Лавочник Чжэн взглянул на бумаги и удивленно воскликнул: — Китайский женьшень в качестве основного ингредиента?
Он на мгновение замолчал, затем тут же открыл ящик, достал фарфоровый флакон и проговорил: — Это лечебная мазь, которую я только что приобрел; в её основе тоже китайский женьшень. Я как раз раздумывал, не отправить ли её доктору Цзи на пробу, но, похоже, у тебя есть рецепт и для перорального приема. Скажи, это средство можно принимать внутрь?
Бай Шань почувствовала, что они засиделись в аптеке, и не удержалась — высунулась из окна повозки и крикнула внутрь: — Маньбао, поторопись!
— Иду, иду! — Маньбао быстро повернулась к лавочнику Чжэну и добавила: — Свойства лекарства тоже описаны на бумаге. Просто передайте рецепт доктору Цзи, а я побежала, хочу еще успеть погулять.
Сказав это, она умчалась прочь.
Лавочник Чжэн протянул руку, пытаясь её остановить, но не успел. Он беспомощно наблюдал, как девочка выбегает из аптеки, а следом донесся шумный спор: — Ты так долго возилась, а говорила, что это на одну минуту! Ты видела, сколько народу стоит в очереди за пирожными к празднику Двойной девятки? Я же просил Бай Эра выйти из повозки пораньше, чтобы занять место.
Затем раздался другой юный голос: — Размечтался! Почему это я должен стоять в очереди, пока ты с комфортом сидишь в повозке?
Бай Шань: — Я иду покупать хризантемовое вино, бестолочь. Ты что, не знаешь о разделении труда?
Маньбао вмешалась, чтобы примирить их: — Ладно, хватит ссориться, давайте повернем назад. Есть еще много мест, где продают пирожные к Двойной девятке.
— Но самые вкусные — именно там.
Слушая, как голоса троицы затихают вдали, лавочник Чжэн посмотрел на рецепт в своей руке, прикусил губу, повернулся к Гу и распорядился: — Присмотри за лавкой. Если придет доктор Цзи, попроси его взять всё на себя. Мне нужно отлучиться.
— Слушаюсь.
Лавочник Чжэн немного подумал, прихватил флакон с целебной мазью, набрал из шкафчиков драгоценных трав, сложил всё в корзину и поспешно вышел.
Сяо Юань подвел повозку, и они в спешке направились к дому семьи Цзи.
Лавочник Чжэн достал рецепт, который прижимал к груди, и перечитал его еще раз. Он погрузился в глубокие раздумья, а затем снова спрятал бумагу за пазуху. Это был огромный риск: он никогда прежде не видел подобного состава.
Но поскольку он не был лечащим врачом молодого господина Цзи и не знал всех тонкостей его состояния, решение о том, стоит ли использовать это средство и как именно его применять, должно было оставаться за доктором Цзи и императорским лекарем Фанем.
Если лекарство не поможет, на «Цзисавшую» может обрушиться гнев семьи Цзи, но если оно сработает...
Лавочник Чжэн сжал кулак.
Пока он размышлял, повозку внезапно тряхнуло — она резко вильнула в сторону и остановилась. Мимо с грохотом пронеслись всадники. Лавочник Чжэн поспешно приподнял занавеску и увидел, как пятеро наездников быстро завернули за угол и скрылись из виду.
Сразу за этим поворотом находились главные ворота поместья семьи Цзи.
Лавочник Чжэн торопливо скомандовал: — Быстрее!
Сяо Юань тут же подстегнул лошадей и вскоре нагнал их, но всадники уже исчезли. Ворота поместья Цзи были распахнуты настежь, вокруг царила суматоха, а слуги громко объявляли: — Второй старый господин вернулся! Второй старый господин вернулся! Доложите старой госпоже!
Сяо Юань натянул вожжи и обернулся: — Лавочник...?
Лавочник Чжэн опустил взгляд, о чем-то раздумывая, затем наконец стиснул зубы и отрезал: — К боковым воротам!
— Слушаюсь.
Лавочнику Чжэну было легко пройти через боковые ворота, не дожидаясь особого доклада. Последние три дня все травы, необходимые для лечения Цзи Хао, поставлялись из зала Цзиши, и даже те редкие компоненты, что не требовались немедленно, семейство Цзи на всякий случай скупало там же.
Поэтому он часто бывал здесь и, чтобы упростить доставку рецептов, почти без всяких препятствий проходил прямиком во внутренний двор Цзи Хао.
Очевидно, второй старый господин Цзи, измотанный дорогой, еще не успел навестить сына, так что здесь по-прежнему было тихо.
Лавочник Чжэн передал корзину с травами слуге, затем достал спрятанный за пазухой рецепт и прошептал: — Это от Маньбао.
Доктор Цзи тут же развернул бумагу, и через мгновение его глаза загорелись. Он развернулся, чтобы немедленно найти императорского лекаря Фана.
Лавочник Чжэн ухватил его за рукав: — Насколько вы уверены?
— Не спрашивай меня об этом сейчас, — отрезал доктор Цзи. — Меньше всего я хочу слышать этот вопрос. Идет уже четвертый день, а Цзи Хао всё не приходит в себя. Лихорадка то отступает, то возвращается, и с каждым разом жар становится всё сильнее. То, что мы до сих пор поддерживаем в нем жизнь — уже достижение.
Лавочник Чжэн разжал пальцы: — Значит, это наш последний шанс. Семья Цзи в курсе?
— Императорский лекарь Фан и я предупредили их еще вчера вечером.
Лавочник Чжэн почувствовал, как на душе стало чуть легче, и тихо добавил: — Второй старый господин Цзи вернулся. Просто сделайте всё, что в ваших силах.
Доктор Цзи вздохнул и поспешил на поиски императорского лекаря Фана.
Подошли доктора Чэнь и Дин. Они по очереди изучили рецепт, написанный Маньбао, и, обдумывая свойства указанных ею трав, заметили: — Глядя на это, можно сказать, что китайский женьшень — настоящее сокровище. Но он не так уж широко известен.
Императорский лекарь Фан, однако, заметил: — На юго-западе сыро, и я припоминаю, что в дворцовых архивах упоминалась чудодейственная целебная мазь из региона Юньнань-Гуйчжоу, где китайский женьшень служит главным ингредиентом.
— Я тоже об этом слышал, — отозвался доктор Чэнь. — Но то средство для наружного применения, а в этом рецепте есть и отвар для приема внутрь.
Императорский лекарь Фан, поглаживая бороду, рассмеялся: — В этом мире много лекарств, которые можно применять и снаружи, и внутрь. То, что мы их не пробовали, не означает, что их не существует. Видно, что в этом рецепте четко определены главные и второстепенные компоненты, а свойства всех трав отлично сбалансированы. Очевидно, что это глубоко проработанный состав.
Доктор Цзи кивнул: — Неполный рецепт или завершенный, новый или проверенный временем — это обычно видно с первого взгляда.
Доктор Чэнь заколебался, ведь каждое назначение требовало единогласного одобрения всех четырех врачей. Заметив его сомнения, доктор Дин тихо сказал: — Давайте попробуем. На рассвете у молодого господина Цзи начался сильный жар. Лихорадка до сих пор не спала, и если так пойдет дальше, даже если мы спасем ему жизнь, человек будет сломлен.
Доктор Чэнь стиснул зубы и кивнул: — Хорошо!
Помедлив, он добавил: — Доктор Цзи, я вижу, на обороте рецепта описан метод иглоукалывания, тоже для снятия жара. Ваша ученица действительно искусна в этом; почему бы не позволить ей попробовать?
Доктор Цзи улыбнулся и покачал головой: — Я тоже смотрел, техника иглоукалывания несложная. Я сам во всем разберусь и проведу процедуру. Не будем ее звать. Она еще совсем юная барышня, боюсь, она испугается.
Доктора Чэнь и Дин:... Она не испугалась, когда решался вопрос жизни и смерти, а теперь, когда пациент лежит в безопасности, вы думаете, она испугается провести иглоукалывание?
Оба понимали беспокойство доктора Цзи, поэтому лишь вздохнули и не стали настаивать.
Они уже четыре дня жили в доме семьи Цзи, не зная, когда смогут вернуться к своим делам.
Согласовав рецепт, доктор Цзи переписал его, отдал копию старой кормилице семейства Цзи, а оригинал, написанный Маньбао, спрятал за пазуху.
Он передал кормилице копию и спросил: — Вы нашли китайский женьшень? Если в городе Ичжоу его нет...
Старая кормилица тут же ответила: — Нашли, в зале Байшань, но это целый корень, еще не растертый в порошок.
— Так даже лучше. Не хотелось бы купить подделку, не зная наверняка.

Комментарии

Загрузка...