Например, всю еду в дорогу приготовила младшая невестка Цянь, в то время как Чжоу Эрлан и госпожа Фэн собирали вещи для Эрруи в столице и Саньи, которая тоже отправлялась туда же, а заодно запасали промасленные ткани, которые могли пригодиться, чтобы поклажа не промокла под дождем.
Третья ветвь семейного древа тоже готовила всё необходимое для четвертого сына. Чжоу Саньлан по характеру всегда отличался простодушием, а вот четвертый сын рос парнем смышленым. И хотя он был младше третьего на три года, в словесных перепалках редко уступал, из-за чего частенько получал от брата затрещины.
Ничего не попишешь: если не можешь переспорить, приходится пускать в ход кулаки.
Вот и теперь Чжоу Саньлан уже два дня докучал четвертому брату наставлениями: «Когда приедешь в столицу, слушайся дядю, тетю, а также старших братьев и сестер. Если возникнут какие-то вопросы, обязательно советуйся со взрослыми, не вступай ни с кем в споры и уж тем поди не затевай драки, уяснил?»
Чжоу Саньлан продолжал: «В драке тебе всё равно не одолеть соперников, так что не задирай зря третьего брата, а если потребуется добиться справедливости, толкуй с тетей».
Чжоу Сылан жутко возмутился: «А что, если я выйду победителем из драки?»
Чжоу Саньлан окинул взглядом ладную фигуру сына, мысленно прикинул сложение третьего брата и отрезал: «Забудь об этом, всё равно получишь свое».
Он добавил: «Ешь побольше и вовремя, набирайся сил. Но даже став сильнее, и не думай с кулаками лезть к братьям — оказавшись в чужих краях, вы должны держаться вместе. Если переругаетесь и передеретесь меж собой, чужаки станут притеснять вас еще сильнее».
Чжоу Сылан возразил: «Я никогда не дерусь первым! Всё из-за третьего брата — когда он не может переспорить меня словами, то сразу пускает в ход кулаки».
Госпожа Хэ, сидевшая рядом и складывавшая одежду, услышала это и щелкнула его по лбу: «Всё из-за твоего вредного языка! Думаешь, я не знаю? Ты вечно задеваешь его просто потому, что он не умеет переговорить тебя в споре».
Она повернулась к Чжоу Саньлану: «И в кого только он уродился таким языбатым? Ни у кого из нас нет такой подвешенной речи, а у этого язык острый как бритва».
Чжоу Саньлан буркнул: «В матушку».
Госпожа Хэ:...
Чжоу Сылан гордо задрал нос: «Дедушка тоже говорил, что я похож на бабушку».
Госпожа Хэ бросила испуганный взгляд на улицу, ущипнула Чжоу Саньлана за бок и зашептала: «Заткнись! Если матушка услышит, живо тебе покажет».
Разве то, что она сказала только что, было чем-то хорошим?
Чжоу Саньлан потер нос, чувствуя себя неуютно, ведь он и сам понимал, что матушка права — характер у него действительно материнский.
Его матушка в былые годы отличалась крутым нравом, так что четвертому сыну до нее еще расти и расти.
Госпожа Лу тоже собирала вещи для Чжоу Улана. Да, в этот раз в столицу отправлялся и Чжоу Улан, в то время как Чжоу Ливэй продолжал оставаться с Чжоу Сыланом-ым для сбора чайного листа.
Ему предстояло сопровождать доверху груженую телегу с чаем и вместе с Маньбао и семейством Бай отправиться в путь до столицы.
Супруги расставались с тяжелым сердцем, особенно тяжело было Чжоу Улану. Он мягко взял госпожу Лу за руку и проговорил: «Подожди немного: как только я обустроюсь в столице, то сразу попрошу четвертого брата привезти тебя ко мне».
Госпожа Лу тихо ответила: «Если я буду только есть чужой хлеб и сидеть без дела, родители ни за что не согласятся отпустить меня. Лучше подыщи мне какую-нибудь работу заранее».
— Устроиться в ресторан?
Госпожа Лу чуть покачала головой и прошептала: «Вряд ли получится, я ведь совсем не умею готовить. Эрруа ведет счет деньгам в ресторане, а Датоу с остальными выполняют черную работу. Работникам на задней кухне нужны кулинарные навыки, чтобы помогать шестому дяде. Если родители узнают, что я еду в столицу ради работы в ресторане, они точно воспротивятся».
Чжоу Улан озадаченно нахмурился: «Если не в ресторан, то куда еще? В столице не так много подходящих для женщин занятий, а шить или вышивать ты не умеешь».
И хотя одежду, которую они носили, шила сама госпожа Лу, до изделий из лавок ей было далеко. Чжоу Улан понимал, что отправлять жену на такое ремесло будет непросто.
Подумав немного, госпожа Лу сказала: «Доберешься до столицы — расспроси обо всем людей и напиши мне весточку. Ведь помимо готовки и вышивания должны же найтись занятия, подходящие для женщин?»
Чжоу Улан тяжело вздохнул и кивнул: похоже, вторая невестка была права — женщинам обязательно нужно освоить какое-нибудь ремесло, иначе найти работу и впрямь окажется непросто.
С мужчинами всё иначе: даже если ничего не умеешь, всегда можно пойти таскать тяжести.
старик Чжоу с госпожой Хэ хлопотали над сборами Чжоу Люлана и подготовкой свадебных подарков; им нужно было составить его карточку с датой рождения и подготовить её к отъезду Чжоу Улана.
В то время как всё семейство Чжоу суетилось, госпожа Фан из четвёртой ветви отдыхала. Ей поручили приглядывать за малышней, чтобы те не дрались и не носились повсюду.
Чжоу Сылан же на следующий день после помолвки Маньбао отправился заготавливать чайные листья — не желая терять ни единого дня.
Маньбао собрала свои вещи, аккуратно уложила их в привезённый с собой сундучок, защёлкнула замок и, взяв две книги, отправилась к Бай Шаню.
Она спросила: — Как продвигается переписывание медицинских записей?
Бай Шань с улыбкой отозвался: — Почти закончил, управлюсь за пару дней, точно до нашего отъезда.
Тогда Маньбао разложила бумагу, растёрла тушь и сказала: — Давай переписывать вместе, закончим поскорее, чтобы отправить в Даохэ.
Бай Шань не возражал и передал медицинские записи Маньбао: — Я дошел до этого места, продолжу с начала, а ты начни отсюда.
Сказав это, он повернулся, сел и принялся растирать тушь дальше.
Маньбао принялась читать с указанного места, быстро уловила суть, вернула медицинские записи Бай Шань, обмахнула кисть о тушницу и начала переписывать с нужной страницы.
Медицинские записи принадлежали её перу, и она только что их завершила, так что память была ещё свежа.
Стоило ей понять смысл написанного дальше, как она могла воспроизвести всё самостоятельно: пусть и с небольшими расхождениями в знаках, но раз суть оставалась верной, это не имело значения.
Они с головой погрузились в работу, когда от двери до быстрых шагов раздался голос: в комнату стремительно вошла матушка Лю. Заметив, как глубоко те ушли в учёбу, она замедлила шаг и зашагала громче.
Бай Шань и Маньбао услышали шаги и подняли головы. Матушка Лю с серьёзным лицом сказала: — Молодой господин, барышня Мань, Эрцзи совсем плох, старая госпожа просит вас пойти взглянуть.
Маньбао и Бай Шань переглянулись в растерянности, отложили кисти и последовали за матушкой Лю во флигель.
Маньбао поинтересовалась: — Эрцзи всё это время был дома?
Матушка Лю кивнула и ответила: — Да.
Маньбао спросила: — Почему же вы не сказали мне раньше? Я могла бы осмотреть его.
Матушка Лю не смела признаться, что поначалу старая госпожа и впрямь подумывала позвать барышню Мань осмотреть больного — в конце концов, её врачебное искусство гремело на всю столицу, вдруг ей удалось бы хоть немного облегчить страдания Эрцзи?
Но Эрцзи упрямо противился.
Он не смел показаться на глаза Чжоу Мань. Да Цзи знал о его физическом состоянии и душевном надломе, поэтому не стал давить и вежливо отказал старой госпоже Лю.
Они вошли вслед за матушкой Лю в главную комнату флигеля — просторную и чистую. Стоило им свернуть в спальню, как они увидели старую госпожу Лю, сидевшую у стола, а на кровати лежал человек, исхудавший до неузнаваемости.
Эрцзи осунулся ещё сильнее прежнего, мышцы атрофировались до предела, и когда Бай Шань взглянул на укрывавшее его ватное одеяло, ему показалось, что оно весит больше самого больного.
Да Цзи сидел у изголовья, сжав руку Эрцзи. Заметив вошедших Бай Шань и Маньбао, он поднялся и слегка отодвинулся, позволяя им получше разглядеть больного.
Благодаря этому Эрцзи смог разглядеть их обоих, а Бай Шань и Маньбао — увидеть его.
По правде говоря, Эрцзи вовсе не намеревался видеться с Бай Шанем и Чжоу Мань, но и старая госпожа Лю, и Да Цзи сочли, что ему необходимо взглянуть на этих двоих хотя бы раз.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.