Маньбао серьезно заметил Иня Хуо: — У тебя слабое здоровье, почему ты не носишь шляпу с вуалью, когда выходишь на улицу?
Инь Хуо ответил: — В такую погоду я никогда не задерживаюсь на улице надолго.
Раньше Инь Хуо даже на летние прогулки не выбирался, и даже когда ему нужно было перейти из одного двора в другой, слуги останавливали его, умоляя подождать, пока спадет жара. Он в основном передвигался под крытыми галереями, а слуги укрывали его зонтами, так что он никогда не оказывался под палящим солнцем.
Что ж, все обменялись крупицами неизвестной информации, достигнув взаимопонимания.
Однако их товары обменять не удалось, и когда пришло время, лодочники повели лодки обратно.
Товарищи, ожидавшие на берегу, шагнули вперед, чтобы собрать корзины с едой, заодно оплатив расходы на обед.
Все были прямолинейны: каждый заплатил свою долю, затем они поровну разделили стоимость лодки и разошлись в разные стороны.
Маньбао и остальные надели свои соломенные шляпы, глядя на Лу Сяофу и его спутников, чьи лица покраснели под солнцем, и сказали: — В следующий раз, когда пойдете на улицу, надевайте соломенные шляпы или шляпы с вуалью.
Лу Сяофу взглянул на соломенные шляпы на их головах, затем на их наряды, которые не совсем сочетались с головными уборами, и решил, что, пожалуй, лучше поменьше выходить из дома.
Бай Шань и его группа попрощались и ушли, в то время как компания Лу Сяофу направилась в Храм Защитника Государства, чтобы разузнать новости. Они договорились обменяться информацией во время встречи в конце месяца, раздумывая, выбрать ли для этого Храм Защитника Государства или Храм Сюаньду.
Бай Шань согласился, вернулся домой и рассказал об этом бабушке, попросив её отправить кого-нибудь разузнать всё в Храме Сюаньду.
Он сказал: — Я сначала думал, что мы можем просто сжечь немного бумажных денег дома, чтобы провести обряд, как и в любой другой год во время Фестиваля Призраков, но раз уж Лу Сяофу и остальные, будучи в столице одни, планируют зажечь вечные лампады для своих предков, то раз уж вся наша семья здесь, мы должны проявить больше почтения.
Старая госпожа Лю немного подумала и сказала: — Хорошо, я тоже пошлю кого-нибудь разузнать. Раз уж мы собираемся в Храм Сюаньду, то заодно посетим и Храм Защитника Государства.
Она рассмеялась: — У вас, дети, лица еще совсем детские; даос Чжисин из Храма Сюаньду может вас обмануть. Не думайте, что монахи не лгут; когда они это делают, ни один обычный человек не сможет с ними сравниться.
Бай Шань, вспомнив, чему Даохэ и Даосюй учатся каждый день, согласно кивнул.
Затем старая госпожа Лю поинтересовалась жалованьем Маньбао, усмехнувшись: — Её документы уже готовы?
Бай Шань замялся, почесал затылок и сказал: — Она их не составляла, а её девери, конечно, не знают как, ведь раньше её документы всегда писал лично учитель Чжуан.
Старая госпожа Лю усмехнулась: — Документы, подаваемые в Министерство доходов, должны храниться в архиве, а будущие квитанции о получении жалованья требуют проверки слитками, так что они не могут выглядеть небрежно.
Она протянула руку, взяла со стола два документа с золотым напылением и, смеясь, передала их Бай Шаню: — Эти бумаги были специально написаны учителем Чжуаном; Маньбао нужно только поставить свою печать.
Бай Шань развернул их, обнаружив аккуратные и уверенные иероглифы на высококачественной плотной бумаге, которая слегка мерцала, намекая на вкрапления медной фольги.
Бай Шань взял документы и спросил: — Бабушка, когда я получу жалованье...
Старая госпожа Лю весело ответила: — Я сделаю тебе копию точно такую же.
Бай Шань остался доволен и понес документы, чтобы найти Маньбао.
Увидев бумаги, Маньбао приятно удивилась и долго с любовью их разглядывала: — Зачем подавать такие великолепные документы?
Бай Шань ответил: — Дело в том, как это выглядит; раз уж бабушка их сделала, ты должна их подать. Это лучше, чем позволить им пылиться без дела.
Маньбао согласилась, хотя ей все еще было жаль расставаться с такими изысканными документами.
Даже её нежелание разделяли Чжоу Улан и другие, кто увидел их: — Это золотое мерцание — золотая фольга?
— Обложка из бумаги, а внутри медь.
Чжоу Улан облизнулся: — Эти документы, должно быть, стоят целое состояние. Если это всего лишь формальность, разве не подошли бы обычные бумаги? Зачем делать такие изысканные?
Госпожа Фэн тоже осторожно коснулась их, прошептав: — Не слишком ли предусмотрительна старая госпожа Лю?
И всё же она добавила: — Раз уж они готовы, нужно ими воспользоваться; это ради достоинства тёти. Нельзя, чтобы тётя, занимая должность чиновника, пользовалась заурядными бумагами; ей может стать неловко перед коллегами.
Маньбао сказала: — А я бы не смутилась. Стать чиновником — это заслуга способностей человека.
— Это верно, но мы не можем позволить тёте, чтобы её недооценивали, — ответила госпожа Фэн. — Раз уж они у нас есть, мы должны соблюсти приличия.
Маньбао кивнула.
— А печать нужна? Где она? — спросила госпожа Фэн.
Маньбао достала свои личные и официальные печати, разложила их рядом, приложила к двум документам, а затем передала один из них Чжоу Лицзюню: — Зарплату выплачивают ежемесячно, скорее всего, когда я ещё буду во дворце, так что обязательно забирай её каждый месяц.
Чжоу Лицзюнь взял документ и кивнул.
Второй документ Маньбао припрятала, планируя отнести его во дворец на следующий день, чтобы третьего числа зарегистрировать его в Министерстве доходов.
В это время Лю Хуань как раз вернулся домой и случайно столкнулся с министром Лю, который возвращался с чаепития. Министр выглядел погружённым в свои мысли, нахмурив брови.
Вспомнив наставления Чжоу Мань, он тут же поспешил за ним, чтобы выразить почтение: — Дедушка, ты вернулся.
Министр Лю взглянул на внука, признал его присутствие и спросил: — Ты тоже вернулся?
Не дожидаясь ответа Лю Хуаня, он продолжил путь к своему кабинету.
Лю Хуань последовал за ним по пятам: — Дедушка, мне нужно с тобой кое-что обсудить.
Министр Лю нехотя уделил ему немного внимания и бросил: — Говори.
— Дедушка, послезавтра Чжоу Мань придет в Министерство доходов, чтобы подать документы. Не мог бы ты распорядиться, чтобы кто-нибудь подождал её днем? Она переживает, что может опоздать из дворца Дамин, а сотрудники министерства могут уже разойтись.
Внимание министра Лю немного вернулось, и он спросил: — Какие именно документы она подает в Министерство доходов?
— Документы на зарплату; в этом месяце ей должны её выплатить.
Министр Лю, будучи главой государственного Министерства доходов, редко заботился о жалованье низших чиновников.
Задумавшись в тишине, он спросил: — И это всё?
Лю Хуань, заметив мрачное лицо деда, в замешательстве кивнул: — Да, разве ты не можешь просто сказать дядям и братьям, которые у тебя в подчинении?
Министр Лю не удержался и щелкнул внука по лбу: — Неужели такая мелочь требует моего личного вмешательства? Если не получится послезавтра, разве не сойдет подождать еще день? Задержка зарплаты никого не убьет; даже выплаты на нужды Шэнчжоу иногда задерживают.
Лю Хуань, невинная козлиная жертва:...
На глаза Лю Хуаня навернулись слезы, и он развернулся, чтобы сбежать: — Я всё расскажу бабушке! Дедушка, ты просто срываешь на мне злость из-за работы...
Министр Лю попытался схватить его, но мальчик ловко увернулся и быстро убежал.
Министр Лю:...
Третьего числа министр Лю всё же заглянул в Министерство доходов и небрежно подозвал к себе клерка: — Пригляди сегодня за Чжоу Мань из павильона Чунвэнь и Императорской больницы, она должна подать документы и печати. Убедись, что её бумаги и печати заархивированы, и не задерживай выплату зарплаты.
Клерк почтительно и быстро исполнил поручение, размышляя о том, насколько же Чжоу Мань пользуется покровительством, раз даже по таким пустякам получает личные указания от самого министра.

Комментарии

Загрузка...