Чжоу Си не была глупой. Когда спустя три года брака она так и не забеременела, то, конечно же, обратилась к врачам, посетив лекарей в зале Цзиши. В этот раз, возвращаясь туда, она сама почти не питала надежд.
Как и ожидалось, после того как лекарь расспросил её о недуге и долго прощупывал пульс, прозвучали те же слова, что и прежде. Затем, взявшись за кисть, чтобы выписать рецепт, Чжоу Си сильно засомневалась. В конце концов она не удержалась и спросила: — Лекарь, я много лет забочусь о своём здоровье и на лекарствах не экономила, но всё равно не могу зачать.
Врач некоторое время внимательно изучал лицо Чжоу Си, прежде чем отвести взгляд и произнести: — Вы неправильно заботились о своём здоровье.
Стоявшая рядом с сестрой Маньбао, услышав это, спросила: — А что значит «правильно заботиться»?
— Когда зимой у неё перестанут мёрзнуть руки и ноги, а лицо приобретёт здоровый румянец — вот тогда она будет достаточно здорова.
Значит, нужно хорошо питаться. Как у них: в этом году они все выглядят лучше, чем раньше. Кэке говорит, что это потому, что они стали есть лучше, чем прежде.
Маньбао подумала, что, видимо, стоит покупать больше вкусной еды.
Видя, что сестра всё ещё выглядит расстроенной, она прислонилась к столу и спросила: — Лекарь, значит ли это, что болезнь моей сестры можно вылечить? Когда она поправит здоровье, сможет ли она родить ребёнка?
Ни один врач не даст гарантии исцеления от любого недуга, особенно в таком сложном деле, как зачатие. Однако, поскольку спрашивал ребёнок пяти или шести лет, лекарь не стал сердиться.
Врач некоторое время смотрел на Маньбао, затем перевёл взгляд на Чжоу Эрлана, стоявшего неподалёку, и, немного подумав, сказал: — Бесплодие не всегда служит проблемой женщины. Ваш муж ведь тоже здесь, не так ли? Было бы неплохо, если бы он тоже показался мне.
Глаза Маньбао загорелись, и она спросила: — Лекарь, значит ли это, что состояние моей сестры не настолько безнадёжно, чтобы она не могла зачать, и проблема могла быть в моём бывшем зяте?
Лекарь моргнул: — Бывшем зяте?
— Да, — ответила Маньбао. — Моя сестра только что развелась с ним, так что теперь он стал бывшим зятем.
Заметив, что врач смотрит на её второго брата, Маньбао ухмыльнулась и сказала: — Это мой второй брат!
Врач нахмурился. Развод — дело серьёзное, особенно для женщины. Если причина была в том, что она не могла родить...
Он немного поразмыслил и сказал: — В принципе, ваше состояние не должно быть...
Он запнулся и под пристальными взглядами Маньбао и Чжоу Си продолжил: — У вас сильный холод в матке, дисбаланс инь и ян, а также недостаток крови и ци. Вот почему зачать трудно, но это трудно, а не невозможно. Как долго вы были замужем?
— Восемь лет.
Лекарь засомневался ещё больше и спросил: — Ваш муж... о, ваш бывший муж, он когда-нибудь обращался к врачу?
Чжоу Си, опустив голову, ответила: — Он считает, что с ним всё в порядке, поэтому никогда не приходил на осмотр.
Врач замолчал, подумав, что когда они были парой, тот человек никогда не проверялся, а теперь, когда они в разводе, и подавно не придёт.
Лекарь мог лишь утешить Чжоу Си: — Ваша болезнь не смертельна. Иногда бывает, что энергии супругов просто несовместимы, и даже если ни с кем из них нет проблем, они всё равно не могут зачать. Принимайте лекарства вовремя, следите за тем, чтобы не мёрзнуть, и как только ваши кровь и ци восстановятся, вам станет лучше.
Затем Маньбао начала обсуждать с ним, как именно восполнить кровь и ци, ведь очевидно, что это нужно делать с помощью еды.
Лекарь вкратце упомянул несколько вещей и хотел было отправить их восвояси, но Маньбао была слишком разговорчива и не намеревалась уходить. Поскольку других пациентов снаружи не было, один вопрос следовал за другим, и лекарь невольно рассказал ей немного больше.
Чжоу Си, слушая их, чувствовала себя неловко и хотела увести Маньбао, но та лишь успокоила её, попросив ещё немного потерпеть, а затем продолжила расспрашивать врача: — А почему для восполнения крови нужно есть печень?
Чжоу Эрлан, подошедший ближе, услышал вопрос и сказал: — Печень хранит кровь. У твоей сестры дефицит и ци, и крови, поэтому она может употреблять тушёную свиную, куриную или баранью печень — это помогает восполнить кровь.
Маньбао слушала очень внимательно, а затем спросила: — А как насчёт красных фиников? Что это такое?
Врач уже было открыл рот, чтобы ответить, но, заметив по её тону, что она никогда не видела красных фиников, запнулся. Он махнул помощнику, чтобы тот принёс сушёный плод, и показал его девочке: — Вот, это и есть красный финик. Он тоже помогает восполнить кровь.
Маньбао понюхала его, в то время как Чжоу Эрлан и Чжоу Си сразу узнали плоды. Увидев, как Маньбао тут же отправила финик в рот, они смутились и поспешно извинились перед врачом.
Маньбао же была в полном восторге: — Сладкий! Как же вкусно!
Врач уже успел забыть о ней, но, увидев её искреннее удивление, наконец вспомнил. Он от души рассмеялся, поглаживая бороду: — Теперь узнаю! Ты ведь та самая маленькая подружка лавочника, верно? Что случилось? Ваша семья перестала собирать травы?
Маньбао покачала головой: — Мы пока не нашли ни китайского ямса, ни бирючины блестящей.
Врач усмехнулся: — Жаль. Но зато теперь ты узнала ещё одно целебное растение. Если встретишь его в будущем, обязательно приноси в аптеку «Цзиши».
Кэке тоже подала голос: — В будущем красные финики существуют, но их исходные гены были утрачены в процессе эволюции. Если хозяин сможет сохранить растение из этой эпохи, награда в очках будет весьма существенной.
Маньбао, уже проглотившая финик, с сожалением посмотрела на врача: — Можно мне ещё один? Я съела прошлый слишком быстро и не успела как следует рассмотреть.
Врач снова рассмеялся и с радостью позволил помощнику отсыпать ей целую горсть: — Обычно их едят как лакомство. Те же, что идут в лекарства, нужно обжаривать — это сушёные красные финики.
Чжоу Си взяла Маньбао за руку и прошептала: — Маньбао, такие вещи продаются в лавках. Скорее верни финики врачу.
Маньбао не хотела отдавать, но и брать даром не привыкла. Она выудила из кармана все свои леденцы, каждый из которых был завёрнут в промасленную бумагу.
Она протянула их врачу, улыбаясь: — Вы угостили меня финиками, а я угощу вас конфетами.
Врач тепло улыбнулся и кивнул, не став отказываться от подарка.
Чжоу Си с облегчением выдохнула, взяла рецепт и направилась к прилавку, чтобы оплатить лекарства.
Когда они вышли из аптеки, Чжоу Си спросила Чжоу Эрлана: — Эрлан, с каких пор Маньбао стала такой смелой? Так запросто болтает с незнакомцем.
Чжоу Эрлан, давно привыкший к её поведению, ответил: — Она с малых лет такая. Когда ходила с отцом играть под баньян, вечно лазила по коленям у стариков. Ты видела ещё хоть одного ребёнка, который осмелился бы на такое?
Впрочем, сегодня он и сам узнал нечто новое, поняв, почему младшая сестрёнка кажется умнее других — она просто не боится задавать вопросы.
Чжоу Эрлан слегка кашлянул и обратился к Чжоу Си: — Раз врач посоветовал тебе есть печень, давай позже купим свиной.
Маньбао тут же добавила: — И баранины! Врач только что сказал, что баранина тоже восполняет ци и кровь.
— По-моему, ты просто проголодалась, верно?
Маньбао, сглатывая слюну, ответила: — Это так вкусно!
Чжоу Си улыбнулась и взяла её за руку: — Хорошо, старшая сестра купит тебе мяса.
Она огляделась по сторонам и спросила: — А куда подевались Сылан и остальные?
Маньбао пренебрежительно махнула рукой: — Неважно, сестрица, пойдём лучше купим мяса и красных фиников.
Маньбао уже всё распланировала: — Купим побольше. Вы с мамой должны съедать по три штуки в день, чтобы жить вечно.
Это только что сказала ей Кэке: люди будущего верят, что три финика в день помогают сохранить молодость. Очевидно, вещь была стоящая.
Чжоу Си и Чжоу Эрлан:...Они что, думают, красные финики растут как капуста?

Комментарии

Загрузка...