Маньбао взглянула на лицо госпожи Ян и прошептала: — Слишком много думает, вот и устала.
Маньбао недоуменно нахмурилась: — С чего бы ей уставать? В поле ей работать не нужно, да и другой тяжелой работы нет, верно?
Госпожа Тан едва сдержала смех: — В этом мире много вещей, от которых устаешь, не только работа в поле.
Сказав это, госпожа Тан повернула голову к госпоже Цуй, которая уже спала, и вздохнула: — На самом деле ей тоже нелегко. Как-никак, она жена, каждый день выполняет свои обязанности, а когда в дом приходит много гостей, дел невпроворот.
Маньбао не поняла: — Но она же беременна, разве свекровь её не жалеет?
Маньбао продолжила: — Когда мои невестки были в положении, они делали только самую легкую работу. В первые и последние месяцы мать вообще не пускала их в поле. У семьи Ян нет недостатка в деньгах, зачем же они так нагружают невестку?
Госпожа Тан рассмеялась: — Это ты узко мыслишь. Бывают свекрови такие же добрые, как твоя мать, но бывают и те, кто строго следует правилам. К тому же, её свекровь ей вовсе не родная.
Маньбао этого не знала и тихо спросила: — Не родная?
Госпожа Тан кивнула: — Родная мать господина Яна рано скончалась, нынешняя — мачеха.
Госпожа Тан о чем-то задумалась, улыбнулась и прошептала: — Знаешь, почему некоторые семьи держатся с тобой вроде бы близко, но в то же время на расстоянии?
Маньбао ответила: — Это не «близко, но на расстоянии», это значит, что они не хотят сближаться, но при этом соблюдают приличия.
Госпожа Тан расхохоталась: — Значит, понимаешь?
Маньбао просто села рядом с госпожой Тан, прислонилась плечом к плечу к подушке, зевнула и сказала: — Конечно, я не глупая.
С прошлого года она посетила немало домов и побывала практически во всех аристократических семьях столицы.
Были такие, как семья Ли, которые позже принимали её как почетную гостью и приглашали на банкеты, но, конечно, встречались и те, кто делал вид, что не узнает её после того, как она приходила их лечить.
Разумеется, большинство вели себя так: даже если не чувствовали близости, всё равно соблюдали этикет и при необходимости здоровались.
Госпожа Тан улыбнулась: — Это потому, что твои медицинские навыки впечатляют, особенно учитывая, что ты женщина-врач. В будущем, когда женщины будут рожать или болеть, они будут полагаться на тебя.
Госпожа Тан, зная воспитание Маньбао, сказала прямо: — Не думай, что раз у нас нет недостатка в еде, одежде или лекарствах, болезни или роды перестали быть опасными.
Она добавила: — Твой старший брат Тан, ученый старший брат Ян и даже она — их родные матери скончались, потому что не смогли оправиться после родов или пали жертвой болезней. Так что спасение жизней — это то, за что тебя искренне почитают, но сейчас им не нужно рожать или болеть. Относиться к тебе как к гостье было бы преждевременно, они бы потеряли лицо, отсюда и эта дистанция.
Она вздохнула: — Ты видишь в крестьянской жизни только нехватку еды и одежды, но не понимаешь, что жизнь женщин во внутренних покоях тоже не сахар. Интриги там опасны, как война, и кто знает, когда жизнь окажется под угрозой.
Маньбао в шоке слушала: — Неужели в этих покоях могут даже убить?
Госпожа Тан слегка усмехнулась: — Последние десять лет стало лучше. Наложницы во дворце великодушны, Его Величество уважает императрицу, поэтому в гареме нет конфликтов, и почти никто из принцев или принцесс не умирает в детстве. Так что в наших семьях тоже сохраняется некое подобие мира.
Маньбао удивилась еще больше: — Неужели всё это связано с императорским дворцом?
— разумеется, — рассмеялась госпожа Тан. — Это пример для подражания. Его Величество уважает законную жену, императрица бережет своих детей, поэтому каждая семья берет с них пример. Раньше, при прошлой династии, борьба в гареме была жестокой, а распри между законными и незаконными наследниками — ожесточенными.
— Случалось всякое: любимая наложница подавляла жену, хозяйка дома была беспощадна, все травили друг друга, — голос госпожи Тан стал тише. — Госпожа Цуй из знатного рода, хотя она и дочь из законной ветви, жизнь её была нелегкой; иначе она не смогла бы забеременеть после того, как ты осмотрела её в прошлом году.
Госпожа Тан не стала продолжать, в конце концов, это частные дела семьи Цуй, а лишние разговоры могут раздражать.
К тому же, в семье Ян тоже не всё так спокойно.
Несмотря на то, что маркиз Ян балует Ян Хэшу, дает ему деньги и людей, позволяя служить чиновником где угодно, он на самом деле не имеет большого веса во внутренних покоях.
Маньбао взглянула на Цуй, которая всё еще спала, и, вспомнив кое-что, быстро спросила: — Госпожа Тан, а на кого похож ученый старший брат Ян?
Госпожа Тан серьезно посмотрела на Маньбао, увидела её искреннее любопытство, улыбнулась и сказала: — Он похож и на маркиза Яна, и на свою мать. Говорят, его мать в молодости была красавицей.
Маньбао заметила: — Госпожа Ян тоже хороша собой, если их ребенок унаследует их лучшие черты...
Слушая это, госпожа Тан сама позавидовала: — Это было бы поистине ошеломляюще.
Они продолжали болтать о красоте, Маньбао говорила, пока у неё не пересохло во рту, выпила чаю и продолжила: — Если ученого старшего брата Яна назначат в другое место, госпожа Ян могла бы поехать с ним, тогда проблем должно стать меньше, верно?
— Всё не так просто, — сказала госпожа Тан. — Если он сейчас поднимет вопрос о назначении в другое место, скорее всего, её попросят остаться дома, а ему предложат взять двух наложниц, чтобы было с кем ехать.
Госпожа Тан посмотрела на ошеломленную Маньбао и многозначительно добавила: — Это называется «забота о продолжении рода».
Бог знает, что продолжение рода — это главное!
Разве это не усложняет жизнь беременной женщине?
Ребенку в утробе матери тоже придется несладко.
Маньбао не поняла их логику, но госпожа Тан сказала, что таковы правила в больших семьях.
Затем она добавила: — Семья Бай тоже знатная, у них ведь тоже должны быть такие правила?
Маньбао прямо покачала головой: — В семье Бай Шань таких правил нет.
Госпожа Тан усмехнулась: — Ты слишком самоуверенна, как бы это не обернулось против тебя в будущем.
Маньбао хмыкнула: — Если он посмеет использовать это против меня, я его поколочу.
Госпожа Тан уже слышала, как они спорили раньше, и полюбопытствовала: — Вы правда часто дрались в детстве?
— Нет, — решительно возразила Маньбао. — Я девочка, никогда не дралась, это младшие братья, они и дрались.
Госпожа Тан отнеслась к этому скептически, но не стала расспрашивать дальше, потому что госпожа Цуй перевернулась, сонно открыла глаза, увидела их, снова закрыла и невольно зевнула, прежде чем окончательно проснуться...
Солнечный свет из окна падал на неё, согревая тело. Она почувствовала, как расслабились кости, поэтому лениво потянулась и спросила: — При таком чудесном солнце, почему вы обе еще не спите?
Госпожа Тан рассмеялась: — Мы редко видимся, конечно, хочется поболтать. Еще рано, почему бы тебе не полежать еще немного?

Комментарии

Загрузка...