Бай Шань невозмутимо отмахнулся: — Ничего страшного, я потом докуплю дяде Чжоу благовоний, свечей и бумажных денег. Кстати, Маньбао...
Бай Шань понизил голос и спросил: — Не могла бы ты спросить у дяди Чжоу, не видел ли он моего отца?
Маньбао: —...
Она заерзала на стуле и поинтересовалась: — А если видел, что бы ты хотел ему передать?
Поразмыслив немного, Бай Шань ответил: — Да ничего особенного. Просто попроси дядю Чжоу передать отцу, что мы исполнили всё, о чем он мечтал при жизни. Жаль только, что мы узнали обо всем слишком поздно и плотину Цзиньвэй всё равно прорвало. Еще скажи, что у моей бабушки, мамы и у меня всё хорошо, пусть он спит спокойно.
Бай Шань озадаченно нахмурился: — Спроси у дяди Чжоу, неужели в этом мире и правда существует перерождение? Если да, то почему они до сих пор не переродились?
Маньбао мысленно обратилась к Кэку: — В этом мире действительно нет реинкарнации?
Кэке ответил: — Никаких доказательств пока не обнаружено.
Маньбао вздохнула: — Говорит, что тоже не знает.
Бай Шань быстро всё понял: — Выходит, на самом деле он не видел моего отца?
Маньбао на мгновение замялась, а затем кивнула.
Бай Шань почему-то почувствовал облегчение. Пожалуй, так даже лучше. Наверное, было бы невыносимо больно после смерти наблюдать за всем происходящим в реальном мире и при этом не иметь возможности хоть что-то изменить.
С этими мыслями Бай Шань огляделся по сторонам и тихо спросил: — Дядя Чжоу всё еще здесь?
Маньбао ответила: — Его уже нет.
Бай Шань недоверчиво посмотрел на нее, но всё же сказал: — Ну хорошо, забирай эти деньги обратно. Этого как раз хватит на небольшую лошадку, да я и не требую породистую — мне это по карману. Позже спроси у дяди Чжоу, не нужны ли ему благовония, свечи и бумажные деньги, или, может, ему требуются быки и овцы? Для жертвоприношений же обычно нужно пять видов даров, верно?
Маньбао уже собиралась покачать головой, но вдруг замерла и тут же кивнула: — Остальное ни к чему, а вот овцы и быки действительно понадобятся. Ты сможешь их достать?
Бай Шань призадумался: — Придется действовать осторожно, чтобы не привлекать лишнего внимания. Это срочно?
— Не срочно!
Бай Шань улыбнулся: — Вот и отлично. Я всё как следует обдумаю и дам тебе знать, когда придумаю надежный план.
Бай Шань положил деньги на стол, поднялся на ноги и сказал: — Давай обсудим всё завтра. Завтра выходной, я придумаю какой-нибудь предлог и смогу поехать с тобой.
— Да Цзи ведь наверняка увяжется за нами, да?
Ей было не вырваться из дома именно потому, что Да Цзи наконец пошла на поправку; в противном случае она могла бы запросто пересесть в другую повозку и купить лошаденку без лишнего шума.
Тогда Бай Шань предложил: — Тогда поезжайте завтра в переулок Вязников, и пусть Да Цзи отвезет тебя туда.
Маньбао просияла: — Я как раз об этом думала!
Придя к согласию, Бай Шань на пороге еще раз уточнил: — Ты уверена, что нам точно не нужно готовить благовония, свечи или бумажные деньги?
Маньбао: —...Не нужно!
Тем временем в деревню Циличжу разнеслись звуки гонгов и барабанов. Запыхавшийся старик Чжоу вбежал во двор с рулоном желтого шелка наперевес и принялся торопливо отдавать распоряжения Чжоу Далан: приготовить богатые дары, благовония, свечи и ритуальную бумагу. — Готовьте больше, готовьте больше! И не только для младшего дядюшки с тетушкой, но и для дедушек, бабушек и всех предков рода Чжоу...
Вся деревня Циличжу гудела от восторга: в их деревне, в их роду Чжоу появился настоящий чиновник!
Ну и пусть, что этот чиновник скончался двенадцать лет назад, — всё равно чиновник!
Староста уже отправился за старейшинами: в те годы, чтобы уберечься от расследований властей, имя Чжоу Иня вычеркнули из семейных списков, а теперь его необходимо восстановить, причем все детали предстояло оформить по всей форме.
Чжоу Эрлан, видя, как суетятся домочадцы и односельчане, смущенно улыбнулся прибывшему с императорским указом и документами чиновнику: — Прошу вас, господин, не сердитесь. Мой дядя долгие годы страдал от несправедливости, поэтому отец потерял над собой контроль от избытка чувств.
Доставивший грамоту чиновник внутренне поморщился от столь простонародных манер, но виду не подал. Он прекрасно знал, что юная госпожа из клана Чжоу тайком лечит саму императрицу в столице.
К тому же по дороге сюда он случайно встретил возвращавшихся в столицу уездных судей — Яна и Тангу, которые в беседе отзывались о жителях деревня Циличжу и семье Чжоу с величайшим уважением.
Хотя бы ради тех двоих ему не следовало проявлять враждебность.
Пока Чжоу Эрлан в нерешительности раздумывал, как бы пригласить гостя в дом, подоспевший на шум старик Бай с приветливой улыбкой шагнул вперед.
Чиновники сразу признали в нем ученого мужа, и их лица заметно потеплели. Они с уважением кивнули в ответ на приветствие старика Бая.
Старик Бай обменялся кивками с Чжоу Эрланом, и вместе они предложили посланникам расположиться в усадьбе семьи Бай, пообещав, что обедать те позже вернутся в дом Чжоу.
Чиновники окинули взглядом царивший в доме Чжоу бедлам, согласно кивнули, а затем последовали за стариком Баем и Чжоу Эрланом.
Чжоу Далан и Младшая невестка Цянь проводили толпившихся во дворе односельчан, пришедших поздравить их с радостной вестью, а затем окликнули Чжоу Лисюэ по прозвищу Санлан: — Куда это второй дядя повел столичных чиновников?
Тот тут же отозвался: — Пришел дедушка Бай, второй дядя помог ему проводить гостей в усадьбу Баев. Сказали, обедать они вернутся сюда.
Чжоу Далан облегченно выдохнул и повернулся к жене: — Я разберусь с делами во дворе, а ты ступай на кухню, помогай невесткам сготавливать угощение.
Младшая невестка Цянь кивнула, бросив тревожный взгляд на главную комнату, в глазах ее плескалась глубокая забота.
Успокаивая ее, Чжоу Далан проговорил: — Всё в порядке, отцу с матерью станет легче, когда они выплачутся.
старик Чжоу просто не мог сдержать слёз. Он толком не понимал, насколько высок пост губернатора, да его это и не волновало; старик знал лишь одно: раз заслуги Чжоу Иня признаны официально, значит, его любимая Маньбао в столице в полной безопасности — ведь сам император пожаловал ее отцу высокий титул!
А еще он знал, что отныне память Чжоу Иня будут чтить с почестями и больше не придется страшиться старых теней из прошлого.
Вбежав в комнату с рулоном желтого шелка, старик уже не пытался сдерживаться — слёзы хлынули градом. Младшая невестка Цянь не стала его останавливать. Опершись рукой о стол, она опустилась на стул и долго утирала набегавшие слёзы. Тяжелый камень, давивший на сердце все эти годы, и занесенный над их шеями меч палача исчезли в одно мгновение, оставив в душе сложное, спутанное переплетение чувств.
Впрочем, она быстро взяла себя в руки, смахнула влагу с ресниц и толкнула в плечо рыдающего старик Чжоу, всё еще прижимавшего к груди императорский свиток. Выхватив у него указ, она строго сказала: — Хватит реветь, посланники еще во дворе. Ты глава семьи, держи себя в руках, понимаешь?
Старик был настолько поглощен своими слезами, что даже не расслышал ее слов.
Тогда Младшая невестка Цянь аккуратно положила желтый шелк перед алтарем Небесного Владыки, ответила поклоном, а когда свекор немного утих, повторила: — Эту весть нужно объявить по всей деревне. Позови старосту, деревенских старейшин и местного управленца. Он тогда закрыл глаза на дело Эрлана, мы должны помнить его добро...
Наконец старик Чжоу совладал с собой, вытер лицо рукавом и сказал: — Я мигом!
Но Чжоу Далан уже обо всем позаботился: он отправил Чжоу Лисюэ за местным управленцем, а сам вместе со старшим братом Санлана отправился к старосте и старейшинам, чтобы обсудить рассадку гостей за предстоящим праздничным столом.
Тем временем Чжоу Санлан со всех ног помчался в соседнюю деревню Дали за бараниной и свининой, а госпожа Фэн вместе с остальными женщинами принялись резать кур и ловить уток. Если бы не свирепые гусыни, охранявшие птичник, они бы и их пустили под нож.

Комментарии

Загрузка...