Маньбао радостно припрятала мазь, развернулась и нырнула в библиотеку, отыскала тонкий медицинский справочник и взяла его, чтобы продолжить изучение в своей комнате.
К несчастью, на следующий день им предстояло покинуть дворец, поэтому Маньбао переписала рецепт, планируя внимательно изучить его уже после отъезда.
Когда она посещала занятия учителя Мо в Системе, то заодно передала ему копию и попросила помочь с исследованиями.
Учитель Мо бросил один взгляд и спросил: — Ты что, собралась косметику делать?
Маньбао в замешательстве моргнула: — Косметику?
— Ох, вы ведь еще не развили индустрию ухода за кожей. Это очень прибыльное дело, но я не советую тебе в это ввязываться: к фармацевтическим исследованиям это отношения не имеет, а вот волю и пыл может вытянуть. — Учитель Мо отказался изучать рецепт и добавил: — Советую и тебе не тратить на это время.
Однако Маньбао была очень заинтересована: — Но разве прыщи — это не болезнь?
Учитель Мо ответил: — И что же этот рецепт может вылечить? Настоящее средство от акне куда сложнее. А этот состав и простой способ приготовления лишь увлажнят кожу и слегка уменьшат высыпания.
Учитель Мо вышел из сети и вскоре вернулся с книгой и блокнотом. Он положил их в учебные материалы и сказал: — Если интересно, можешь взглянуть, но есть ли у тебя сейчас время? Ты до сих пор не прислала мне запись операции по удалению цирроза печени, которую мы разбирали в прошлый раз, верно?
Маньбао отозвалась: — Я проделала это дважды, но чувствую, что навыка пока не хватает, поэтому и не стала записывать видео.
— Неважно, насколько ты неопытна, в следующий раз запиши видео, чтобы я мог увидеть твои ошибки, — сказал учитель Мо. — Сейчас ты слишком занята в своем мире, времени на учебу почти не остается.
Но Маньбао была с этим не согласна: — С тех пор как я попала в павильон Чунвэнь, у меня каждый вечер есть целый час на занятия в учебной комнате. Это куда стабильнее, чем раньше.
— Но чем больше ты узнаешь, тем очевиднее становится, что прежнего времени на учебу уже недостаточно. — Учитель Мо ценил Маньбао как ученицу не только за ум, но и за то, что она могла воплотить эти медицинские навыки в жизнь, обучившись у него.
В его мире редко выпадала возможность применить медицинские знания на практике. Разве он не постоянно преподает и ведет исследования, лелея каждый случай Маньбао как сокровище?
Учитывая мир Маньбао, он сосредоточился на исследовании древней китайской медицины, поэтому большая часть их обучения была посвящена именно ей.
Тот урок по удалению цирроза печени был хирургическим вмешательством в рамках китайской медицины — знаковый случай сотрудничества восточной и западной школ, широко известный в узких кругах.
Учитель Мо подбодрил Маньбао: — Освой этот случай как можно скорее. Раз ты потратила на него столько времени, лучше всего найти подходящего пациента и, возможно, попробовать применить этот план лечения.
Маньбао вздохнула: — Это очень сложно. Лечение методами китайской медицины на ранних стадиях — это еще ладно, но чтобы потом совместить его с операцией по удалению цирроза, пациент должен либо упасть с лошади, либо получить удар ножом в живот, иначе я просто не смогу провести операцию.
Учитель Мо:...какое невежество.
Впрочем, он мог лишь выразить разочарование и не стал предлагать Маньбао совершать невозможные попытки. В этом он был похож на доктора Цзи из Ичжоу, полагая, что лечение пациента зависит от судьбы. Они лечат болезнь, но исход зависит от самого больного.
Поэтому, если пациент не хочет лечиться, они не станут настаивать. Это личный выбор каждого.
Тем не менее учитель Мо строго посмотрел на Маньбао, призывая ее поскорее освоить этот случай, чтобы они могли перейти к следующей теме. Останавливаться на достигнутом было нельзя.
Поразмыслив, учитель Мо пожалел, что дал ей ту книгу и блокнот. Что, если она не устоит перед искушением и сменит сферу интересов?
Даже если не сменит, тратить время на ерунду — просто жалость.
Но прежде чем учитель Мо успел забрать свое предложение назад, Маньбао уже нажала кнопку, забрала материалы, попрощалась и исчезла.
Конечно, Маньбао не читала страницу за страницей; она привыкла изучать книги из мира учителя Мо по оглавлению.
В отличие от этого мира, где каждое предложение нужно перечитывать и зубрить, их манера письма позволяла ей схватывать суть с одного взгляда.
Поэтому тонкий медицинский справочник из этого мира требовал многократного прочтения, а вот книги учителя Мо — нет.
Иногда они казались ей слишком многословными, повторяющимися и излишне детальными в описании патологий и методов лечения. Бай Шань, однажды прочитавший медицинскую книгу Маньбао, настаивал, что ее занудные советы по здоровью — прямое влияние этой литературы.
Получив книгу, Маньбао сразу открыла оглавление, нашла раздел об акне и начала читать. Она быстро пролистала страницы, описывающие психологический и физический вред от прыщей, и перевернула еще три или четыре листа, прежде чем добралась до причин их появления.
Маньбао выдохнула, лежа на кровати и перелистывая книгу. Интересно, почему учитель Мо решил, что она читает так быстро?
Очевидно же, что там сплошная вода, зачем читать каждое слово?
Это даже не интересная история, так что она бы ее и не стала читать.
Маньбао быстро пролистала еще страниц двадцать, когда услышала в голове голос Кэке: — Сюй Юй идет.
Маньбао прислушалась, но ничего не услышала.
Вздохнув по поводу своего слуха, Маньбао сохранила книгу в Системе, принялась хлопать комаров, выгоняя их из-под полога, погасила свет и легла спать.
Стоило ей прилечь, как она невольно зевнула несколько раз, и в уголках глаз выступили слезы. Она снова услышала Кэке: — Она ушла.
Маньбао закрыла глаза и с комфортом провалилась в сон.
Перед тем как заснуть, она подумала, что на самом деле такое поведение Сюй Юй даже полезно: так она гарантированно ложится спать до девяти вечера.
Она еще молода, ей нужно больше спать, чтобы расти.
Возможно, из-за этой мысли перед сном Маньбао не проснулась вовремя на следующее утро. Бай Шань, не терпящий покинуть дворец, пришел постучать в ее дверь и, увидев растрепанные волосы и сонное лицо, спросил: — Почему Сюй Юй тебя не позвала?
Маньбао потребовалось время, чтобы сообразить. Она зевнула: — У нее сегодня выходной, прислуживать не нужно.
Но вода для Маньбао уже была приготовлена и стояла в деревянной лохани в комнате.
Летом горячая вода не требовалась. Маньбао закрыла дверь и умылась. После того как она оделась и собрала вещи, Фэн Цзунпин и остальные позавтракали и были готовы покинуть дворец.
Бай Эрлан нервничал: — Я договорился с однокурсниками из Императорской академии поплавать на лодках у Храма Защитника Нации. Ты слишком медленная.
Маньбао ответила: — Я вчера допоздна читала.
— Опять допоздна? Ты теперь чиновница, зачем так усердствовать? — Бай Эрлан подумал, что если бы он стал чиновником, то уж точно не притронулся бы больше ни к одной книге.
Он и так каждый день учится, чтобы поскорее с этим покончить, как только получит должность.

Комментарии

Загрузка...