Министр Лю шел, заложив руки за спину, а писцы тем временем начали отбирать архивы Чжоу Мань, подготавливая их так, чтобы они были под рукой. Таким образом, как только она доставит приглашение, его можно будет немедленно заархивировать, обеспечив скорость и эффективность, которые наверняка помогут ей завоевать расположение.
Он начал с нетерпением ждать прибытия этой привилегированной императорской целительницы.
Однако ни министр Лю, ни писцы не подозревали, что Маньбао сейчас задержалась во дворце Дамин.
Занятая делами в архиве по вопросам получения жалованья, Маньбао отклонила приглашение принцесс Минда и Чанъюй поиграть. Вместо этого, проверив пульс наследной принцессы, она намеревалась вернуться в Восточный дворец. Но как раз в тот момент, когда она собиралась уйти, сама наставница императрицы, госпожа Шан, пришла пригласить её.
Принцессы Минда и Чанъюй, которые поначалу расстроились из-за того, что не могут присоединиться, тут же обрадовались и отправились вместе с Маньбао в главный зал, чтобы навестить императрицу.
Поскольку Минда и её спутницы завтракали с императрицей этим утром и видели, что та в хорошем расположении духа, они были уверены: приглашение госпожи Шан для Маньбао связано вовсе не с болезнью.
По пути Минда прямо спросила госпожу Шан: — Что императрица хочет, чтобы Маньбао сделала?
Госпожа Шан улыбнулась и ответила: — Принцессы всё узнают, когда придут.
Судя по выражению её лица, никто не заподозрил ничего дурного, так что даже Маньбао немного расслабилась.
Войдя в главный зал, они увидели императрицу, изучавшую документы, касающиеся гарема. Даже проживая во дворце Дамин, она всё равно должна была заниматься дворцовыми делами.
Помимо вопросов королевского дворца, ей также приходилось управлять делами знати.
Если обычная хозяйка поддерживает порядок в доме, то глава клана обеспечивает стабильность во внутреннем дворе всего рода. Однако императрица должна поддерживать порядок во всем королевском клане, а также в домах всех придворных чиновников, тем самым помогая императору беспрепятственно управлять всем двором и империей.
Поэтому на её долю выпадало немало забот.
Увидев, что Маньбао прибыла вместе с двумя принцессами, она закончила работу с документом и отложила его в сторону. Жестом пригласив их подойти ближе, она спросила Маньбао: — Ты заметила во мне сегодня что-нибудь необычное?
Маньбао внимательно осмотрела императрицу и через мгновение неуверенно сказала: — Ваше Величество, вы почти не изменились, но ваш цвет лица сегодня кажется гораздо лучше, вы совсем не похожи на больного человека.
Императрица рассмеялась, обращаясь к госпоже Шан: — И впрямь, она настоящий врач, вечно думает о болезнях.
Она коснулась своей щеки и рассмеялась: — Мой цвет лица и правда стал розовее, но не из-за лекарств. Посмотри на мою руку.
Маньбао сосредоточилась на её руке, долго всматривалась, но не заметила никакой разницы.
Заметив озадаченное лицо Маньбао, императрица разразилась смехом.
Госпожа Шан уже разлила чай для трёх юных девушек. Она улыбнулась и сказала: — Младшая госпожа Чжоу, неужели ты забыла мазь, которую приготовила два дня назад? Ах да, ты называешь её «Питающая румяна».
Глаза Маньбао слегка расширились, и она невольно коснулась руки императрицы. Почувствовав её гладкость, она инстинктивно потянулась к запястью, легко касаясь того места, где обычно проверяла пульс. Она заметила, что кожа не только стала нежнее, чем прежде, но и казалась еще более эластичной.
Увидев её реакцию, императрица поняла, что та догадалась. Она убрала руку и пригласила Маньбао, Минду и Чанъюй сесть рядом с ней. С улыбкой она спросила: — Та мазь... ну, «Питающие румяна»... где ты нашла рецепт?
Маньбао немного смущенно ответила: — Я нашла его в библиотеке.
Императрица, не слишком разбирающаяся в подобных вещах, с любопытством спросила: — Рецепт так и называется — «Питающие румяна»?
Маньбао выглядела странно; она на мгновение заколебалась, прежде чем сказать: — И да, и нет.
Чанъюй с любопытством спросила: — «Да» — это «да», «нет» — это «нет»; как может быть и то, и другое сразу?
Лицо Маньбао приняло сложное выражение. О богах, как же ей это объяснить?
Стоит ли ей рассказать, что врач, написавший этот рецепт, занимался исследованиями кожных заболеваний, но другие лекари относились к нему с некоторым презрением? И всё же он искренне верил, что болезни кожи важны, из-за чего пребывал в унынии.
Позже он переключился на изучение других недугов и со временем даже обрел известность. Когда он писал свою медицинскую книгу, он не удержался и добавил приложение, которое было напечатано вместе с основным текстом.
В приложении он саркастично критиковал тех, кто когда-то смотрел на него и его рецепты свысока. Он шутил, что они презирали его лишь потому, что цвет лица его и его жены был лучше, чем у них.
Хотя они были одного возраста, он мог сделать себя и свою жену на десять лет моложе их. Они насмехались над его различными мазями, не подозревая, что те придают больше свежести, чем рыночные румяна.
А ведь в жизни человек живет сначала ради жизни, а во-вторых — ради внешнего вида, не так ли?
Он и его жена могли жить красиво, и это делало его медицинские навыки превосходящими все остальные. Поэтому он в шутку назвал свой рецепт «Питающие румяна», имея в виду, что они питают кожу лучше и дают более естественный цвет, чем обычные румяна.
Конечно, на самом деле это называлось «Паста из байцзи», а «Питающие румяна» было лишь его шутливым прозвищем. Маньбао нашла это приложение очень забавным, особенно его едкую критику других врачей, поэтому она сделала особую пометку о рецепте, чтобы поэкспериментировать вместе с Миндой и Чанъюй — просто проверить, могут ли эти «Питающие румяна» действительно заживлять трещины и делать кожу мягкой и сияющей.
Поэтому, когда Маньбао сказала, что название и «да», и «нет», будь на её месте лишь две подруги, она могла бы хвастаться как угодно, и все бы просто посмеялись.
Но раз уж спросила императрица, она должна была ответить правду.
И тогда Маньбао нерешительно пересказала суть того небольшого медицинского труда.
Чанъюй не удержалась от вопроса: — Значит, он и его жена могли выглядеть на десять лет моложе остальных только благодаря этой мази?
Маньбао сказала: — Конечно, нет. Я читала еще один его классический медицинский труд. Он очень хорош в методах оздоровления, которые включают как внешнее, так и внутреннее регулирование. В этом заключено множество знаний.
Глаза Чанъюй блеснули, и даже императрица не удержалась от вопроса: — Ты их изучила?
Маньбао покачала головой: — Я лишь один раз прочла медицинский трактат, не углубляясь в эту область.
Чанъюй спросила: — Тогда зачем ты его читала?
— Я искала способы оздоровления печени и случайно наткнулась на него, — ответила Маньбао. — Я лишь временно изучила методы оздоровления печени, описанные в его книге, а не остальные.
У неё просто не было времени изучать другие методы.
Но внимание Минды было сосредоточено на другом. Она с любопытством спросила: — Судя по его тону, тот врач был выдающейся личностью. Так как же его медицинские книги оказались в библиотеке?
Обычно такие медицинские книги передаются внутри семьи и редко встречаются где-то еще, разве нет?
Маньбао ответила: — Я знаю только, что он был человеком из Лян; больше мне ничего не известно.
Изучение чужой жизни — это работа историков. Однако, поскольку он был всего лишь врачом и не был достаточно знаменит, чтобы стать объектом исторических исследований, никто не узнает его биографию, если только его потомки не сохранят его имя.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.