Стражники как раз собирались закончить смену и покинуть ямэнь, когда, выйдя за главные ворота, нос к носу столкнулись с тремя парами ярких, сияющих глаз. Они на мгновение замерли, перевели взгляд с метел в своих руках на лица и головы детей, перепачканные грязью и листьями, и единодушно подумали: «Ну, как мы и ожидали!»
Трое подростков с улицы Кансюэ были наказаны уборкой улиц, и как стражники, составлявшие костяк охраны уезда, могли не знать о столь громком событии?
Они не только знали, но и тайком наблюдали, убедившись, что наказание назначили домашние, и никакой опасности нет, прежде чем превратить это в развлечение.
Конечно, не только они находили эту ситуацию забавной — их уездный судья тоже, так что они наблюдали за происходящим с огромным удовольствием.
В конце концов, к этому моменту уже все знали, что люди из того маленького переулка на улице Кансюэ — друзья их уездного судьи.
Они могли вместе сидеть за чаем и трапезой и даже вести общие дела.
Такие фигуры, подметающие улицу Кансюэ, были источником веселья, но если они стояли прямо перед ними, это переставало быть шуткой и становилось проблемой.
Как только стражники разглядели их, они хором воскликнули: — Мы уже не на службе. Если у вас дело, приходите завтра пораньше.
Сказав это, они собрались уходить.
Маньбао быстро преградила им путь метлой и с обиженным видом сказала: — Ни капли не верю. Я не раз видела, как вы после работы разбираетесь с делами на улицах. Мы пришли подать жалобу. Так скажите, примете вы её или нет?
Стражники смущенно отозвались: — Бабушка ты наша, ладно, ладно, рассказывайте сначала, в чем дело.
Бай Шань красноречиво начал: — В последнее время мы участвуем в кампании по очистке улиц, чтобы поддерживать чистоту в городе Ичжоу. Наши соседи оценили это, они дружелюбны и готовы помочь. Однако сегодня кто-то намеренно намусорил на улице, и вы можете видеть это на наших лицах и головах. Мусор бросили прямо в нас. Разве вы, как чиновники, отвечающие за поддержание порядка в уезде Хуаян, не должны с этим разобраться?
Стражники, объединенные общим возмущением, ответили: — Это подло. Молодой господин Бай, вы знаете, кто это сделал? Мы пойдем и арестуем его.
— Знаю. Он тоже с улицы Кансюэ, недалеко от нашего дома. Это Эрлан из соседней резиденции Бай, его зовут Бай Нин. Он должен был только что вернуться домой. Скорее идите и поймайте его.
Стражники на мгновение примолкли, а затем дружно отступили в сторону, освобождая проход: — Молодой господин Бай, мы только что вспомнили, что для ареста нужен ордер от господина Тана, но господин Тан уже закончил дела на сегодня, и мы не смеем беспокоить его без веской причины. Раз уж вы здесь, почему бы вам не зайти и не поговорить с господином Таном, заодно поможете нам получить ордер на арест?
Трое переглянулись, и в конце концов Маньбао махнула маленькой ручкой и сказала: — Идем!
С метелками в руках они отправились искать уездного судью Тана.
Хотя рабочее время закончилось, господин Тан всё ещё добросовестно трудился сверхурочно.
Он был так поглощен бумагами в руках, что почувствовал затекшую шею. Попытавшись поднять голову, чтобы размяться, он поднял взгляд и увидел у двери растрепанных, но до боли знакомых подростков.
Он вздрогнул, в шее что-то хрустнуло, и теперь он не мог повернуть голову обратно.
он изумленно распахнул глаза от недоверия, он указал на них пальцем: — Вы, вы...
Маньбао тоже услышала этот «хруст», тут же бросила метлу и бросилась к нему: — Уездный судья Тан, не двигайтесь.
Она потянулась к его голове, но уездный судья Тан, увидев её грязные руки, вытаращил глаза и оттолкнул её: — Помой руки, сначала помой руки... Ой, ой, дело плохо, я не доверяю твоим медицинским навыкам. Кто-нибудь, сходите назад и позовите госпожу Тан, скажите ей, что я свернул шею.
Бай Шань тоже подбежал и спросил Маньбао: — Ты когда-нибудь вправляла шею?
— Нет, но думаю, это похоже на вывих локтя, — ответила она.
Теперь уездный судья Тан испугался еще больше и запротестовал: — Это совсем другое, понимаешь? Если вывихнешь руку, её можно вправить, в худшем случае поболит какое-то время. Но если ты свернешь мне голову, увижу ли я завтра солнце? Не хочу, чтобы ты меня лечила. Кто-нибудь, позовите госпожу, куда все подевались?
Бай Шань, не особо доверяя Маньбао, поскольку она никогда не вправляла шеи, взял инициативу на себя: — Уездный судья Тан, просто подождите. Я схожу и позову кого-нибудь для вас.
Бай Эрлан сказал: — Я тоже пойду.
Видя их недоверие, Маньбао почувствовала, как у неё зачесались руки. Как только Бай Шань вышел из комнаты, она попыталась убедить уездного судью Тана: — Это просто защемление шеи. позвольте мне размять её для вас. Даже если я не вправлю, вреда не будет. Это немного похоже на затекшую шею, знаете, когда спишь ночью...
— Знаю, но я этого не хочу, — прервал её уездный судья Тан, кривясь и опасаясь, что её беспокойные руки до него дотронутся. В отчаянии он сменил тему: — Что это за беспорядок? Зачем вы пришли ко мне?
Как только Маньбао услышала вопрос, она тут же рассказала ему об отвратительном поступке Бай Нина, который намусорил на улице, где они убирались, а затем добавила: — Уездный судья Тан, не могли бы вы послать кого-нибудь арестовать его и проучить?
Подумав немного, уездный судья Тан покачал головой: — Сложно.
Увидев, как глаза Маньбао расширились от гнева, он поспешно добавил: — Однако у меня есть способ его проучить. Арестовать его не получится, но отчитать — вполне. Но прежде чем мы это сделаем, тебе нужно отойти от меня, иначе, если ты испортишь мне шею, неизвестно, отчитают ли его, но тебя точно арестуют и отчитают.
Маньбао послушно отступила на два шага.
Уездный судья Тан с облегчением вздохнул.
Бай Эрлан вбежал снаружи: — Бай Шань позвал людей.
Бай Шань вбежал в комнату, и, конечно же, следом за ним ворвалась толпа. Госпожа Тан, возглавлявшая группу, поспешила вперед и тревожно спросила: — Что случилось? Я слышала, ты свернул шею?
Уездный судья Тан посмотрел на неё искоса: — Где нянюшка Чжао? Позовите её скорее, ей нужно помочь мне выпрямить шею.
Госпожа Тан некоторое время смотрела на его голову, шагнула вперед и сказала: — Она на заднем дворе, я велю кому-нибудь её привести.
Почувствовав облегчение, уездный судья Тан расслабился, но как только он выдохнул, кто-то быстро повернул его голову, и в шее что-то щелкнуло. Он ошарашенно поднял взгляд...
Госпожа Тан убрала руку, мило улыбнулась ему и нежно сказала: — Муж, кажется, стало лучше.
Господин Тан:...
Он потрогал шею, чувствуя одновременно ноющую боль, и мог лишь смотреть на Маньбао глазами, полными слез, жалея, что не позволил ей сделать это — по крайней мере, как врач она выглядела надежнее.
— Маньбао, посмотри, может, можно использовать иглу или что-то еще?
Маньбао осмотрела его голову и мрачно покачала головой: — Уже слишком поздно, всё, что я могу сделать — это помассировать, чтобы облегчить боль. А потом придется подождать. Уездный судья Тан, время — лучшее лекарство в этом мире.
Господин Тан:...
Бай Шань и Бай Эрлан опустили головы, изо всех сил стараясь не рассмеяться.
Уездный судья Тан, массируя шею, спросил: — Ты серьезно или шутишь? Как можно облегчить боль массажем? И не забывай, что я всё еще нужен тебе, не пытайся обмануть меня только ради мести.

Комментарии

Загрузка...