Глава 17: Соглашение (9).
Глава 17 — Соглашение (9).
Маньбао быстро перебирала короткими ножками, спеша к старшей невестке. Кэке неотступно следовал за ней, храня полное молчание.
Старшая невестка Чжоу заметно растерялась и принялась расспрашивать девочку о том, что именно сказал учитель.
Чжуан.
Удостоверившись во всем и немного подумав, она отложила дела у печи и сказала: — Пойдём, сначала отведу тебя домой, а приберёмся позже.
Память у Маньбао была отменная, и поскольку всё произошло совсем недавно, она передала слова учителя во всех подробностях, однако старик Чжоу всё равно переспросил её трижды.
Затем он присел на пороге, вытащил из кармана самосад, набил трубку и умолк.
Больше никто не проронил ни слова. Госпожа Цянь обратилась к молодой госпоже Цянь: — Ступай пока к своим обязанностям.
Дело это серьезное, нужно дождаться старшего сына с остальными, прежде чем принимать решение.
Молодая госпожа Цянь утвердительно кивнула и вернулась к работе во дворе.
Госпожа Цянь бросила взгляд на старика Чжоу, взяла Маньбао за ручку и отвела в дом, сверху вниз глядя на внучку.
Заметив растерянность на ее круглом личике, она поняла, что малышка едва ли осознает всю важность происходящего.
Поразмыслив немного, госпожа Цянь спросила: — Маньбао, а ты сама хочешь учиться?
Маньбао ответила: — Так я и так учусь.
Я уже выучила «Тысячесловие», и учитель.
Чжуан пообещал обучать меня «Беседам и суждениям».
А еще я умею считать до ста.
Госпожа Цянь погладила ее по головке: — Тебе нравится учиться?
На этот раз Маньбао радостно кивнула: — Нравится!
Учиться весело.
Когда у меня хорошее настроение, читать «Тысячесловие» — всё равно что петь песню, от этого становится еще радостнее.
А когда настроение плохое, я тоже читаю «Тысячесловие», и пока читаю, на душе снова становится светло.
Взгляд госпожи Цянь затуманился, словно она погрузилась в воспоминания, и лишь спустя долгое время она тихо сказала: — Какая жалость...
Маньбао забралась на кровать, прижалась к матери и, запрокинув голову, спросила: — Мам, а почему жалость?
— Жалость в том, что ты не мальчик.
Маньбао надула губы: — Не хочу быть мальчиком.
Мальчишки чумазые, от них плохо пахнет, и они совсем не такие красивые, как девочки.
Госпожа Цянь невольно улыбнулась: — Верно, наша Маньбао всегда чистенькая и от нее вкусно пахнет...
Вот только мальчики могут продолжить род.
Госпожа Цянь всегда считала себя женщиной с твердым характером, но в этот миг слезы сами собой хлынули из ее глаз.
Видя это, Маньбао ужасно расстроилась.
Она поспешно смахнула слезы с материнского лица, а ее собственные глаза покраснели.
Дрожащим голосом она спросила: — Мам, почему ты плачешь?
Тебе не хочется, чтобы я ходила в школу?
Тогда... тогда я буду ходить реже.
Госпожа Цянь невольно рассмеялась.
Утирая слёзы, она ущипнула Маньбао за нос и проговорила: — Какая же ты плутовка, точь-в-точь твой отец — вечно мастеришь сладостные речи, чтобы всех умилить.
Маньбао широко раскрыла рот, совершенно не воображая своего отца таким человеком.
Госпожа Цянь погрустила лишь мгновение, после чего крепко прижала к себе Маньбао и сказала: — Раз уж можешь учиться — учись.
От учения сплошная польза.
Пусть ты и девочка, но грамотный человек всегда искуснее прочих.
В будущем тебя никто не обманет и не обидит, да и проживешь ты куда лучше.
Хотя сама госпожа Цянь была неграмотной крестьянкой, что отроду не выезжала из уезда, свой взгляд на вещи у нее имелся.
Мягко улыбнувшись, она заметила: — Посмотри на мужчин: те, кто умеет читать, живут лучше прочих, а смыслящие в делах сообразительнее невежд.
С девочками всё то же самое.
Маньбао энергично закивала: — Учитель говорит, учеба позволяет постичь принципы бытия.
А этот глупышка Бай Эр заявил, будто не станет сдавать императорские экзамены, а просто унаследует отцовское имущество и будет жить на ренту.
Учитель отругал его.
Он сказал, что человек, постигший принципы, не станет испытывать угрызений совести, куда бы ни пошел; он поступает правильно и может...
Дальше шли слова посложнее.
Маньбао замялась, но с подсказки Кэке продолжила: —...может стоять на непобедимой земле с несокрушимым сердцем и духом.
Хотя Маньбао не до конца уловила смысл этих слов, она их запомнила, ведь в тот миг господин.
Чжуан показался ей настолько великим и внушительным, что ее щеки запылали от восторга, словно ей хотелось трижды обежать речку у деревенских ворот и завопить во всю мочь.
Потому она и запечатлела всё в памяти.
Сияя глазами, она посмотрела на мать и выпалила: — Мам, я хочу учиться и постигать принципы!
Госпожа Цянь посмотрела на ее серьезное личико, едва не готовая исполнить ее желание, но, вспомнив нынешнее бедственное положение семьи, подавила все слова в самом сердце.
Будет лучше дождаться мнения главы семейства.
Чжоу Далан и остальные вернулись как раз к вечерней трапезе, когда солнце только собиралось закатиться, но все уже страшно проголодались, ведь утром ели лишь жидкую кашу.
Наскоро ополоснув руки, все уселись за обеденный стол.
Старый Чжоу не стал сразу заводить важные разговоры и подождал, пока домочадцы закончат есть.
Лишь после этого он уселся во дворе и позвал Старшего, Второго и Третьего поговорить.

Комментарии

Загрузка...