Возможно, обеспокоенный тем, что дети только что узнали о своих биологических родителях и пребывают в смятении, уездный судья Тан присел на камень и болтал с ними до тех пор, пока не проголодался настолько, что терпеть стало невмоготу. Он отряхнул одежду, поднялся и сказал: — Пойдемте, пора перекусить. Солнце уже садится, а позже нам придется переодеться, чтобы наведаться к вам домой.
Маньбао повела уездного судью Тана вниз по тропинке, но по пути им встретился Даохэ, который нес корзину с овощами. Увидев их, он остановился, почтительно поклонился судье, а затем повернулся к Маньбао и Бай Шаньбао: — Даосю сказал, что вы приехали, но я так и не видел, чтобы вы заходили в главный зал для подношений. Я решил, что вы где-то бегаете. Как вы здесь оказались?
— Мы беседовали о личном, — ответила Маньбао.
Уездный судья Тан посмотрел на Маньбао.
Даохэ не стал расспрашивать, о чем именно шла речь, а перевел тему: — Хотите попросить амулет для защиты?
Маньбао покачала головой: — Моя матушка наверняка уже попросила один для меня.
Даохэ, ничуть не разочаровавшись, достал из кармана два амулета, вручил по одному ей и Бай Шаньбао и добавил: — Это вам. Я еще Бай Эру один дал. Почему вы сегодня не играете вместе?
— Он приехал раньше нас, вот мы и разминулись, — ответил Бай Шаньбао.
Даохэ кивнул, отошел в сторону и сказал: — Он сейчас на передней лужайке, играет с остальными. Сходите, поищите его.
Маньбао и Бай Шаньбао кивнули, и Маньбао добавила: — Я переписала для тебя медицинский трактат, но сегодня уходила в спешке и забыла его взять. Завтра кто-нибудь принесет его тебе.
Бай Шаньбао тоже подал голос: — В прошлый раз ты искал «Ле-цзы». Мы с Маньбао нашли его в книгохранилище правительственной школы, но успели переписать лишь малую часть. Мы привезли её с собой. Завтра передадим всё вместе. Остальное придется подождать до моего следующего приезда домой, либо до тех пор, пока Чжоу Сылан не вернется, тогда мы сможем привезти его тебе.
Глаза Даохэ засияли, он кивнул: — Благодарю вас обоих.
Маньбао и Бай Шаньбао улыбнулись, попрощались и пошли прочь, а уездный судья Тан последовал за ними. Отойдя на приличное расстояние, он обернулся, посмотрел на Даохэ и спросил: — В его-то возрасте он читает «Ле-цзы»? Он хоть что-то понимает?
— Понимает он или нет, главное — читать, — ответила Маньбао. — Наш учитель говорит, что если прочесть много книг, смысл со временем откроется сам собой.
— А «Дао дэ цзин» он уже дочитал?
— Конечно. Я хоть и не даос, но уже закончила, — Маньбао указала на Бай Шаньбао. — Его тоже закончил.
Уездный судья Тан с улыбкой спросил: — И вы всё поняли?
Маньбао покачала головой: — Я не осмелюсь сказать, что понимаю даже половину; улавливаю лишь крупицы. Учитель говорит, что всю жизнь посвятил изучению «Чжуан-цзы», но до сих пор постиг лишь пять или шесть частей его смысла.
Уездный судья Тан воскликнул: — Постичь пять или шесть частей — это уже впечатляюще. Если бы каждый в мире понимал хотя бы одну или две части этой философии, в мире было бы куда меньше бед.
Бай Шаньбао с любопытством повернул голову и спросил уездного судью Тана: — Разве господин Тан не скептик насчёт даосизма? Почему же вы тогда читаете «Чжуан-цзы»?
— Если я не верю в даосизм, это что, запрещает мне его читать? — судья посмотрел на него сверху вниз. — Точно так же я не следую слепо конфуцианству, военным стратегиям или медицине, но разве я не читаю их книги?
Маньбао рассмеялась: — Значит, вы приверженец легизма.
Уездный судья Тан улыбнулся: — Можно сказать и так, а можно и иначе. Мой отец был легистом. А ты сама себя к какой школе относишь — к медицинской?
Маньбао покачала головой: — Я бы так не сказала. Мне нравится медицина, но я также считаю, что многие изречения Чжуан-цзы весьма разумны. Я особенно почитаю Небесного Наставника, но и у Конфуция есть здравые мысли. Я учусь тому, что считаю верным. Если их учения противоречат друг другу, я размышляю над этим и нахожу ответы, которые мне близки. Бывает, что эти ответы склоняются к легизму, конфуцианству или военному искусству, и со временем они меняются. К какой школе, по-вашему, я принадлежу?
Бай Шаньбао ответил: — Ты принадлежишь к школе эклектиков, причем к самой нерешительной её части.
Услышав это, уездный судья Тан разразился громким смехом.
Маньбао заметила: — Наш учитель никогда не вешал на себя ярлыков той или иной школы, почему же я должна?
— Все хотят воспеть твой талант, но ты еще даже не доросла до этого, — сказал Бай Шаньбао. — Сколько тебе лет? Лучше займись своими книгами.
— Я сейчас читаю не меньше книг, чем ты.
— Это ещё вопрос. Хочешь поспорить?
— Давай. Я тебя не боюсь. Как вернемся в город Ичжоу, так и поспорим. Не будем просить учителя придумывать темы, просто устроим литературную дуэль и посмотрим, кто придумает такое, с чем другой не справится.
— Идет. И это будет не одна победа. Пусть Бай Эрлан будет судьей. Он будет начислять баллы, пока не станет ясно, кто набрал больше, а кто проиграл.
Они препирались всю дорогу до главного зала даосского храма, где вовсю курились благовония, а люди непрерывным потоком шли поклониться бессмертным.
Маньбао посмотрела на уездного судью Тана: — Хотите помолиться?
Уездный судья Тан заткнул веер за пояс и ответил: — Раз уж мы здесь, почему бы и нет. А позже мне нужно встретиться с местным даосским настоятелем.
Разве можно встретиться с настоятелем, не помолившись сначала богам храма?
Маньбао и остальные привыкли к этому; каждый раз, посещая храм, они кланялись каждому бессмертному.
Конечно, когда Маньбао была ещё маленькой девочкой с короткими ножками, её мысли были чисты, а госпожа Цянь, приводившая её сюда, имела множество просьб и молилась каждому небожителю о душевном покое.
Маньбао просто следовала за матерью, вознося молитвы.
Позже и Бай Шаньбао полюбил приходить в храм, следуя за Маньбао и по очереди молясь всем бессмертным. Его желания были просты: чтобы домашнее задание стало легче, чтобы учитель давал больше выходных, чтобы можно было съездить в уездный город погулять и всё в таком духе.
С возрастом их желания множились: чтобы семьи и друзья были здоровы, чтобы сопутствовал успех в учёбе...
И хотя они знали, что бессмертные не могут благословить и исполнить желания каждого, они всё равно завели привычку молиться каждому из них.
Уездный судья Тан, однако, привык молиться только главному божеству.
Поскольку храм принадлежал Лао-цзы, он молился только ему, наблюдая, как парочка по очереди кланяется каждому бессмертному.
Он с улыбкой покачал головой, последовал за ними, и в конце концов они встретились с даосскими монахами храма.
Два даоса сидели по обе стороны, толкуя судьбы прихожанам. Понаблюдав некоторое время, уездный судья Тан заметил, что гадание было бесплатным. Кто-то давал деньги, кто-то нет, а некоторые доставали из карманов пару яиц и подносили монахам...
Уездный судья Тан:...
Независимо от того, что приносили верующие, оба монаха принимали всё: деньги клали в стоящий рядом ящик, а яйца и прочее — в корзину у своих ног.
Получили они подношение или нет, они отвечали улыбками, и их поведение ничуть не менялось.
Уездный судья Тан погладил подбородок, повернул голову и спросил Маньбао: — Даосские монахи здесь всегда были такими?
— Да, — ответила Маньбао, привставая на цыпочки, чтобы лучше разглядеть. — В этом году дела идут куда лучше, чем в прошлом.
Вдруг мимо промелькнула метёлка, и Маньбао обернулась — за её спиной стоял Шоуцай. С блеском в глазах он уставился на Маньбао и сказал: — Ты здесь и не пришла поприветствовать настоятеля? Главный жрец сидит здесь уже довольно давно, дожидаясь, когда ты придёшь и вытянешь жребий.
Маньбао усмехнулась: — В этом году я не буду тянуть жребий, тут и так полно людей, желающих узнать свою судьбу.
Но Шоуцай покачал головой: — Всё равно вытяни. Ты каждый год на храмовой ярмарке это делаешь, зачем нарушать традицию? Вытяни один и отнеси старшему брату для толкования.
Затем он с улыбкой посмотрел на Бай Шаньбао: — Юный мирянин Бай, почему бы и тебе не вытянуть жребий?
Бай Шаньбао кивнул: — Хорошо.

Комментарии

Загрузка...