Глава 27: Глава 16. Сын и дочь.
27-16. Сын и дочь.
Господин.
Господин Чжуан погладил Маньбао по голове и улыбнулся: — Сегодня забирай кисть и тушь с собой.
Завтра, когда у меня будет выходной, я наведаюсь в семью Бай.
А послезавтра возвращайся в школу.
Ты ещё мала, тебе пока не нужно учить что-то конкретное.
Для начала просто поучись у меня распознавать иероглифы.
«В следующем году, когда немного подрастешь, начнешь писать и приступишь к полноценному обучению».
Завтра пятнадцатое число.
В его школе давали всего два выходных в месяц — пятнадцатого и шестнадцатого числа.
Маньбао, сияя от радости, согласилась и отправилась домой вместе с отцом и братьями, бережно прижимая к себе коробку с кистью, тушью и тушечницей.
Стоило ей переступить порог, как Эрья и Второй Сын, оставшиеся дома, тут же окружили её и с благоговением коснулись тушечницы.
Но как только они протянули руки.
Госпожа Фэн хлопнула их по пальцам и отрезала: — Не трогать.
Это принадлежит вашей младшей тетушке.
Впредь держитесь от этого подальше, понятно?
Маньбао осталась недовольна, притянула к себе Второго Сына и Эрью и заявила: — Когда я научусь писать, я вас тоже научу.
Госпожа.
Фэн на мгновение задумалась и сказала: — Эрью не надо, учи только Второго Сына.
— Почему?
— Эрья даже умнее Второго Сына.
Госпожа.
Фэн рассмеялась: — Девочке от этого никакой пользы.
Эрье всё равно нужно идти собирать лебеду.
Маньбао возмутилась: — Как это никакой пользы?
Если научишься читать, сможешь сама книги открывать.
В книгах столько историй, и все они такие интересные!
Госпожа.
Фэн это позабавило: — Лучше бы она это время потратила на прополку полей, чем на чтение сказок.
Если ей хочется послушать истории, мы и сами можем рассказать.
Эрья не удержалась и прошептала: — Мама, я тоже хочу научиться читать.
Госпожа.
Фэн легонько щелкнула её по лбу: — Не смущай свою тетушку.
Ты уже постирала сегодняшнюю одежду?
Если нет, живо марш на речку.
Эрья, чувствуя себя обиженной, не посмела заплакать в голос и, опустив голову, побрела собирать грязное белье.
Маньбао так разозлилась, что даже надулась, но прежде чем она успела что-то сказать, госпожа.
Фэн усадила её на стул и бережно поставила перед ней коробку: — Младшая тётушка, где та бумага, что ты принесла раньше?
Пусть Второй сын найдёт её, чтобы ты могла попрактиковаться в чтении.
Если устала — отдохни.
А если проголодаешься, просто скажи мне, я принесу тебе поесть.
Маньбао растерянно смотрела на Вторую невестку. Она чувствовала, что это та самая Вторая невестка, которую она знала, но ведь это она же только что отчитала Эрью!
Сидя на стуле, Маньбао пребывала в унынии, хотя на её маленьком личике это почти не отражалось.
Госпожа.
Фэн, решив, что устроила всё как нельзя лучше для младшей тётушки, отправилась на кухню по своим делам.
Второй сын уже побежал искать черновики, которые Маньбао когда-то принесла от господина.
Чжуана.
У Маньбао было полно мыслей и вопросов, которые она не могла задать окружающим, поэтому ей оставалось лишь беседовать с Системой.
— Кеке, почему Вторая невестка не позволяет Эрье учиться читать?
Система прямо поделилась с Маньбао выводами будущих поколений человечества: — Потому что она ценит мужчин выше женщин.
Маньбао впервые услышала этот термин, но, вникнув в смысл, легко его поняла.
Она широко раскрыла глаза и озадаченно спросила: — Почему?
Разве она сама не женщина?
— Это инерция мышления, которая сохранялась тысячи лет, — пояснила Система.
— Корни этого явления уходят в аграрные общества, где для производства требовалась физическая сила. А поскольку мужчины, как правило, сильнее женщин, их ценили больше.
Со временем это превратилось в искаженную этику, где только мужские потомки считаются продолжением рода, а женщины — лишь дополнением к мужчинам.
Маньбао возразила: — Мои родители обожают меня, и братья тоже ценят.
В ядре Системы проскочил электрический разряд.
Она оборвала логический вывод, к которому пришла, решив не озвучивать его.
Система продолжила: — Ты — исключение.
Разве ты не замечала, что, кроме тебя, статус всех женщин в твоей семье ниже, чем у мужчин?
Кеке была системой сбора данных, а не воспитательной системой, поэтому не понимала, что некоторые вещи не стоит говорить детям.
Она привела Маньбао примеры: — Твоя мать ниже твоего отца, твои невестки ниже твоих братьев, а к твоим племянницам относятся гораздо хуже, чем к племянникам.
— Обычно твои братья и их сыновья едят твёрдую пищу, тогда как невестки и их дочери — одну кашу.
Только в разгар полевых работ им разрешают есть твёрдую пищу, — добавила Система.
— Твои невестки обязаны прислуживать братьям, подавая им тазы для умывания и вынося воду, а братья никогда не делают того же для своих жён.
Маньбао опешила: — Но мама говорит, что братья выполняют тяжёлую физическую работу, поэтому им нужно хорошо питаться.
Система ответила: — Твои невестки тоже выполняют тяжёлую физическую работу.
Маньбао задумалась и согласилась.
Она опустила взгляд, размышляя, а затем спросила: — Значит, если однажды женщины станут сильнее мужчин, мы изменимся и начнём ценить женщин выше мужчин?
Система сослалась на исследования историков будущего: — До рабовладельческого строя и ещё раньше существовало матриархальное родовое общество, в центре которого стояли женщины.
Вероятно, это и есть то, что ты называешь «ценить женщин выше мужчин».
Маньбао, одолеваемая любопытством, допытывалась дальше: — А были ли женщины тогда физически сильнее мужчин?
— Нет, они главенствовали благодаря способности давать жизнь.
Поскольку женщины могли рожать детей и создавать рабочую силу, их статус был выше мужского, а дети знали только своих матерей и ничего не ведали об отцах.
Маньбао задумалась и покачала головой: — И то, и другое — нехорошо.
Мне не нравится, когда отдают предпочтение мужчинам, и не нравится, когда женщинам.
Разве все мы не люди, разве каждый из нас не важен в равной степени?
Система словно уставилась в пустоту на свою подопечную и спустя мгновение добавила: — В будущем это станет возможным.
С развитием технологий и ростом производительности труда общественные отношения тоже изменятся.
Будущее за интеллектуальным трудом.
А когда дело доходит до интеллекта, многие девочки ничем не уступают мальчикам, поэтому со временем они встанут на одну ступень.
Маньбао лишь отчасти поняла первую часть объяснения, да и сама Система сочла, что слишком сложно объяснять ей связь между производительными силами и общественными отношениями.
Поэтому она упростила всё для Маньбао: — Экономический базис определяет надстройку.
Если твоя невестка будет зарабатывать гораздо больше, чем твой брат, то брату придётся её слушать, а сама она обретёт уверенность в себе.
Маньбао, обхватив ладошками лицо, спросила: — Значит, если Эрья будет зарабатывать больше, чем Второй Сын, то Вторая Невестка станет ценить Эрья больше и позволит ей учиться грамоте?
— Теоретически — да, — ответила Система.
Маньбао тут же спрыгнула со стула и твёрдо заявила: — Думаю, это неправильно.
Вторая Невестка должна ценить Эрья потому, что она её дочь, а не только если та может заработать денег.
Мне нужно поговорить со Второй Невесткой.
Система не стала её останавливать.
Маньбао поспешила на кухню, чтобы найти госпожу Фэн: — Вторая Невестка, ты любишь Второго Сына больше, чем Эрья?
— Вторая Невестка, ты любишь Второго Сына больше, чем Эрья?
Отмывая котлы, госпожа Фэн улыбнулась и поинтересовалась: — Где ты этого набралась, младшая тётушка?
Где ты этого набралась, младшая тётушка?
Второй Сын и Эрья — оба мои дети.
Как я могу не любить Эрья?
— Тогда почему ты не позволяешь Эрья учиться грамоте?
Госпожа Фэн ответила как нечто само собой разумеющееся.
— От этого ей никакой пользы.
Маньбао опешила: — Как это — никакой пользы?
Грамота очень полезна.
Иначе зачем столько людей тратят деньги на обучение?
— Это для мальчиков.
Ты хоть раз видела, чтобы девочки тратили деньги на школу?
Маньбао настояла: — Я трачу!
Не сдержав смешка, госпожа Фэн сказала.
— Младшая тётушка, ты — другое дело.
К тому же господин Чжуан не берёт с тебя плату за обучение.
и он даже не планирует заставлять тебя покупать учебники.
Ты почти ничего не потратила.

Комментарии

Загрузка...