— Кто сказал, что песню можно исполнять только на мандарине? Шаньшань, одолжи-ка мне своё оборудование, — загадочно улыбнулся Е Лянчэнь.
— Конечно!
— А теперь — фрагмент на кантонском для вас!
«Небо бирюзовое в дымке, месяц плывёт над морем, в свете фонарей вижу тебя, ты идёшь одна..».
В нефритовых чертогах смотрю на тысячи огней, оборачиваюсь — и вижу, что ты всё ждёшь здесь...
В тумане и дожде чернеют чернила, зелёный соблазн мирской суеты, в ночи по городку идёшь в кожаном плаще...
Сквозь слои оконной бумаги вижу, как весна рождается в одно мгновение, беру кисть и вырезаю её глубину...
Спев эти строки, Е Лянчэнь опустил микрофон и пошёл обратно к Лю Жуянь и Чжу Сосо.
— Эй! Ведущий... Лянчэнь! Так мало? — крикнула Шаньшань.
— Я же сказал — только фрагмент, — развёл он руками.
— Это нечестно! Всего несколько строк — и всё? — возмутилась толпа.
— Но ведь понравилось же?
— Понравилось! Как и оригинальная мандаринская версия, даже какой-то особый оттенок есть.
— Ну вот! Раз понравилось — значит, всё в порядке. У меня пока только этот кусочек, я же импровизировал, — снова пожал он плечами.
Чжу Сосо прыснула со смеху и, когда он подошёл, легонько стукнула его кулачками.
— Лянцзы, ты просто невыносим! Петь только полпесни — вот увидишь, зрители тебя проклянут!
— Ничего не поделаешь, пока только это. Пошли дальше, гулять, — он взял обеих девушек и продолжил прогулку.
— Маленький Е, ты не боишься, что тебя прибьют? Глянь в свой стрим — тебе уже пули сулят, — Лю Жуянь поднесла телефон к его лицу.
Он глянул: зрителей уже 1 260 000+, подписчиков — 1 670 000+.
Шэнь Ючу: [подарок «Сияние звёзд» ×66] Маленький Е, ты просто гений! Отрывок на кантонском — божественно! Я взяла билет, завтра утром буду в Ханчжоу!
Сяо Жунъюй: [подарок «Ракета» ×11] Муженёк, может, выложишь полную кантонскую версию? Я училась в Гонконге, и хоть теперь я в Сыцзючэне, кантонский мне безумно близок. Жаль, что хороших кантонских песен сейчас почти нет.
Ли Шия: [подарок «Ракета» ×6] Ведущий, ты жесток, но песня чудесная!
Хао Тянь: [подарок «Ракета» ×5] Песня и правда замечательная, но Лянчэнь — тот ещё хитрец!
Го Фучэн: [подарок «Ракета» ×5] Случайно попал в этот стрим. Песня очень атмосферная, в Гонконге давно не появлялось таких шедевров.
Поблагодарив за дары, Е Лянчэнь снова уставился в чат:
«Не понимаю, не могу повторить, но звучит красиво!»
«Даёшь мандаринскую версию!»
«Только кантонскую! Если не споёшь полную, я объявлю награду за твою голову!»
«Голос мужа на кантонском — просто божественен!»
«Лучшая версия! Одна песня — два мира!»
«Мандаринская версия — я жду красавицу, кантонская — красавица ждёт меня. Но ты дал только пару строк, я уже купил килограммы лезвий!»
«Одна песня — и два образа: „Фарфор“ и „Фарфоровая башня“. Мне больше нравится второй. Спой её полностью!»
«Кантонская — как будто поэт у перил слушает музыку. Но атмосфера прекрасна».
«Не знаю кантонского, но звучит нежно, напевно, по-цзяннаньски. Не дашь полную версию — хочется просто задушить ведущего!»
«Я сравнил обе версии — у каждой своё очарование. Но есть только фрагмент — это жестоко!»
«Не услышу полную — буду страдать бессонницей, сорву работу и подам на ведущего в суд!»
«Я, Чжан Сань, готов взять твой иск!»
...
Е Лянчэнь улыбнулся, не отвечая на требования, и повернулся к красавицам:
— А теперь, друзья, вернёмся к главному! Я серьёзный туристический ведущий. Сейчас мы пройдём мимо Музея Сиху — там больше ста тысяч экспонатов. Рядом — Вэньланьгэ, одно из семи крупнейших книгохранилищ Китая, построенное для «Полного собрания книг четырёх хранилищ».
— Идём дальше. Впереди — последняя на сегодня точка. Уже шестой час. Это Парк имени Сунь Ятсена — когда-то здесь была императорская резиденция династии Мин. В конце династии её переименовали в честь реформатора. Каменные львы у входа — подлинники времён императора Чжу Ди.
Затем он поднял дрон и повёл девушек гулять по парку.
На обратном пути, любуясь «Блеском драгоценной горы» на закате, они направились в отель.
У входа их ждали Е Цянь, Чэнь Цзе и незнакомая девушка в белом ципао с бумажным зонтиком.
Е Лянчэнь с первого взгляда застыл.
«Сяо Ай! Что за чертовщина? Это же не какой-то там мир! Почему здесь Юньмяо?! Я её отлично помню ещё до попадания — она сверхъестественное существо! Ты подшучиваешь?» — мысленно завопил он.
«Брат Е, не волнуйся. Посмотри вокруг — вон сколько девушек с такими же зонтиками. Её зовут Линь Си, она обычная девушка, просто красивая».
«Точно?» — он огляделся: действительно, по всей гостинице сновали девушки с зонтами.
«Конечно. Но на самом деле в этом мире есть немного сверхъестественного, однако редко. Брат Е вряд ли с этим столкнётся. А если так, то в будущем система даст тебе защиту. К тому же я с тобой — ты в безопасности».
«Ага, значит, я могу летать и стать бессмертным?» — размечтался он.
«Не обольщайся, брат Е. Максимум — долголетие. Полёты — нет. Самый сильный уровень в этом мире — Небесный наставник, живёт до 150 лет. А у меня — свои плюсы».

Комментарии

Загрузка...