Глава 29: Цветочная корзина.
Глава 29 — 18: Цветочная корзина.
В семье Чжоу Маньбао никогда не позволяли приближаться к реке, так что она впервые оказалась так близко к воде.
Она с радостью опустила руки в воду и принялась весело плескаться.
Бросив взгляд в сторону, она увидела Эрья, которая усердно отстирывала одежду.
Маньбао притянула к себе какую-то вещь, подражая её движениям, поболтала в воде, а затем попыталась выжать, как это делали остальные.
Эрья молча наблюдала за ней.
Когда Маньбао закончила, Эрья быстро перестирала одежду, а затем потащила девочку домой, готовясь к взбучке, которая ждала их по возвращении.
Маньбао всё ещё была в приподнятом настроении: — Речная вода такая освежающая, так весело!
Эрья, я буду ходить с тобой стирать одежду с этого дня.
— Нет, — отказалась Эрья. — Тётушка, ты не только не сможешь отстирать вещи, но если бабушка узнает, мне достанется, а тебе лучше играть дома со Вторым сыном.
— Нет, я хочу играть в воде, — заявила Маньбао. — Я уже договорилась со Второй невесткой: я научу тебя читать, а ты будешь брать меня с собой на стирку.
Эрья немного засомневалась: — Моя мама согласилась?
— Конечно, — гордо ответила Маньбао. — Я долго её упрашивала.
Эрья не до конца поверила, но, едва вернувшись домой, потащила тётушку на кухню к матери.
Госпожа.
Фэн готовила завтрак. Увидев Эрья, она велела ей помочь с огнём, а Маньбао приказала уйти, чтобы та не дымила на кухне.
Разводя огонь, Эрья спросила: — Мам, тётушка сказала, ты разрешила мне учиться читать?
Госпожа.
Фэн взглянула на Маньбао, которая стояла с выпяченной грудью и гордо смотрела на неё, и пообещала: — Да-да, если ты сможешь зарабатывать чтением, я согласна.
Услышав такое условие, Эрья помрачнела.
Видя, что та вот-вот заплачет, Маньбао поспешила утащить её на улицу и сказала госпоже.
Фэн: — Вторая невестка, Эрья ещё не развесила бельё, я помогу ей с сушкой.
— Эй! — только и успела сказать госпожа.
Фэн, прежде чем Маньбао уже утащила Эрья подальше.
Госпоже.
Фэн ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и самой заняться очагом.
Маньбао затащила Эрья во двор и прошептала: — Ты глупая?
Сказано же, что нужно зарабатывать чтением, а как ты заработаешь, если не научишься читать?
Глаза Эрья заблестели от слёз, пока она пыталась осознать смысл этих слов.
Проморгавшись, она шмыгнула носом и спросила: — Неужели это правда сработает?
— Это было прямое обещание Второй невестки.
Эрья немного подумала, находя это сомнительным: — А что, если я буду учиться какое-то время, но всё равно не смогу заработать денег, и мама велит мне бросить?
Маньбао серьёзно ответила: — Это будет значить, что ты училась недостаточно хорошо или недостаточно глубоко, поэтому и не смогла заработать.
Так что, чтобы заработать, ты должна продолжать учиться.
Эрья задумчиво кивнула: — Тётушка, думаю, ты права.
Эрья снова воодушевилась и пошла развешивать одежду.
Маньбао, будучи маленького роста, просто подавала ей вещи.
Второй сын, весь в поту, прибежал снаружи.
Увидев Маньбао, стоящую под сушилкой, он подбежал к ней: — Тётушка, где ты была?
Я обыскал всё вокруг.
— Ты правда глупый, я была у реки.
Второй сын издал звук «О», а потом подпрыгнул, словно что-то вспомнив, и воскликнул: — Бабушка запретила тебе ходить к реке, о, Вторая сестра, ты...
уа-а!
Эрья в мгновение ока закрыла ему рот, а Маньбао пригрозила: — Если посмеешь проболтаться, я не дам тебе конфет.
Второй сын ощутил ужасно обиженным: если не хочешь, чтобы я рассказывал, не надо было мне говорить изначально!
На глазах Второго сына выступили слёзы, но он быстро сменил тон: — Маленькая тётушка, я нашёл все твои рукописи, тебе стоит вернуться и взглянуть.
Маньбао: — Не к спеху. Пойдём лучше собирать полевые цветы, я уже придумала, как заработать денег.
Второй сын и Эрья сочли эту затею ненадёжной, но что им оставалось делать?
Этого хотела их маленькая тётушка, к тому же госпожа.
Цянь велела: — После завтрака все вместе идите расчищать поле и присматривайте за своей маленькой тётушкой.
И вот все снова побежали к подножию горы. Чжоу Сылан расчищал там землю уже два дня подряд, и участок стал выглядеть гораздо лучше.
Он был размером примерно в акр. Большую часть сорняков уже скосили, но вот с лианами и кустарником пришлось повозиться.
У некоторых корни уходили слишком глубоко, и Чжоу Сылан в одиночку едва мог выкорчевать три штуки за день.
В этот миг, с ободранными руками, он сидел на корточках перед упрямым пнём, который никак не поддавался.
Маньбао тоже присела рядом: — Так трудно орудовать мотыгой?
Чжоу Сылан посмотрел на неё покрасневшими глазами: — А кто просил меня расчищать этот участок?
Маньбао уверенно ответила: — А кто просил тебя играть в азартные игры?
Чжоу Сылан, лишившись дара речи, в унынии опустил голову: — Мотыга затупилась, ничего не выкопать.
— Наверное, ты не с той стороны подходишь, — Маньбао, получив подсказку от Кэка, фыркнула и оттеснила его, позволив Пятому и Шестому братьям попробовать свои силы.
Чжоу Улан, взявшись за мотыгу, спросил: — Насколько глубоко копать?
Маньбао величественно махнула рукой: — Просто слушай меня!
Чжоу Улану ничего не оставалось, как подчиниться.
Он отбросил землю в сторону, медленно выкапывая большую яму в направлении корней, а затем Люлан с силой выдернул их из земли.
Все притихли.
Маньбао довольно напевала себе под нос, велела Чжоу Сылану продолжать копать у корней, а сама вместе с Датоу отправилась в гору искать красивые цветы.
По пути она поделилась своим планом: — Попросим Второго брата сделать нам красивые корзинки, украсим их цветами, как вчера, а потом продадим — вот и всё.
— Разве это не то же самое, что продавать просто корзинки? — возразил Второй сын. — Корзинки делает мой отец, деньги от их продажи точно достанутся ему, он нам их не отдаст.
Маньбао ответила: — Не те большие корзины, а маленькие, которые Второй брат сделал для меня.
Дая заметила: — В такие маленькие корзинки много не положишь, никто их не купит, верно?
— Но когда Второй брат сделал такую для меня в прошлый раз, разве вам всем она не понравилась?
Дети начали спорить: — Нам-то они понравились, но взрослые их не купят.
Эрья добавила: — У детей нет денег.
— Тогда мы найдём тех детей, у которых есть деньги.
Остальные сочли это невозможным: — Откуда у детей деньги?
У них самих денег не водилось, поэтому они думали, что все дети в мире живут точно так же.
Маньбао же возразила: — Как такое может быть?
У меня есть деньги, значит, должны быть и другие дети с деньгами, может, даже больше, чем у меня.
Мы их найдём.
Тут Маньбао раскрыла свою главную цель: — Когда придёт время, мы положим в корзинки конфеты и будем продавать их вместе.
Услышав, что в корзинках будут конфеты, все приободрились и принялись искать полевые цветы.
Хотя на дворе стояла осень, на горе хватало цветов.
Вскоре у каждого в руках был целый ворох.
В присутствии Маньбао даже Датоу и Дая почувствовали себя смелее.
Они оставили своих трёх усердно работающих братьев позади и весело зашагали домой.
Чжоу Улан и Чжоу Люлан смотрели им вслед с завистью, жалея лишь о том, что они уже слишком взрослые, чтобы пользоваться милостями младшей сестрёнки.
Но, взглянув на Чжоу Сылана, который всё ещё продолжал косить траву, они почувствовали себя гораздо лучше.
По крайней мере, завтра они смогут пойти в город, в то время как он застрял здесь, расчищая поле.
Маньбао прибежала домой в поисках Чжоу Эрлана, но выяснилось, что он вместе с Чжоу Даланом ушёл в поле.
Напряжённая пора сельхозработ, возможно, и прошла, но земля всё равно требовала ухода, чтобы отдохнуть полгода и быть готовой к весеннему посеву.
Поскольку Чжоу Эрлана не было дома, Маньбао ничего не оставалось, как обратиться к отцу: — Папа, ты можешь сделать мне маленькие корзинки, точно такие же, как те, что сделал для меня Второй брат?

Комментарии

Загрузка...