80: Глава 69: Визит.
80 — 69: Визит.
Яйцеголовый всю дорогу до дома прорыдал, жалуясь бабушке, а Датоу, ничуть его не испугавшись, тоже прибежал к своей бабушке: — Бабуль, там снаружи говорят гадости про младшую тётю!
Госпожа Цянь слегка нахмурилась: — Что именно сказали и кто это был?
— Бабушка Яйцеголового сказала, что младшая тётя — не родная дочь дедушки и бабушки!
Улыбка сползла с лица госпожи Цянь. Она отложила стельку, которую как раз дошивала, поднялась со стула и выглянула наружу.
В этот миг госпожа Чжан, невестка Чжоу Даюаня, в ярости притащила своего внука, Яйцеголового.
Детские драки в деревне — дело обычное, но вот разбить ребёнку нос до крови — это уже совсем другое.
И дело было не только в гневе госпожи Чжан; любая нормальная семья отреагировала бы точно так же.
Госпожа Чжан всегда была в плохих отношениях с госпожой Цянь и, конечно, не намеревалась спускать это дело на тормозах. Увидев, как избили её внука, она даже не стала разбираться в причинах, а сразу приволокла мальчишку требовать объяснений.
Но прежде чем она успела открыть рот и выдвинуть обвинения, госпожа Цянь опередила её: — Ты пришла как нельзя кстати.
Мой старший внук сказал мне, что твой внук утверждает, будто ты говорила, что Маньбао — не мой ребёнок?
Госпожа Чжан внезапно подобралась.
— Тогда пойдём к старосте, пусть деревенские старейшины рассудят, действительно ли Маньбао — моя родная дочь.
Госпожа Чжан побледнела и посмотрела на внука, не зная, слышал ли он её шепот со стариком.
Хотя госпожа Чжан чувствовала себя немного виноватой, гнев её был сильнее: — Тётушка Цянь, кто знает, где ребёнок набрался такой чепухи?
Но я такого не говорила, и в любом случае твой Датоу не должен был бить нашего Яйцеголового.
Он ведь на целый год старше!
Госпожа Цянь парировала: — Эти слова прозвучали из губ твоего внука.
Он говорит, что это твои слова.
Госпожа Чжан лишилась дара речи.
Госпожа Цянь посмотрела на Датоу и скомандовала: — Поднимайся в горы, позови дедушку и отца.
Мы идём к старосте.
Госпожа Чжан засуетилась: — Тётушка Цянь, это же просто детская драка.
Твоя семья может позволить себе скандал у старосты, а моя — нет.
— Если бы дело было только в детской драке, я бы сама задала Датоу трёпку за то, что он ударил Яйцеголового.
Но это касается чести моей дочери, Маньбао.
Я хочу, чтобы ты при всей деревне объявила: служит Маньбао моим ребёнком или нет, распространяла ли ты слухи или я была неверна Чжоу Цзиню?
Госпожа Чжан побагровела, едва не выболтав то, о чём потом пожалела бы.
Да кто во всей деревне не знал, чей ребёнок Чжоу Мань?
Но, встретившись взглядом с госпожой Цянь, госпожа Чжан не решилась сказать ничего опрометчивого.
Госпожа Цянь отбросила свою обычную любезность и решительно потащила госпожу Чжан к дому старосты.
Из-за этого спора многих глав семейств отозвали с полей, а дети сбежались поглазеть на переполох.
Хотя госпожа Цянь и хотела, чтобы дети стали свидетелями, она не желала, чтобы всё превратилось в безобразную сцену, ведь это могло навредить Маньбао.
Поэтому она отослала детей, оставив только старейшин и глав семейств.
Маньбао ничего об этом не знала; в тот момент она тихо беседовала с Бай Шаньбао.
Бай Шаньбао сказал: — Я тут подумал, мне нужно стать очень сильным, по-настоящему сильным, а для этого нужно учиться.
Я хочу учиться, чтобы стать сильным.
Маньбао спросила его: — Насколько сильным нужно стать, чтобы считаться сильным?
Бай Шаньбао долго размышлял об этом накануне вечером и ответил: — Сильнее, чем глава нашего клана Бай, сильнее, чем все в семье Бай, чтобы никто больше не мог обидеть меня, мою бабушку или мою маму.
Он учился вовсе не ради славы предков или исполнения воли покойного отца.
Первое не казалось ему чем-то достойным, а о втором он почти не помнил, ведь отец существовал лишь в рассказах бабушки и матери.
Он прошептал Маньбао: — Когда я учился в клановой школе, меня всегда дразнили из-за того, что у меня нет отца.
Даже наставник, зная, что я сирота, всегда считал меня виноватым в любом споре, а люди твердили, что я невоспитанный.
Он недовольно фыркнул: — А я вовсе не невоспитанный!
— С самого детства бабушка учила меня многим правилам, и я всё запомнил.
Маньбао возмутилась: — Они просто ужасные люди!
Бай Шаньбао кивнул: — Но они ещё не самые худшие.
Хуже всех эти дяди, тёти и глава клана.
Раз у меня нет отца, они хотят прибрать к рукам наше имущество.
Мама сказала, что эти средства должны пойти на моё образование и свадьбу.
Бай Шаньбао до сих пор помнил, как прятался за ширмой, глядя, как бабушка умоляет этих людей, и в его глазах тогда кипели ненависть и вызов.
Он сжал зубы и добавил: — Мама говорила, что глава клана — префект Цзинчжоу, а пятый двоюродный дедушка — цензор в столице, поэтому их семьи чувствуют себя достаточно уверенно, чтобы зариться на наше наследство.
Хм, я хочу стать ещё могущественнее, чем они, и занять пост куда выше их собственного.
Маньбао захлопала в ладоши: — У тебя обязательно получится.
Императорский экзамен — это совсем не сложно.
Бай Шаньбао посмотрел на неё: — С чего ты взяла?
Маньбао уверенно ответила: — Я так думаю.
В конце концов, мы же умные.
Ранее она уже спрашивала у Кэка: — Императорские экзамены трудные?
Система ответила: — Непростые!
Глаза Маньбао расширились от удивления: — Разве ты не говорила, что мы с Шаньбао очень умные?
Система пояснила: — В этом мире много умных людей, а тех, кто при этом ещё и прилежен, — и того больше.
В этом году только двадцать человек получили степень цзиньши, и девяносто восемь — по классике Мин.
Бай Шаньбао очень умён, но он ещё мал, и неизвестно, хватит ли ему усердия.
Учёба зависит не только от таланта.
Маньбао серьёзно посоветовала Бай Шаньбао: — Ты должен учиться прилежно, иначе, даже если экзамены не такие уж сложные, ты их не сдашь.
Она чувствовала себя немного неловко из-за того, что поспешила с выводами.
Если она сейчас возьмёт свои слова назад, это не только подорвёт её «авторитет», но и может лишить друга мотивации.
Воспользовавшись моментом, система наставила её: — Вот почему в будущем тебе стоит делать выводы только после того, как во всём разберёшься.
Древние говорили: «Без исследования нет права голоса».
Маньбао поинтересовалась: — Кто из древних это сказал?
— Для меня он древний, а для носителя — потомок.
Маньбао кивнула: — А, значит, это изречение моих потомков.
Система невольно умолкла.
Теперь, не имея иного выбора, Маньбао могла лишь подгонять Бай Шаньбао читать больше и стараться сильнее; иначе, если он провалит экзамены в будущем, как она сможет ему это объяснить?
Поэтому Маньбао тоже принялась заниматься с удвоенным усердием.
Конечно, поскольку она была младше и её темп был ниже, её распорядок состоял из чтения, а затем просьб к нему всё разъяснить.
Но Маньбао старалась не отвлекать его своими вопросами.
Она верила, что учитель прав: повторение пройденного помогает открыть новое.
Пока она просила его о разъяснениях, он и сам повторял материал, естественным образом каждый раз узнавая что-то новое.
После занятий Маньбао, неся свой маленький книжный ящик, последовала за Бай Шаньбао из класса.
Они всё ещё обсуждали толкование отрывка из «Луня Юй», о котором она его спрашивала, поэтому не заметили, что Датоу не пришёл за ней.
Разговаривая на ходу, они сами не заметили, как оказались у резиденции семьи Бай.
Почтительно поприветствовав госпожу Лю, они отправились в кабинет читать.
Они достали бамбуковые свитки, спрятанные за книгами, с любопытством изучили их, а затем вернули на место, прежде чем приняться искать другие книги.
Маньбао чувствовала, что им придётся прочитать очень, очень много книг, если они хотят сдать императорские экзамены.
Поэтому, даже если некоторые тексты казались непонятными, их всё равно нужно было прочитать.
Конечно, чтобы не переутомиться, они решили начать с тех книг, которые были им интересны.

Комментарии

Загрузка...