Маньбао прибыла в дом Сяо немного раньше времени — как раз когда большинство семей садились ужинать, так что для визитов момент был не самый подходящий.
Да Цзи постучала в боковую калитку, и стоило ей назвать их имена, как слуги тут же выбежали наружу, убрали порог, чтобы пропустить повозку, и с улыбкой проговорили: — Хозяин велел нам: как только вы вернетесь, сразу проходите, дорогие гости.
Да Цзи загнала повозку во двор, протянула руку, чтобы помочь Маньбао спуститься, а затем передала повозку слугам.
Их проводили в дом.
Директор Сяо и вправду вернулся совсем недавно, только успел переодеться из официального халата и вымыть руки, даже поесть не успел. Услышав, что прибыла Маньбао, он повернул обратно к переднему двору и распорядился: — Проводите их в кабинет во внешнем дворе.
Госпожа Сяо поспешила следом за ним и спросила: — Вы что, не будете ужинать, господин?
— Перекушу чем-нибудь, этого хватит, чтобы заморить червячка.
— Если хозяин не ест, гостям всё равно нужно поужинать, — госпожа Сяо знала лишь, что пришли гости, но не понимала, кто они и зачем, однако, видя, с какой серьезностью муж отнесся к их приходу, проявила должное внимание. — Раз гостья пришла в такой час, она наверняка еще не ужинала. Почему бы не накрыть на стол прямо во время беседы?
Директор Сяо ответил: — Я спрошу у неё.
Госпожа Сяо поспешила за ним, и они вместе направились во внешний двор.
Маньбао стояла во дворе, разглядывая лекарственные травы в саду, и в кабинет еще не заходила.
Услышав шум, Маньбао обернулась и, увидев директора Сяо, улыбнулась и поклонилась. Выпрямившись, она заметила женщину, следовавшую за ним, и с улыбкой спросила: — Это госпожа Сяо?
Госпожа Сяо с изумлением посмотрела на Маньбао: она явно не ожидала, что гостьей её мужа окажется юная девушка.
Директор Сяо уже кивнул и представил их: — Это моя жена, а это молодой лекарь Чжоу.
Госпожа Сяо поспешно обменялась приветствиями с Маньбао.
Директор Сяо спросил Маньбао: — Юный лекарь Чжоу уже ужинала?
— Да, благодарю.
Директор Сяо повернулся к жене и сказал: — Просто вели кухне приготовить мне миску лапши; я поем и побеседую с юным лекарем Чжоу.
Он жестом пригласил Маньбао войти.
Госпожа Сяо быстро отправила слугу на кухню, а сама последовала за ними в кабинет.
Маньбао обратилась к директору Сяо: — Директор Сяо, у вас весь дом засажен лекарственными травами?
— Нет, только этот дворик отведен под некоторые травы.
Маньбао заметила: — Я только что увидела несколько видов лекарственных растений. До этого я видела их только в обработанном виде, но никогда — свежими.
— Неужели? Юный лекарь Чжоу тоже интересуется лекарственными травами?
— Конечно. Лечение болезней во многом зависит от качества сырья. Важна не только строгая обработка, но и правильное выращивание.
— Совершенно верно, — горячо согласился директор Сяо. — К сожалению, сейчас лекарственное сырье в основном собирают в дикой природе, а по-настоящему культивируемые растения — большая редкость. Лекари редко уделяют этому внимание, полагаясь лишь на аптеки и торговцев, но этого недостаточно.
Директор Сяо пригласил Маньбао присесть в кабинете и повернулся к книжной полке, чтобы что-то найти, а госпожа Сяо с улыбкой заварила для них чай, внимательно прислушиваясь к разговору.
Директор Сяо снял с полки книгу, пролистал её до нужной страницы и протянул Маньбао: — Имперский лекарь Чжэн и остальные только что ушли. Наверное, пройдет немало времени, прежде чем они вернутся. Юный лекарь Чжоу может пока взглянуть на это.
Маньбао принял книгу и улыбнулся: — Я уже читал эту статью.
Он заглянул на обложку, чтобы проверить название, пролистал другие страницы и рассмеялся: — Оказывается, эта статья есть во многих книгах?
Директор Сяо заинтересовался и спросил: — Где ещё ты видел эту книгу?
— У нашего лекаря Цзи есть экземпляр «Сборника медицинских стратегий», и эта статья там тоже есть.
— «Сборник медицинских стратегий»? — хмыкнул директор Сяо. — Слышал о таком. Кажется, это медицинский трактат семьи Чжэн. Там много описаний случаев из практики?
— Неплохо, — кивнул Маньбао. Он выменял одну из своих книг на экземпляр лекаря Цзи. Конечно, они переписали книги друг у друга, и теперь у Маньбао была рукописная копия «Сборника медицинских стратегий».
Поскольку Маньбао уже выучил статью наизусть, перечитывать её не было нужды. Он взглянул на книгу в своих руках, немного подумал, закрыл её и вернул директору Сяо.
«Лучше не стоит, — подумал он. — Мы ещё недостаточно хорошо знакомы, чтобы без спроса листать чужие записи о случаях из практики».
Он знал, что отношение к медицинским книгам здесь отличается от того, что было у учителя Мо.
У учителя Мо, пока у тебя есть баллы, можно купить почти любую книгу; все они находятся в общем доступе.
Здесь же медицинские книги редко встретишь в книжных лавках, а те немногие, что есть, — лишь самые обычные пособия.
Однако аптеки здесь обладают обширными коллекциями медицинских книг, по большей части рукописных. Более того, у них есть множество задокументированных случаев и рецептов, предназначенных исключительно для обучения собственных детей и ближайших учеников.
Отец лекаря Цзи был врачом в «Цзиши Тан», поэтому тот с самого детства учился там и никогда не покидал это место, как и младший лекарь Цзи.
Обычно независимые врачи, не связанные контрактом с «Цзиши Тан», не стали бы специально обучать Маньбао. Но у него было много медицинских книг, поэтому «Цзиши Тан» хотел перенять его навыки, а он сам — их. Так они начали обмениваться знаниями.
Маньбао однажды сопровождал лекаря Цзи в несколько аптек для обмена опытом. Конечно, речь шла не о медицинских техниках, а о знаниях о лекарственных травах и их распознавании.
Он подслушал их разговоры и понял, что у них строгие правила передачи медицинских знаний. Заглядывать в чужие медицинские книги без разрешения могли счесть за воровство знаний.
Директор Сяо забрал книгу обратно, раз Маньбао её уже читал, и продолжил разговор.
Госпожа Сяо наблюдала со стороны за оживленной дискуссией между старшим и младшим. Поначалу она ещё понимала суть, но вскоре совсем перестала улавливать нить разговора.
Впрочем, это было неважно. Главное, что в процессе беседы директор Сяо повернулся и позвал слугу: — Сходи и позови старшего молодого господина.
Отдав распоряжение, он сказал Маньбао: — Мой старший сын крепок и здоров, можешь позже потренироваться на нём.
Маньбао кивнул, взял у Да Цзи медицинский ящик, открыл его, достал свёрток с иглами и отложил в сторону. Посмотрев на директора Сяо, он улыбнулся: — Вообще-то, моя техника иглоукалывания для вызова сна довольно неплоха. Директор Сяо, хотите, попробую на вас?
Директор Сяо улыбнулся в ответ: — Благодарю, не стоит. Я воспользуюсь своими благовониями для сна.
Маньбао заговорил о благовониях: — От тех, что делаю я, всегда исходит стойкий лекарственный запах, но я читал в книге, что существует множество ароматов для сна. Какие используете вы, директор Сяо?
— Аромат персикового цвета, — директор Сяо погладил бороду и рассмеялся. — Другие запахи мне не подходят, наоборот, от них я не могу уснуть.
Госпожа Сяо несколько раз пыталась вставить слово, но не могла вклиниться в разговор, и прежде чем она успела заговорить, пришёл её сын.
Услышав от отца о тренировке с иглами, Сяо Далан не раздумывая начал снимать одежду, начав с пояса. Затем он увидел, что Маньбао всё ещё стоит здесь, и посмотрел на него.
Директор Сяо сказал: — Давай, это нужно для её практики. Это юный лекарь Чжоу, прославленный молодой чудо-лекарь, о котором в последнее время говорят в столице.

Комментарии

Загрузка...