Пан Пан с мрачным и печальным видом побежал к дому Сун Сун.
Остальные ребята были очень возбуждены и радостны. Они совершенно не разделяли его горя и продолжали с восторгом обсуждать роскошную большую виллу, предвкушая, когда им представится возможность снова туда заглянуть.
Обсуждение затянулось, и время пролетело незаметно.
Заместитель главы посёлка пришёл забирать детей.
Часть детворы, бегавшей сегодня глазеть на чужие приключения, всё ещё оставалась у Сун Сун.
Во дворе Сун Сун рос османтус, стояла причудливая альпийская горка, а сама территория была довольно просторной. Там даже имелась беседка, выглядевшая крайне изящно. Малыши, увлечённо споря, побросали игрушки прямо у искусственной скалы.
В самый разгар беседы кто-то повернул голову и увидел заместителя главы посёлка, который заложив руки за спину, молча стоял позади них.
Заметив, как эта компания шушукается и обсуждает обитателей виллы, он презрительно поморщился и демонстративно кашлянул.
На площадке мгновенно воцарилась тишина.
Стоявший ближе всех низкорослый щуплый мальчишка медленно обернулся, его лицо изменилось в лице, и он испуганно указал пальцем на дом.
— Пан Пан внутри.
Заместитель главы посёлка не спешил входить. Слегка согнувшись, он скривил лицо в крайне недружелюбной усмешке и, с ходу обрушившись на детей с бранью, отчитывал их: — Я вас спрашиваю, шпана мелкая! Не можете вы не совать свой нос куда не просят, а? Да вы понимаете, какого статуса люди живут наверху? Вы додумались ещё и к их машинам прикасаться! Если поцарапаете, никаких денег не хватит расплатиться, даже если все ваши семьи по миру пустить!
— Ты! Ты! Ты! — заместитель главы посёлка по очереди ткнул пальцем в нескольких детей, чьи лица только что видел. Ребятишки испуганно вжались в плечи, никто не смел издать ни звука.
Бабушка Сун Сун, услышав шум, вышла наружу. Ей было уже за пятьдесят, волосы заметно поседели. Повязанный фартук делал её похожей на любую другую обычную сельскую труженицу посёлка. Не зная, что произошло, она озабоченно спросила: — Что случилось?
Однако, помня о том, что отец Сун Сун регулярно жертвовал деньги местной школе и выделил больше ста тысяч на ремонт дорог, заместитель главы посёлка всегда держался с бабушкой Сун Сун предельно вежливо. Заметив её появление, он поспешно замахал руками: — Ничего страшного.
И снова громко крикнул в сторону дома: — Пан Пан, а ну марш сюда! Если сейчас же не выйдешь, останешься сегодня без ужина!
Пан Пан был знатным обжорой, не выпускавшим из рта всякие вкусняшки. Услышав от отца угрозу оставить его без еды, он пулей вылетел из комнаты. Его пухлые щётки были сердито надуты, и бежал он быстрее зайца.
— Папа!
Захватив сына за шиворот, заместитель главы посёлка зашагал прочь.
С уходом Пан Пана остальные тоже стали расходиться.
Сяосяо увидела, что взрослые почти разошлись. Подняв голову, она посмотрела на небо: солнце уже клонилось к закату, птицы спешили вернуться в лесную чащу. Сообразив, что уже поздно, она попрощалась с Сун Сун и тоже отправилась домой.
Кругом расстилались багряные закатные лучи. Маленькая девочка шла по покрытым мхом каменным плитам, заметила у обочины метёлку щетинника, сорвала травинку и, размахивая ею, запела песенку, которой её научили другие дети, направляясь домой.
По дороге ей то и дело попадались возвращавшиеся с полей дяди и тёти: кто-то несли поклажу, кто-то нёс на коромысле плетёные корзины, а кто-то ехал на велосипеде.
Верок трепал старенькое платьице девочки. Не отрывая глаз от залитого зарей неба, Сяосяо вернулась домой.
Едва она переступила порог двора, Фан Сюцзюань злобно зыркнула на неё.
— Я уж думала, ты вообще забыла дорогу домой.
У Фан Сюцзюань была внешность злой фурии — густые брови и свирепый рот. Сяосяо всегда её боялась, поэтому, услышав выговор, тут же послушно замерла на месте.
Жалкий и несчастный вид малышки не вызвал у Фан Сюцзюань ни капли материнской нежности — напротив, лишь сильнее озлобил её против ребёнка. Вспомнив сегодняшние неприятности, она возненавидела девчонку ещё больше. Женщина уже собиралась отчитать её, как из комнаты донёсся громкий плач годовалого сына, и Фан Сюцзюань, бросив на падчерицу свирепый взгляд, приказала: — А ну марш овощи чистить!
После чего поспешила обратно в дом, чтобы ласково и нежно взять на руки своего мальчика.
— Ай-яй-яй, моё золотце, чего ты плачешь?
— Тихо, не плачь, хороший мой...
Сяосяо прислушалась к ласковому голосу мамы, закусила губку и, робко заглянув в приоткрытую дверь, почувствовала укол зависти. В конце концов, она могла лишь опустить голову и с грустным видом приняться за работу.После ужина Сяосяо собрала посуду и отнесла её на кухню. Закончив с этим, Фан Сюцзюань оставила сына в гостиной, поручив Сяосяо приглядеть за ним, а сама ушла в комнату.
Сяосяо сидела в гостиной с младшим братом и смотрела, как он ухмыляется, сжимая в руке недавно купленную синюю машинку. Маленькая девочка тоже любила игрушки и хотела хотя бы потрогать её, но братишка тут же отнял игрушку обратно, решительно отказавшись давать ей поиграть.
Вернувшись в комнату, Фан Сюцзюань позвонила мужу.
Она и без того была не в духе, когда возвращалась домой, а тут еще Тётушка Чжан отчитала её за то, что она бросает детей дома одних. У Фан Сюцзюань на душе скребли кошки, и, дозвонившись до мужа, она тут же обрушилась на него с яростной руганью.
Выпустив пар и немного успокоившись, она перешла к делу:
— ...Двоюродная тётушка говорит, что не возьмет Сяосяо. Говорю тебе, придумай что-нибудь, чтобы пристроить Сяосяо куда-нибудь, а если не получится — попроси свою сестру забрать её, наша семья её не прокормит...
— Да-да, в самом деле, тогда я говорила, что хочу её оставить, но ведь теперь у нас есть Вэньвэнь. К тому же, тогда я просто хотела мальчика.
На другом конце провода муж Фан Сюцзюань, находившийся в уездном городе, от её криков уже чувствовал головную боль. Он не хотел с ней ссориться и раздражённо бросил:
— Хватит. Разве не ты тогда поддалась на уговоры других и согласилась её оставить? А теперь всё сваливаешь на меня. Разве моя сестра поступила плохо? И ты еще винишь меня за то, что теперь у нас родился сын. Будь она настоящим мальчиком, у тебя сейчас голова болела бы ещё сильнее...
Супруги закончили этот разговор на повышенных тонах.
Положив трубку, Фан Сюцзюань всё еще не могла успокоиться. Выйдя из комнаты, она увидела, что Сяосяо моет руки во дворе, и, не удержавшись, сорвалась на крик:
— Моешь, моешь, только и знаешь что мыть! Такая маленькая, а столько воды переводишь, неужто ты хочешь разорить нашу семью?
— Кормить тебя — только продукты переводить!
...
Вдоволь нашумев и выпустив пар, Фан Сюцзюань наконец вернулась в дом, чтобы взять на руки сына. А Сяосяо так и осталась стоять на месте, сцепив две влажные ручки, а в глазах защипало.
Но она уже давно знала, что у мамы тяжёлый характер, поэтому поплакала всего лишь мгновение, а затем тихонько ушла в свою комнату.
Младший брат спал с мамой и папой, а Сяосяо, хотя ей было всего три года, спала одна.
Комната Сяосяо была совсем небольшой. Кроме её одежды и обуви, в ней почти не было её вещей, зато повсюду громоздились всякие хозяйственные мелочи. К счастью, кровать оказалась просторной, и она могла кататься по ней вовсю.
У неё также была одна маленькая белая игрушечная крольчиха с красными глазками и уже слегка пожелтевшими белыми ушками. Это была её единственная игрушка, которую подарила ей Ю Ю.
Сун Сун тоже дарила ей другие игрушки, но когда братишка приходил играть в её комнату, он бессовестно утаскивал их. Этот кролик выглядел неказисто, поэтому брату он не понравился, и ему удалось уцелеть.
Зато Сяосяо очень любила этого кролика. По вечерам, обнимая его, она всегда засыпала крепким сном.
Когда лунный свет, словно жидкое серебро, пролился в комнату, маленькая девочка заснула, прижимая к себе кролика. Ей приснился сон: будто она переехала жить в ту большую виллу, а того болезненного дядюшку, которого она видела сегодня, она называла дядей. Позже у неё появилось много родных: нежная женщина и мужчина с холодным взглядом обнимали её, и она звала их папой и мамой. Множество людей окружали её заботой, её больше никогда не ругали целыми днями, окружив всеобщей любовью, и каждый день у неё было множество игрушек, с которыми можно было играть.
Но всё это оказалось лишь сном.
Утром утренний свет заглянул в окно, и когда Сяосяо проснулась, прижимая к себе игрушку, от сна почти ничего не осталось.
В памяти смутно застряло лишь то, что во сне она назвала дядюшкой того человека, который выглядел больным. Лицо того дядюшки совпало с лицом взрослого со стороны виллы. Остальных людей она почти не помнила.
Маленькая девочка часто видела самые разные причудливые и фантастические сны, поэтому она не стала зацикливаться на этом сне, от которого после пробуждения почти ничего не осталось, встала, помогла маме с домашними делами и снова отправилась играть.Фан Сюцзюань вовсе не всегда невзлюбила Сяосяо. Наверное, просто решив, что эту девочку действительно никому не отдать, она проворочалась без сна всю ночь и в конце концов смирилась со своей участью. Когда-то золовка отдала им ребенка, видя их доброту, и тогда они сами согласились её взять.
Вот только за последние два года у них родился собственный сын, и отношение к Сяосяо стало портиться.
Однако при мысли о том, что им и дальше придется растить чужого по крови ребенка, на душе у нее скребли кошки. Когда Сяосяо помогала с ручной работой, Фан Сюцзюань ворчала, что та копается слишком медленно, и раздраженно прогоняла девочку, мешавшуюся под ногами:
— Ладно-ладно, иди поиграй, не мозоль здесь глаза.
Можно пойти поиграть!
Сяосяо ничуть не задело отношение Фан Сюцзюань, и она радостно выбежала за дверь.
Она собиралась навестить Сун Сун, но по дороге встретила братишку Тяньтяня.
Братишка Тяньтянь — сын тётушки Чжан, их дом находится в переулке к востоку от дома Сяосяо. Обычно Сяосяо часто ходила к нему играть, вот только последние несколько дней братишка Тяньтянь навещал бабушку по материнской линии, поэтому она не могла его найти.
Увидев, что братишка Тяньтянь наконец вернулся, девочка радостно подбежала и замахала ему рукой:
— Братишка Тяньтянь!
Тяньтянь был старше Сяосяо на три года. Худенький, с короткими темными волосами, он выглядел очень мило — гораздо красивее большинства детей. В этот момент он как раз раздумывал, не зайти ли к Сяосяо в гости, и никак не ожидал, что она сама выйдет на улицу.
Он поспешно шагнул ей навстречу.
Сяосяо тоже подпрыгивающей походкой приблизилась к нему, а её лицо лучилось счастливой улыбкой.
Догогнав его, она тут же принялась воодушевленно делиться с Тяньтянем вчерашними новостями.
Глаза девочки ярко блестели, словно в них пряталось множество звезд.
— Братишка Тяньтянь, знаешь, в наш городок переехал богач...Маленькая девочка размахивала ручонками, жестикулировала и с раскрасневшимся от воодушевления лицом рассказывала Тяньтяню о том, как красиво обставлена вилла богачей, переехавших в их городок, какие у них чудесные машины и с каким размахом они прибыли. В своей речи она не жалела хвалебных эпитетов, исчерпав весь известный ей запас слов, предназначенный для восхваления людей или вещей.
Тяньтянь же лишь спокойно смотрел на пухлые щёчки малышки и на её старое, заношенное платье.
Поговорив какое-то время, девочка заметила, что его спокойствие кажется каким-то неестественным. Она озадаченно склонила голову набок и спросила: — Братик Тяньтянь, тебе совсем неинтересно?
Обычно, когда они обсуждали подобное, братик Тяньтянь тоже очень радовался, к тому же он часто угощал её вкусненьким и водил играть в интересные места.
Тяньтянь покачал головой, легко улыбнулся, глядя на Сяосяо своими глубокими глазами, и погладил девочку по голове. Словно взрослый, он произнёс: — Сяосяо, у тебя в будущем тоже всё это будет.
В глазах Сяосяо промелькнуло лёгкое недоумение.
Глядя на простодушное и ничего не понимающее выражение лица малышки, Тяньтянь не стал требовать от неё понимания. В конце концов, нынешней Сяосяо исполнилось всего три года, и даже объясни он ей всё до конца, у него всё равно не получилось бы отправить её прочь.В прошлой жизни Сяосяо рано бросила школу и только в двадцать три года вернулась в родную семью. Тяньтянь же возродился в этом теле только вчера, когда ему было двадцать пять лет, и теперь ему ещё предстояло поломать голову над тем, как вернуть Сяосяо её биологическим родителям. В конце концов, сейчас ему самому всего шесть лет, и он никак не сможет самостоятельно покинуть маленький городок.
Он протянул руку и погладил по макушке девочку, которая едва доставала ему до плеча, чувствуя лёгкую грусть на душе.
В прошлой жизни Сяосяо была младшей сестрёнкой, за взрослением которой он наблюдал своими глазами. Хотя супруги Фан Сюцзюань относились к ней плохо, Сяосяо отличалась сообразительностью и умом. Пускай она рано бросила учебу, позже она упорно откладывала деньги, освоила ремесло, и её жизнь сложилась лучше, чем у многих.
Тяньтянь хотел, чтобы в этой жизни она как можно раньше вернулась к своим настоящим родителям, но стоило ему подумать о том, что после её отъезда они окажутся жителями разных миров, как в его сердце закрадывалось лёгкое сожаление.
После того как Сяосяо ушла в прошлой жизни, он больше никогда её не видел. Он знал лишь то, что её фамилия Лу и что она жила в городе А, принадлежа к числу тех богачей, до которых ему было не дотянуться всю свою жизнь.Тяньтянь-гэге, что с тобой? — детский нежный голосок вывел Тяньтяня из задумчивости.
Он тут же улыбнулся, потрепал Сяосяо по головке и ответил:
— Ничего.
— Пойдём посмотрим на ту большую виллу, — предложил Тяньтянь.
Он знал, что в их городке кто-то из приезжих построил особняк, но сам бывал там редко. Раз уж Сяосяо и остальные так заинтересовались, можно заглянуть туда одним глазком.
Сяосяо давно привлекало это место. Услышав, что Тяньтянь-гэге согласен, она радостно схватила его за руку и потащила вперёд.
— Ой, на дереве белка! — только они пришли, как Сяосяо заметила у корней сосны пушистый хвост.
Однако девочка восторженно вскликнула, и белка испугалась. Оглянувшись на незваных гостей, зверёк мигом взлетел на дерево.
Взгляд Сяосяо последовал за убегающей белкой.
Взгляд же Тяньтяня задержался на красивой вилле.
В прошлой жизни он кое-чего добился в карьере и успел пообщаться с богачами. Судя по всему, этот особняк занимал вдвое большую площадь, чем тогда, когда он в последний раз проходя мимо видел его. Окружающий ландшафт был продуман до мелочей, а на парковке стояли самые последние модели Феррари и Ленд Роверов.
Хозяин этой виллы явно был непростой птицей.
Впрочем, Тяньтянь вовсе не думал, что обитатели этого дома как-то связаны с Сяосяо. В своей прошлой жизни, когда ему было шесть лет, он тоже не помнил, чтобы здесь появлялись богачи.
Сейчас в саду кто-то убирался. Заметив детей у подножия холма, работники бросили на них беглый взгляд и продолжили своё дело.
В последние два дня местные жители то и дело приходили сюда поглазеть на диковинку, и прислуга уже привыкла. Пока чужаки не мешали отдыху хозяев, никто и слова не говорил.
— Тяньтянь-гэге, ты видел ту белку? — спросила девочка, когда белка окончательно скрылась из виду.
Тяньтянь, разумеется, не обратил внимания на какую-то крошечную белку. Постояв молча ещё немного, он взял Сяосяо за руку и они повернули назад.
Сяосяо побежала поиграть к Тяньтяню домой, съела грушу и отправилась к Сун Сун.
Сун Сун что-то лихорадочно искала, на её лице читалась тревога.
Увидев Сяосяо, она тут же затараторила:
— Сяосяо, куда ты вчера делала мой браслет?
Перед уходом Сяосяо вчера играла у Сун Сун с её браслетом. Украшение состояло из круглых жёлтых бусин — ничего особенного, но очень симпатичное. Другие дети тоже часто просили поиграть с ним.
Девочка припомнила, что надела его на руку, а потом куда-то положила, но куда именно — забыть успела. Пришлось помогать подруге с поиском.
Они обыскали всё вокруг, но браслета нигде не было. Сяосяо растерянно захлопала глазами, не зная, что и делать.
— Ты случайно не унесла его домой? — Сун Сун так и не нашла пропажу под диваном, поднялась на ноги и нахмурила брови.
Сяосяо точно не забирала его домой, ведь на её вчерашнем плаще не было карманов. И на руках ничего не осталось. Тут ей вспомнилась та дорога, что вела к вилле. Вдруг он выпал там?
Детский браслет стоил гроши, и чужой он никому не был нужен. Но девочкам нравились такие безделушки, и Сяосяо очень хотела поскорее его отыскать.
Сообразив, что к чему, она тут же бросилась к выходу:
— Наверное, он обронился у виллы, я пойду поищу.
Сяосяо внимательно осмотрела дорожку, ведущую к особняку: на тропинке пусто, в траве тоже ничего. Нигде не было и следу.
Ища пропажу, она так и не нашла браслет, зато в кустах у подножия холма обнаружила маленького котёнка — по большей части белого, с жёлтыми пятнышками.
Его лапка застряла в ветках, и малыш жалобно мяукал. Поблизости не было ни души, а ближе всего находилась та самая большая вилла.
Девочка осторожно освободила котёнка, бережно взяла его на руки и зашагала по ступеням вверх. Она решила отнести малыша к особняку и расспросить жильцов, не их ли это питомец.

Комментарии

Загрузка...