— Мы оба из семьи Бай из Лунчжоу, — ответил за них Бай Шань.
учитель Чжуан слегка повернулся, чтобы представить Маньбао, который следовал за ними, и с улыбкой сказал: — Это мой старший ученик, Чжоу Мань.
Ученый средних лет остолбенел.
Он не узнал учителя Чжуан, но был наслышан о Чжоу Мане.
К тому же история о том, что у Чжоу Маня есть учитель и два младших брата, была широко известна по всей столице.
Чжан Чэнь снова почувствовал резкую боль в руке и невольно перевел взгляд на стоявшего позади Чжоу Маня.
Маньбао недоуменно поднял голову, встретившись с ним взглядом, и на его лице отразилось полное замешательство: он не понимал, почему они внезапно остановились.
Чжоу Мань был довольно знаменит в столице, как, впрочем, и Бай Шань, особенно в кругах ученых. Оба они славились добродетелями верности, справедливости, человеколюбия и сыновней почтительности, поэтому он никак не ожидал встретить их здесь.
Чжан Чэнь представился заново и обменялся приветствиями. Как только они добрались до вершины горы и нашли место, где можно присесть, расставив вино и закуски, он вздохнул: — Я участвовал в императорском экзамене, но провалился. Думал, что у меня будет еще один шанс на осенних экзаменах, но и там ничего не вышло, увы...
учитель Чжуан утешил его: — Хотя в этом году было два экзамена, кандидатов тоже оказалось немало, так что не стоит слишком расстраиваться, брат Чжан.
Чжан Чэнь уже не раз слышал подобные слова утешения и покачал головой: — Если не повезет в этом году, в следующем экзамена может и вовсе не быть, а подожду еще два года — стану еще старше.
учитель Чжуан рассмеялся: — Как бы ты ни постарел, разве можешь ты быть старше меня?
Чжан Чэнь посмотрел на бодрого учитель Чжуан, затем на трех юношей, прислуживавших им неподалеку, и снова вздохнул: — Разве я могу сравниться с вами, учитель? У вас такие замечательные ученики, даже если вы никогда не займете официальную должность, это того стоило.
Хотя учитель Чжуан и считал его слова правдой, он также уловил в них нотки уныния. Он открыл было рот, но в итоге решил не продолжать уговоры.
При таком поверхностном знакомстве было неуместно вести глубокие разговоры; он поднял руку, предлагая выпить чашу вина.
Они посидели некоторое время, пока господин Цзян и остальные наконец не поднялись на гору. Увидев учитель Чжуан и его четырех учеников, они рассмеялись: — Я так и думал, что вы все отправились в горы, и не ошибся.
Они не придали особого значения присутствию незнакомого Чжан Чэня; в конце концов, восхождение в праздник Двойной девятки означало лишь прогулку по горам, любование пейзажами и вино — этого было вполне достаточно для счастья.
Трое старших были беззаботны, младшие — тоже, и лишь Чжан Чэнь сидел в стороне, терзаемый несбывшимися амбициями.
Господин Цзян и остальные тоже принесли с собой вино. Видя, что он пал духом, они просто подняли руки, побуждая его выпить.
Все оставались на горе до самого вечера, и в итоге Чжан Чэнь так напился, что его пришлось нести вниз Да Цзи и слуге господина Цзяна.
Карета мерно покачивалась на пути к столице, а Маньбао и двое других ехали верхом, наперегонки скача к городу, то отдаляясь от экипажа, то возвращаясь, и повторяли эту забаву с неугасающим энтузиазмом.
Они были еще слишком молоды, чтобы понять разочарование Чжан Чэня.
Более того, ни Маньбао, ни Бай Шань, ни Бай Эрлан не считали, что государственная служба так уж важна в этом мире.
В жизни можно заняться столь многим, и поступление на службу — лишь один из множества путей.
В этом отношении их взгляды были даже шире, чем у учителя Чжуана, человека, прошедшего через многие бури.
Господин Цзян опустил занавеску, отвел взгляд от окна и с улыбкой заметил учителя Чжуан: — Твои трое учеников, кажется, повзрослели больше, чем когда-либо.
учитель Чжуан улыбнулся: — Они выросли.
Господин Цзян со вздохом обеспокоенно добавил: — Ты видишь, как они растут, а у меня время лишь неумолимо бежит вперед; мои домашние ученики не показывают никакого прогресса.
Господин Чэнь рассмеялся: — Каждый раз, когда мы встречаемся, ты выражаешь зависть, у меня уже уши вянут.
— А ты не завидуешь? Если нет, то придержи язык, когда мы наедине.
учитель Чжуан от души рассмеялся и беззаботно махнул рукой: — Пусть говорят, меня это ничуть не беспокоит.
— Конечно, тебя это не беспокоит, ведь завидуют-то тебе, — господин Цзян о чем-то задумался, порылся в своем багаже, достал свернутую рукопись и протянул её учителю: — Это каллиграфия, над которой я недавно работал. Вижу, у Бай Шаня отличный почерк, может, он захочет её скопировать.
Каллиграфия господина Цзяна была весьма известна, ходили слухи, что даже сам Император хранит у себя его работы. учитель Чжуан тут же принял подарок, поблагодарив его от имени Бай Шань.
Господин Цзян покачал головой: — Мне в этой жизни таких талантливых учеников уже не видать, остается лишь смотреть со стороны и завидовать, довольствуясь редкими советами.
Добравшись до города, учитель Чжуан распорядился доставить пьяного Чжан Чэня, лежавшего в семейной карете, на постоялый двор.
Господин Цзян приподнял бровь, услышав это, и с улыбкой спросил: — Почему бы не взять его к себе домой? В конце концов, раз он способен участвовать в императорских экзаменах, значит, обладает определенными навыками, возможно, из него вышел бы неплохой советник.
учитель Чжуан улыбнулся и покачал головой: — Я всего лишь мелкий чиновник девятого ранга, зачем мне советники? Я просто читаю книги в павильоне Чунвэнь и изредка преподаю Наследнику некоторые доктрины.
Он добавил: — Маньбао это тоже ни к чему; она императорский лекарь, её заботят лишь лечение болезней да написание медицинских трактатов, стратегические советники ей не нужны. Что же до Бай Шань и Бай Чэна, они еще слишком юны, кто знает, когда они вступят на чиновничью стезю.
Господин Чэнь прямо заметил: — Я думал, это потому, что ты не одобряешь его кандидатуру.
Он рассмеялся: — Я заметил в его словах нотки поиска убежища, поэтому подначивал его пить, замышляя, чтобы ты забрал его к себе советником. Кто же знал, что у тебя нет таких намерений.
учитель Чжуан покачал головой, смеясь, и повернул голову к окну; трое его озорных учеников возвращались издалека, весело переговариваясь.
Он сказал: — Пути наши расходятся, поэтому и сотрудничества быть не может. К тому же он смотрел на нас не как на наставника и учеников.
Один опасался, что дело в Наследном принце, с которым они были связаны.
Господин Цзян, разумеется, об этом подумал и, будучи другом, не удержался от вопроса: — Как у вас дела в Восточном дворце?
учитель Чжуан с улыбкой кивнул: — Наследный принц с каждым днем становится всё скромнее, так что у нас всё довольно неплохо.
Улучшение и исправление характера Наследного принца было заметно всему двору. В этот раз, когда Император пригласил старейшин и министров на ужин, именно Наследный принц разливал вино.
Никаких следов былой раздражительности, к тому же он успешно выполнил несколько поручений. Хотя иногда некоторые писцы и пытались выдвинуть против него обвинения, ничего серьезного не было; на заседаниях суда он почти не спорил с министрами.
Поэтому министры во главе с Вэй Чжи сегодня находили Наследного принца более приятным в общении. Все наслаждались гармоничным королевским банкетом, пока кто-то не завел разговор о возвращении принца Гуна в Лочжоу.
Принц Гун слишком долго пробыл в столице, пришло время ему вернуться в Лочжоу, нельзя же вечно держать его взаперти во дворце.
Император задумался, вспоминая мнение Императрицы, и отложил этот вопрос, заявив, что сегодня праздник Двойной девятки, время почитать старейшин, а не обсуждать государственные дела.
Вэй Чжи, выступавший против возвращения принца Гуна в Лочжоу, слегка выдохнул.
Пока принц Гун в столице, если его постоянно держать во дворце — это, конечно, идеальный вариант; а когда Император решит его отпустить, тогда и обсудим возвращение в Лочжоу.
Пока он остается запертым во дворце, его действия ограничены.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.