Глаза Маньбао засияли, и она уверенно заявила отцу: — Папа, только подожди, я сейчас же схожу и принесу.
С этими словами она пулей метнулась обратно в свою комнату.
Лицо старик Чжоу немного разгладилось: он решил, что дочь не то чтобы не купила подарок, а просто забыла его принести. Это было вполне приемлемо.
Маньбао вбежала в комнату, где продавец уже прислал кучу фотографий и описаний: «Украшения для мужчин: кольца, браслеты, наголовья и прочее. Можешь посмотреть. Материалы у нас отличные, а что до качества исполнения... ну, за такую смешную цену, скорее всего, ты берешь их для костюмированной игры. Гарантирую, на пару раз хватит».
Прочитав это, Маньбао наконец вспомнила всё и недовольно ответила: — На пару раз? Да они даже одного раза не выдержат! Я их еще не надевала, а камни и лепестки уже отвалились. Ты только сказал, что это пробные экземпляры, но не предупредил, что они даже толком не склеены.
— О, отвалились? — Продавец замялся. — Я делаю эти вещи уже много лет, может, они просто слишком долго лежали? Давай так: я пришлю тебе клей и накину еще кое-что в подарок? Выбирай, что хочешь.
Маньбао посмотрела на список товаров, совершенно не понимая, что к чему, и спросила у Кэка: — Что такое кольцо? Разве удобно носить его на руке во время работы? Эти браслеты такие красивые, разве их не девушки носят? Папа сможет их надеть? А наголовья... эти наголовья...
Такие наголовья, не говоря уже о её отце, вряд ли решились бы надеть даже уездные судьи Ян или Тан, верно?
Но выглядели они действительно очень красиво.
Разглядывая картинки и чувствуя искушение, Маньбао почесала затылок и закатила глаза: — Давай для начала три штуки. Качество ведь нормальное? А если они развалятся, как только я их надену? Не буду же я выглядеть как растрепа?
Продавец, не подозревая, что покупательница из другого мира, беспечно ответил: — Быть растрепанной — это тоже стиль, своего рода грим, это даже здорово. Нужно уметь приспосабливаться.
Маньбао, уже привыкшая к их манере общения, выбрала три украшения, которые, по её мнению, лучше всего подошли бы ей, Бай Шаньбао и Бай Эрлан, а затем всерьез задумалась, что купить в подарок отцу и братьям.
Кэке в её сознании молчала. Пролистав все немногочисленные картинки, Маньбао не удержалась и спросила: — У вас только это? Больше ничего нет?
— Есть, — ответил продавец, — но если тебя не заинтересовало это, то остальное и подавно не понравится.
Сомневаясь во вкусе продавца, Маньбао уточнила: — А что там еще есть?
Продавец предложил: — На самом деле, кольца у меня неплохие. Хоть в узорах и есть огрехи, зато ручная работа. Если для друга, с которым не слишком близки, вполне сойдет.
Маньбао отрезала: — Они очень близки, это мой папа и мои братья, самые родные люди.
Услышав это, продавец воодушевился и прислал несколько смеющихся смайликов: — Тогда еще проще! Выбирай что угодно. Подарки родным — это вопрос фантазии и чувств. Уверен, что бы ты ни подарила, им понравится. Эти кольца и браслеты очень милые. Древние люди любили такие материалы и стили? Ваша семья увлекается историческими костюмами?
Маньбао серьезно ответила: — Нет, мы фанаты доисторической эпохи.
На том конце воцарилось долгое молчание. Как раз когда Маньбао собралась подтолкнуть продавца, в чате посыпались картинки. Маньбао открывала их одну за другой и видела всякую всячину.
Там были пояса, украшенные стеклянными бусинами, головные повязки с узорами, мужские шпильки, наголовья, а также всевозможные халаты, мантии и плащи.
Продавец был в восторге: — Это всё пробные работы, когда я только открыл магазин. Мастерства не хватало, поэтому есть изъяны, но гарантирую — это предельно близко к тому, что носили в доисторические времена. Не пожалеешь! Отдам дешево, специально для тебя.
Будучи сама «доисторическим человеком», Маньбао наотрез отказалась: — Нет!
Что ей делать с этими вещами, если она их купит?
Она повидала немало, и даже самый знатный человек из её знакомых — князь Ичжоу — никогда не одевался так вычурно. Если она принесет это домой, осмелится ли отец вообще такое надеть?
Однако...
Маньбао долго смотрела на сверкающий пояс, а потом спросила: — А бусины с пояса можно продать отдельно?
—...Мне что, еще и бусины для тебя отковыривать? Давай я просто отдам тебе весь пояс в качестве извинения за те некачественные украшения.
Маньбао оживилась, но ей стало неловко уходить с пустыми руками, ведь отец и братья всё еще ждали. Поразмыслив, она указала на браслеты: — Ладно, давай шесть браслетов. Нет, семь... хотя, делай восемь.
—...Ты уверена? Восемь? Может, девять или десять?
Маньбао тяжело вздохнула: — Давай пятнадцать.
Продавец опешил. Неужели все покупатели нынче такие странные?
Взглянув на коробку с браслетами у своих ног, он невольно улыбнулся: может, сегодня удастся распродать весь залежалый товар.
Он постарался сохранить невозмутимый тон: — Точно? Может, возьмешь еще? Если купишь двадцать, я накину пять в подарок. Если двадцать пять — еще семь, и так далее...
старик Чжоу нервно расхаживал взад-вперед, вытягивая шею, и наконец спросил Чжоу Сылан: — Что там твоя младшая сестра купила? Почему так долго?
Чжоу Сылан покачал головой: — Откуда мне знать, что она там задумала?
— Если не знаешь, зачем вообще поехал с ней в город Ичжоу? Разве ты не должен был присматривать за младшей сестрой?
Чжоу Сылан поспешно ответил: — Маньбао каждый день ходит учиться в аптеку, я не могу следовать за ней по пятам. Доктор Цзи будет недоволен, так что я захожу лишь изредка. Понятия не имею, когда она успела что-то купить.
Чжоу Сылан заметил: — Тебя же знаешь, она с детства всё прячет, особенно деньги. Кстати, папа, ты ведь до сих пор хранишь деньги Маньбао? Почему бы не отдать их ей? Она ведь мастерски умеет их прятать.
Он знал, где каждый в семье прячет свои сбережения, но никак не мог вычислить тайник Маньбао.
Конечно, он никогда не искал их специально — просто догадывался, случайно подслушивал или замечал что-то краем глаза.
Пока он размышлял, прибежала Маньбао с небольшим свертком. Она улыбнулась отцу, пытаясь задобрить его, и развернула покупку. Все были ошеломлены сверкающим поясом.
старик Чжоу закрыл рот, сглотнул и спросил: — Маньбао, вещи на этом поясе тоже поддельные?
Видя, что отцу, похоже, нравится, Маньбао обрадовалась и весело махнула рукой: — Да, всё подделка!

Комментарии

Загрузка...