и прошептала: — Просто поменяй порядок событий; главное, чтобы суть не изменилась. Иначе я буду выглядеть мелочной, будто побежала проверять список только после того, как всё услышала.
Бай Шань не стал ни подтверждать, ни отрицать — ему было достаточно того, что он понял истинное положение дел.
Дочитав, Бай Шань окончательно проснулся, и сон как рукой сняло. Придавив листы ладонью, он сказал: — Так писать нельзя.
Маньбао склонила голову набок: — А что не так? Плохо использую исторические примеры или недостаточно язвительно критикую?
— Примеры подобраны хорошо, и критика остра, но ты выбрала не ту мишень. — Бай Шань окинул её оценивающим взглядом. — Ты что, собралась в одиночку бросить вызов всему Цензорату?
Он продолжил: — Не говори, что я тебя не предупреждал: хотя лорд Тан не так грозен в брани, как лорд Вэй, он недалеко от него ушел. Вспомни дурную славу старшего брата Тана.
Услышав это, Маньбао замялась: — Но я не критиковала лорда Тана.
Бай Шань указал на строчки в меморандуме: — Лорд Тан — глава Цензората. Когда ты прямо заявляешь, что «цензоры преследуют личные интересы, игнорируя благо народа и страны», ты критикуешь всех цензоров под его началом, и лорду Тану это не понравится. Даже если он поймет твою логику, он точно не позволит тебе так критиковать без ответного удара.
Бай Шань покачал головой: — За спиной лорда Тана стоит весь Цензорат, не говоря уже о чиновниках, которые недолюбливают наследного принца или злятся из-за неудачных попыток пристроить своих людей в Императорскую лечебницу. Как ты собираешься с ними тягаться? Не в обиду твоей лечебнице, но тамошние врачи не славятся ораторским искусством, а подавать меморандумы можешь только ты и директор Сяо.
Маньбао приняла серьезный вид: — Кто сказал, что я подаю от лица Императорской лечебницы? Я подаю как составитель. Я не одобряю их поведение: они получают жалованье, не работая на благо страны и народа, и, что хуже, подрывают усилия Его Величества, критикуя те крохи, что дает им государство. Это просто возмутительно!
Бай Шань слегка приподнял бровь.
Маньбао продолжила с суровым лицом: — Мой начальник — лорд Ян! А над ним — наставник Кун!
Хм, когда дело доходит до конфликта, кто кого боится? К тому же в павильоне Чунвэнь полно составителей, а наставник Кун держит в руках всю Императорскую академию.
Мы все ученые люди, так что давайте схлестнемся!
Бай Шань всё понял и усмехнулся: — Ты это заранее спланировала или только что придумала?
— Конечно, только что придумала. — Маньбао выхватила бумаги, которые он придерживал, осознав: если она пишет как составитель, придется изменить некоторые фразы, чтобы намерения не выглядели слишком очевидными.
Вздохнув, Маньбао добавила: — Императорская лечебница слишком мала, у неё даже нет права голоса при дворе.
Ей приходится временно занимать влияние у Ян Хэша и наставника Куна; кто знает, захотят ли эти двое ей помогать.
Тем временем Бай Шань достал из корзинки письменные принадлежности: — Не волнуйся, наставник Кун всегда горой за своих. Если кто-то посмеет втянуть в это павильон Чунвэнь, наставник Кун тебя обязательно поддержит.
Наливая воду в тушечницу и начиная растирать тушь, он усмехнулся: — Но не стоит ждать, пока тебя в это втянут. Тебе придется изрядно подправить меморандум. Меньше врагов — лучше. Критикуй только тех, кто действительно предлагал или поддерживал эти меры, не нужно топить весь Цензорат.
Он многозначительно добавил: — Хотя лорд Тан и возглавляет Цензорат, не все там его слушают. Во время потасовки чиновников во дворце Дамин, когда Ван Цзи обвинил наследного принца, лорд Тан даже не появился.
Маньбао тут же уловила намек и задумчиво прикусила кисть: — Одного Ван Цзи недостаточно.
— А разве ты не слышала имена еще четырех чиновников?
— Но это лишь слухи. — Она огляделась и понизила голос: — Евнух У мне сказал, но доказательств нет, и я не уверена, подавали ли они меморандум вслед за Ван Цзи.
Бай Шань беззаботно ответил: — Чего ты боишься? Пиши. Ты не цензор, но твоя молодость — преимущество. Если ошиблась, никто не станет ставить это в упрек. Если их оклеветали, они могут подать заявление, чтобы очистить свое имя. При дворе всё иначе: если они подали что-то черным по белому, разве люди заставят их признать то, чего они не делали?
Маньбао нашла доводы Бай Шань разумными. Посмотрев на него, она спросила: — Когда ты стал таким хитрым?
На её слова Бай Шань поднял руку, щелкнул её по лбу и усмехнулся: — Мы во дворце уже довольно долго. Я, в отличие от тебя, не только книгами и медициной занимаюсь. Помимо занятий, мы учимся у помощников лекторов и докторов вести себя и управлять делами. Понимать такие уловки несложно, если слушать, как они докладывают о государственных делах в Управлении дворцовых дел.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.