Принцессы Чанъюй и Минда с восторгом и гордостью достали полбанки мази, чтобы показать Императору и Императрице: — Отец, Матушка, это румяна, которые мы сделали сами.
Император взглянул на содержимое баночки и, не раздумывая, громко похвалил: — Отлично! Наши дочери теперь умеют делать румяна.
Хотя сам Император ими не пользовался, он часто видел, как ими красятся Императрица и наложницы, поэтому прекрасно знал, как должны выглядеть настоящие румяна. В итоге он решил, что румяна, изготовленные дочерьми, явно не удались.
Однако, видя, как они счастливы, он, разумеется, не хотел их расстраивать. Он осыпал их похвалами, а затем обернулся и велел Гу Чжуну подобрать для принцесс качественные румяна.
Император, улыбаясь и держа их за руки, сказал: — Вашей матери было нелегко вас растить, так что пусть эти самодельные румяна достанутся ей, а вы пользуйтесь теми, что я вам подарю.
Чанъюй и Минда, не раздумывая, охотно согласились и сунули баночку с «румянами» в руки матери, решив, что это будет подарок для неё.
Императрица:...
Она посмотрела на «румяна» у себя в руках, на мгновение лишившись дара речи.
Даже при её познаниях она никогда не видела румян такого цвета.
Она бросила взгляд на Императора, передала «румяна» госпоже Шан и улыбнулась, поблагодарив дочерей за проявленную сыновнюю почтительность.
Супруги ещё немного поболтали с девочками, а затем ушли, унося с собой «румяна» под разочарованными взглядами принцесс.
Вернувшись в главный зал, Император, желая задобрить супругу, нежно сжал её руку и распорядился: — Госпожа Шан, убери эти румяна. Цзытун, я выберу время, выберусь из дворца и лично куплю тебе качественные румяна, как тебе такая идея?
Императрица высвободила руку и улыбнулась: — Ваше Величество, я не настолько мелочна. В конце концов, это проявление детской любви, лучше оставить их и использовать.
Император снова взял её за руку и улыбнулся: — Дети старались, делали, сами не зная, что туда добавили. Цвет никуда не годится, а любовь их мы оценили, пользоваться этим не обязательно. Я лишь беспокоюсь: вдруг они сами ими намажутся и что-нибудь случится с их лицами?
Только тогда Императрица смягчилась и поддразнила его: — Окружающие их люди не лишены здравого смысла. Разве позволили бы они им ими пользоваться?
Госпожа Шан вовремя вставила: — Рецепт дал младший господин Чжоу, а делали они втроём. Только что люди принцессы Минды отнесли немного в Императорскую лечебницу, чтобы узнать, пригодны ли они.
Император спросил: — И что сказали лекари?
— Человек ещё не вернулся, — поклонившись, ответила госпожа Шан. — Как только вернётся, я сразу доложу.
Император кивнул, а затем сказал Императрице: — Минда и Чанъюй в последнее время слишком много времени проводят с Чжоу Мань; возможно, тебе стоит их наставить. Будучи юными леди, они должны сосредоточиться на скромности и благопристойности.
Императрица ответила: — Поразительно, Ваше Величество, что вы говорите такие вещи.
Император опешил, лишь тогда осознав, что противоречит собственной позиции.
Раньше, когда Чанъюй и Минда проказничали, именно он потакал им, а Императрица воспитывала. Стоило Императрице проявить строгость, как Император тут же заявлял: «Мои дочери должны быть естественными и жизнерадостными; немного живости не повредит. К чему настаивать на их чрезмерной чопорности и сдержанности?»
Император почувствовал себя неловко, решив, что он либо раздражён из-за Чжоу Мань, либо обеспокоен делами в Шэнчжоу.
Он оправдался: — Чжоу Мань слишком ненадёжна. Обещала не писать медицинские трактаты, но нарушила слово. Не позволяй детям слишком тесно с ней общаться.
Императрица рассмеялась: — Но ведь Ваше Величество не стали её наказывать, прекрасно понимая, что она поступила правильно.
Она добавила: — Следовать правилам — неплохо; я как раз подумывала наставить детей в вопросах этикета, так что начнём с этого случая.
Император не ожидал, что в итоге сам станет отрицательным примером для своих дочерей, поэтому промолчал.
Императрица, видя его молчание, наконец почувствовала облегчение.
Служанка, ходившая к лекарям, вскоре вернулась и, склонив голову, доложила: — Императорские лекари сказали, что это не румяна, а мазь для кожи, которую используют зимой от трещин. Это лечебное средство. Однако, изучив состав, лекари отметили, что младший лекарь Чжоу убрала некоторые ингредиенты, так что даже при регулярном использовании принцессам ничего не грозит.
Служанка не решилась добавить, что двое лекарей, осмотрев мазь, переглянулись: «С таким количеством гиацинтовой орхидеи, даже если всё это намазать на лицо, ничего не будет, верно? Так что пусть пользуются».
«Почему принцессы Минда и Чанъюй используют мазь по этому рецепту? У них что, лицо опухло или покрылось язвами? На самом деле, это всё равно хуже, чем просто пудра из гиацинтовой орхидеи. Почему младший господин Чжоу не прописал пудру?»
Служанка не стала передавать эти мнения господам. Она знала, что они хотят услышать; достаточно было того, что мазь безопасна.
Император тоже не придал этому значения и с улыбкой сказал Императрице: — Раз пригодна, пусть Императрица ею пользуется. Но этот цвет... право, не радует глаз. Разве Чжоу Мань не говорила, что научит их делать румяна? Как это превратилось в мазь? Чего ещё ждать от лекаря — всё, что они делают, в итоге становится лекарством.
Императрица, задумавшись, соскребла немного мази, растерла её на тыльной стороне ладони и увидела, что светло-фиолетовая субстанция растаяла. После растирания на коже ничего не осталось, и, разумеется, никакого цвета тоже.
Император тоже это увидел и покачал головой, окончательно убедившись, что румяна испорчены.
Маньбао, вернувшись в Восточный дворец, радостно похвасталась Бай Шань: — Я недавно наткнулась на этот рецепт в библиотеке и только тогда поняла, что существуют специальные составы для лечения обветренной кожи. Некоторые лекари даже круглый год мажут руки мазью, чтобы предотвратить трещины осенью и зимой.
Бай Шань взял деревянную баночку и спросил: — Но нам она сейчас не нужна, верно? До зимы ещё далеко.
Маньбао ответила: — Это для моей матушки, старшей невестки и старшей сестры. У них круглый год руки в трещинах. Разве Бай Эр и брат Бай не отправляют письмо домой в конце этого месяца? Я передам им, пусть заберут.
Бай Шань кивнул, вернул ей баночку и спросил: — Ты отдашь её старшей невестке, а как же вторая и третья невестки? Учитывая, сколько сил уйдёт на пересылку...
Маньбао опешила, почесала в затылке и сказала: — Мы сделали всего одну баночку вместе с принцессой Миндой. Если мы выделим ещё две маленькие баночки, не будет ли это неуместно?
Бай Шань с любопытством спросил: — Разве ты не можешь сделать сама?
— Могу, но у меня всего два выходных, да и некоторые ингредиенты стоят дорого. По крайней мере, лепестков лилии нужно немало...
Эти вещи стоили недёшево.
Бай Шань серьёзно задумался: — Тогда придумай другой рецепт и попроси принцессу Минду и остальных сделать ещё партию. Разве у вас нет похожих рецептов с небольшими вариациями?
У Маньбао загорелись глаза, и она не удержалась, чтобы не показать ему большой палец: — Отличная идея! Я подумаю над этим. Помню, в конце той медицинской книги были два рецепта от прыщей. В прошлый раз я видела, что у шестого брата на лбу вскочил один, может, он испытает его первым, когда я приготовлю?
Бай Шань: — Он уже прошёл?
— Ничего страшного, он часто крутится на кухне, обязательно выскочит снова.
Почему-то Бай Шань внезапно почувствовал лёгкое сочувствие к шестому брату Чжоу.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Везучая деревенская девочка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.