учитель Чжуан не стал останавливать Маньбао; на его взгляд, обучение Маньбао и без того было сущей головной болью.
Ведь она была первой ученицей, которую он принял, и единственной девочкой, когда-либо сидевшей за его партой.
Он всегда знал, как выстроить будущее своих учеников — и в прошлом, и в настоящем, и даже в перспективе.
Будь то государственная служба, торговля, управление поместьем или поиск работы — за долгие годы он научился направлять своих подопечных, помогая им найти призвание и расставить верные акценты в учебе.
Но с Маньбао всё было иначе.
В этом мире для девушки существовало слишком много ограничений.
Она была не менее смышленой и живой, чем Бай Эрлан, к тому же отличалась оптимизмом и добротой. Если бы не оковы её положения, кто знает, чего бы она могла достичь.
Будь она из знатной семьи, он мог бы спланировать для неё выгодный брак, позволив реализоваться через мужа.
Увы, она родилась в простой деревенской семье, а поскольку «знатному мужу трудно оценить музыку лютни», он, разумеется, не стал бы подталкивать свою ученицу к браку с богачом.
Поэтому учитель Чжуан до последнего не знал, как именно стоит обучать Маньбао.
А раз не знал, то решил последовать завету старого Чжуан-цзы и позволить всему идти своим чередом.
Так что, если Маньбао хотела заниматься по той же программе, что и Бай Эрлан, и помогать ему с подготовкой к экзаменам, он давал ей те же тексты. Если она хотела отправиться в книжную лавку за материалами, он не чинил ей препятствий.
И теперь, когда она пожелала устроиться в аптеку, чтобы набраться опыта и изучить медицинские записи, он выделил ей два часа свободного времени.
Но, как и всегда, настоял: «Ты должна читать не менее часа и полчаса практиковаться в письме каждый день. Это самый минимум».
Маньбао согласилась.
Затем она выбрала с полки медицинский справочник и уложила его в небольшую корзинку вместе с набором кистей, тушью, бумагой и чернильным камнем — всем тем, что они обычно брали с собой.
Проверив кисть, она обнаружила, что та изрядно износилась, и решила купить новую, когда завтра выйдет из дома.
Она знала, что бумага стоит дорого, а работа в аптеке подразумевает не только ведение записей, но и, возможно, переписывание рецептов местных лекарей для дальнейшего изучения.
Если же врачи дадут ей пару советов во время осмотра или составления рецепта, это тоже нужно будет зафиксировать.
Значит, бумаги потребуется немало, и лучше заранее позаботиться о запасах.
Впрочем, с бумагой у неё проблем не было.
Упаковав всё необходимое для завтрашнего выхода, Маньбао нашла минутку, чтобы заглянуть в Систему и отправить сообщение учителю Мо с радостной новостью.
«Как только я приступлю к работе, у меня будет полно пациентов, и я смогу собирать для вас уйму медицинских записей каждый день».
Учитель Мо не ответил мгновенно, как делал это обычно.
Маньбао подумала и поняла, что сейчас не время для связи с ним. Вероятно, его нет на месте, поэтому она вышла из Системы, решив проверить почту вечером.
Чжоу Сылан вернулся домой с пустой телегой, измотанный закатным солнцем. Он сказал Маньбао: «Пшеницу продали, покупателей было немало. Я решил съездить домой еще раз. Лицзюнь, пригляди за тётей, нечего ей без дела бегать наружу».
Маньбао отозвалась: «Четвертый брат, я нашла работу, мне нужно выходить каждый день».
Глаза Чжоу Сылан округлились: «Что? Работу? Да что ты, малявка, можешь?»
Маньбао гордо объявила: «Я иду в аптеку помогать людям лечиться».
Чжоу Сылан повернулся к Чжоу Лицзюнь: «Твоя тётя правду говорит?»
Чжоу Лицзюнь кивнула: «Правду». Хотя ей и не позволят выписывать лекарства, только прощупывать пульс.
«Нет, что это за аптека такая? Они там с ума посходили? Если с пациентами что случится, кто отвечать будет?» Чжоу Сылан испугался, что сестра влипнет в неприятности, и поспешно добавил: «Нет, ты должна взять меня с собой. Нужно во всём разобраться. Если у пациентов возникнут проблемы, это ответственность аптеки, а не наша. Да и сколько твоей тёте лет...»
Маньбао: «...»
Бай Эрлан расхохотался, услышав это, и весело заметил: «Чжоу Сылан, не слушай их. В аптеке ей не дадут ничего прописывать. Только пульс щупать да записи вести».
Чжоу Сылан спросил Маньбао: «А платить им надо? Сколько ты отдала и как долго сможешь учиться?»
«Мы не платили, — Маньбао хлопнула ладонями по столу. — Мы учимся друг у друга, понимаешь? Когда я буду составлять рецепты, им тоже придется у меня поучиться».
«Ты шутишь? Разве твои рецепты сравнятся с теми, что пишут опытные врачи?» Чжоу Сылан не слишком доверял Маньбао. Хотя девочка никогда не лгала, она часто бывала излишне самоуверенна и порой сама не понимала, когда несет чепуху. Он снова повернулся к Чжоу Лицзюнь: «Эрья, скажи мне, почему они вообще согласились её взять?»
Чжоу Лицзюнь взглянула на четвертого дядю и равнодушно ответила: «Четвертый дядя, пожалуйста, зови меня Лицзюнь. И да, тётя права. Хозяин и лекарь из аптеки «Цзиши» действительно захотели видеть её из-за её рецептов».
Она достала рецепт и показала Чжоу Сылан: «Вот, это тётя написала для моей тёти. Она забеременела после этого лекарства. Хозяин был впечатлен и решил принять тётю к себе».
На самом деле они хотели нанять учителя тёти, но Чжоу Лицзюнь знала, что та постигала медицину по книгам, лишь изредка прося учитель Чжуан растолковать сложные места.
Но он не мог обучить тётю настоящему мастерству. А раз так, то аптека «Цзиши» вряд ли могла бы преподнести эти медицинские книги в качестве дани, верно?
К тому же глупо упускать такую возможность — почему бы не воспользоваться этим мифическим «учителем», чтобы упростить некоторые дела?
Впрочем, внимание Чжоу Сылан переключилось на другое. Он взял рецепт и с трудом разобрал слова: «Бай... что? Это лекарство помогает зачать? Правда?»
«Бай Чжи! — Чжоу Лицзюнь выхватила рецепт обратно, аккуратно сложила его и, вскинув голову, добавила: — Конечно, даже хозяин аптеки «Цзиши» хвалил этот рецепт».
Маньбао воспользовалась моментом и вручила Чжоу Сылан два свертка с лекарством: «Раз ты едешь домой, отвези это старшей сестре, пусть сама заварит. Это лекарство восполняет ци и кровь. Пить утром и вечером, три дня пьешь — день отдыхаешь. Здесь на десять дней. Как закончит, пусть сходит в аптеку «Цзиши» на проверку пульса, а потом пришлет мне записи».
Чжоу Сылан стоял с лекарством в руках, совершенно сбитый с толку: «Если это лекарство помогает забеременеть, какой тогда смысл старшей сестре выходить замуж за Гуань Синя?»
Чжоу Лицзюнь тут же подхватила: «Вот именно, никакого смысла в замужестве тёти нет».
Маньбао отвесила Четвертому брату подзатыльник, приводя его в чувство: «Четвертый брат, ты теперь женатый человек, может, перестанешь нести чушь?»
Чжоу Лицзюнь переводила взгляд с одного на другого, недоумевая, как и Бай Эрлан. Оба в один голос воскликнули: «Четвертый дядя (Четвертый брат Чжоу), мы считаем, что ты прав, тётя (ты), почему ты дерешься?»
Лицо Чжоу Сылан покраснело, он с недоверием посмотрел на Маньбао: «Я бы еще понял, если бы я знал, но откуда тебе-то знать? Ты же даже младше Лицзюнь».

Комментарии

Загрузка...