Учитель и трое его учеников продолжили путь вверх и вскоре поравнялись с мужчиной средних лет в ученом халате. Многие люди на горной тропе тоже с удивлением поглядывали на него.
А затем многие начали вторить его плачу.
Некоторые из них были даже старше того мужчины; они просто садились прямо на тропу и рыдали, громко причитая: «О, как же горько... как же горько!»
Маньбао, которая в этот момент, встав на цыпочки, рылась в корзине Бай Шань в поисках вина, опешила. Она обернулась, посмотрела на толпу рыдающих и вздыхающих ученых мужей и невольно спросила: — Что здесь происходит?
Ни Бай Шань, ни Бай Эрлан этого не знали.
— В этом году завершились государственные экзамены, — пояснил учитель Чжуан. — Урожай выдался плохой, и есть опасения, что в следующем году экзамены могут не провести. Вот они и расстроены.
В отличие от Бай Шаня и Бай Эрлан, которые учились в Императорской академии и теперь числились студентами павильона Чунвэнь, у этих людей не было такой привилегии. Те двое в будущем могли попасть на государственную службу даже без сдачи экзаменов, пройдя лишь аттестацию Министерства чинов.
Но для остальных студентов, не имевших доступа к Императорской академии или официальным школам, путь к чиновничьей карьере лежал только через тернии государственных экзаменов, за которыми следовала аттестация Министерства чинов, а затем — долгое ожидание вакантных должностей.
Сама система государственных экзаменов была официально установлена в предыдущей династии, однако назначения на посты тогда в основном зависели от личных рекомендаций. Только в нынешней династии количество экзаменов увеличилось, но их часто отменяют по самым разным причинам.
В этом году осенью провели внеочередной экзамен, отобрали множество чиновников и заполнили почти все вакансии. А с учетом нынешнего неурожая вероятность того, что в следующем году экзаменов не будет, очень высока.
В прошлом месяце, когда объявили результаты, по Императорской академии уже поползли подобные слухи. Это разочаровало многих ученых, планировавших остаться в столице, чтобы попытать счастья в следующем году. Теперь многие собираются покинуть город и вернуться домой.
учитель Чжуан поделился этой информацией с тремя учениками, а затем слегка покачал головой: — Я планировал подняться на гору в праздник Двойной девятки, но не ожидал столкнуться с таким. Ладно, раз уж у нас есть вино, давайте поднимемся выше.
Однако Маньбао остановилась и посмотрела на мужчину, который сидел неподалеку на камне и беззвучно ронял слезы: — Учитель, он так расстроен... А что, если он напьется и упадет с горы?
Бай Шань добавил: — Горная тропа здесь неровная. Если он случайно оступится или упадет, это будет на нашей совести.
учитель Чжуан: —...А вино «Дукан» и правда так сильно пьянит?
Трое учеников, которые не отличались особой стойкостью к спиртному, дружно кивнули: — Да.
Учитель и ученики переглянулись. В конце концов, учитель Чжуан, оказавшись в меньшинстве, сдался. Он лишь вздохнул: — Тогда, может, мне выпить с ним чарку?
В конце концов, он и сам любил выпить, когда был не в духе.
Маньбао тем временем достала из поясного мешочка футляр с иглами: — Может, мне поставить ему пару игл?
Она добавила: — Он сейчас слишком подавлен, это может навредить его духу. Пара уколов поможет ему взбодриться.
учитель Чжуан удивился: — Разве не говорят, что сердечные раны лечить труднее всего? Неужели иглоукалывание может вылечить от разочарования?
Конечно, разочарование нельзя вылечить по-настоящему, но можно помочь человеку временно забыть о душевной боли. Маньбао подошла к рыдающему мужчине, поклонилась и сказала: — Господин, мой учитель беспокоится о вас... В общем, не стоит так сильно расстраиваться. Я вижу, вы еще молоды, в будущем у вас будет еще много возможностей.
Трое учеников учитель Чжуан:...
Зрители:...
Маньбао неуклюже продолжила утешать его: — Даже если вы не думаете о себе, подумайте о своей семье. Горная тропа такая опасная, что с вами случится, если вы в таком горе оступитесь?
Наконец она перешла к делу: — Давайте так: я поставлю вам две иглы, чтобы вы взбодрились, а потом вы спуститесь с горы, плотно поедите и хорошенько выспитесь. Завтра вам станет намного легче.
Услышав от такой юной Маньбао, что он «еще молод», мужчина средних лет почувствовал себя лишь еще более разбитым.
Не успел он выразить свою скорбь, как Маньбао, видя, что он не возражает, потянулась к его руке. Она тут же закатила ему рукав, обнажив предплечье, и, достав из игольницы иглу, вонзила её в кожу...
Мужчина средних лет был застигнут врасплох, его глаза мгновенно округлились, и прежде чем он успел хоть как-то отреагировать, Маньбао вытащила вторую иглу и вколола её в другое место, отчего он тут же издал громкий крик: — А-а-а!
Этот болезненный вопль заставил вздрогнуть всех: и тех, кто наблюдал за происходящим, и тех, кто был занят своим делом.
Маньбао бережно придерживала его руку. Мужчина попытался отстраниться, но обнаружил, что его конечность совершенно обмякла, зато — как же больно!
Маньбао, видя, что он вот-вот расплачется, наконец извлекла иглы. Как только она их вынула, чувствительность в руке начала медленно возвращаться.
Он указал на Маньбао пальцем: — Ты... ты... ты... — и не смог вымолвить ни слова.
Маньбао успокоила его: — Ну как, на душе стало хоть немного легче?
Поплакав некоторое время, мужчина средних лет обнаружил, что слёзы иссякли. Более того, гнетущая тяжесть внутри тоже отступила.
Он невольно замолчал.
Зрители тоже заметили перемену и дружно выдохнули с облегчением. Звучало это довольно пугающе, но, к счастью, никакого вреда не причинило.
Убедившись, что ему стало лучше, Маньбао убрала игольницу, похлопала его по плечу и утешила: — Берегите себя, сударь. Вы ведь тоже не старик. Пока вы живы, у вас всегда будут возможности. С императорскими экзаменами всё именно так: сдавайте их по мере сил, а тем временем можно заняться чем-то другим.
В конце концов, возрастных ограничений для сдачи императорских экзаменов нет, так что вы можете попытать счастья в любое время.
Мужчина средних лет:...
Его эти слова не утешили.
учитель Чжуан наконец вышел вперёд. Он жестом попросил Маньбао отойти в сторону и с улыбкой представился: — Я Чжуан Сюнь из Мяньчжоу, пришёл сюда сегодня на восхождение в праздник Двойной девятки. Встреча здесь — это судьба; почему бы нам не подняться на вершину вместе, брат?
Он указал на своих трёх учеников и улыбнулся: — Я велел им принести два кувшина вина, как раз хватит, чтобы разделить их с вами.
Собеседник помедлил, услышав это, затем поднялся, отряхнул одежду от пыли и ответил вежливым поклоном: — Я Чжан Чэнь из Цанчжоу. Сударь, вы слишком любезны.
Однако от приглашения он не отказался. Он видел, что они беспокоятся, как бы с ним не случилась беда на горе. Хотя в порыве отчаяния он и вёл себя безрассудно, он никогда всерьёз не помышлял о том, чтобы свести счёты с жизнью.
Это был бы грех; он не мог так поступить.
Он оценил добрые намерения учитель Чжуан и охотно поправил халат, присоединившись к ним для подъёма на гору.
Здоровье у него было крепкое, да и был он гораздо моложе учитель Чжуан. Несмотря на подавленное состояние, шёл он уверенно. учитель Чжуан же во второй половине пути потребовалась поддержка Бай Шань и Бай Эрлан.
Чжан Чэнь несколько раз оглядывался на них и не удержался от вопроса: — учитель Чжуан тоже приехал в столицу ради экзаменов?
учитель Чжуан улыбнулся и ответил: — Нет, я приехал, чтобы сопровождать своих учеников в их обучении.
Взгляд Чжан Чэня упал на Бай Шань и Бай Чэна, и он похвалил: — Эти двое ваших учеников, сударь, выглядят смышлёными и многообещающими. В какой академии они учатся?
учитель Чжуан помедлил, прежде чем ответить: — Они учатся в павильоне Чунвэнь.
Чжан Чэнь слегка замялся, и его воодушевление поутихло. Он улыбнулся и спросил: — Понимаю. Могу я узнать, из какого рода эти юные господа?

Комментарии

Загрузка...