Вскоре Цао Сюлянь вернулась, она торговала, поэтому обычно оставляла немного мелочи для сдачи, наличных было немного, и она специально сходила в ближайший банк, чтобы снять их.
Она присела, протянула деньги Яе. В пачке было двенадцать красных банкнот, смешанных с несколькими мелкими купюрами.
Цао Сюлянь вытащила одну красную банкноту у нее на глазах и с улыбкой сказала:
— Яя, вот эта купюра – это деньги, которые тётушка потратила вчера, тётушка забирает их, а остальные ты хорошо храни, всего 1168 юаней.
Яя уставилась на пачку денег в своих руках. Эти клочки бумаги были красными и зелеными, совсем не похожими на медные монеты и серебряные слитки в деревне. Оказывается, здесь серебряные деньги выглядят именно так.
Яя осторожно сунула деньги в свою маленькую сумочку, пришитую тетей Линь. Сумочка выглядела просто, но была изящна, горловина затягивалась веревками. Она тщательно завязала узелок, потом похлопала по сумочке:
— Спасибо, тётушка, за то, что помогла Яе продать дикие овощи, тётушка потрудилась!
Цао Сюлянь, улыбнувшись, прищурила глаза:
— Ничего, ничего, тётушка еще должна поблагодарить Яю за дикие овощи, которые ты принесла! — С этими словами она подняла в руке папоротник.
— Яя уже идет, тётушка, до свидания! — Яя поклонилась Цао Сюлянь. Сейчас еще было время, и она вспоминала об яйцах, собираясь посмотреть, есть ли здесь яйца.
Цао Сюлянь взглянула на небо, утренний рынок был в самом разгаре, вокруг все были знакомые, да и за своим прилавком с сахарными пирожными ей нужно было следить, она не могла постоянно следовать за Яей, поэтому кивнула в ответ:
— Иди, иди, только медленнее толкай тележку, не убегай далеко, возвращайся пораньше, если что, найдешь меня здесь!
Яя кивнула, крепко ухватилась за ручку тележки и, пыхтя, потащила пустую тележку, осматриваясь.
Все вокруг было в диковинку: крики торговцев, гудки машин – все смешалось в единый гул.
На этом участке продавали овощи и мясо. Разнообразная зеленая зелень была сложена маленькими горами, а также тележки с китайской капустой, сочной и свежей.
Для мяса были выделены три красных навеса, служивших зоной продаж. На длинных прилавках лежали нарезанные куски мяса и свиные окорока, отливающие красным, выглядевшие невероятно аппетитно!
Яя, подняв маленькое личико, смотрела на дрожащие куски мяса, поджала губы, запомнила место и двинулась дальше.
Пройдя через отдел свежих продуктов, она попала в зону бакалеи. Издалека она увидела яичный прилавок: ряды яиц, аккуратно разложенных, белые яйца, лежащие в картонных коробках, сложенные, как маленькие горы.
Глаза Яи тут же загорелись, ее коротенькие ножки ускорили шаг, и она про себя пробормотала: «Это, наверное, какой-то супер-пупер-богатый помещик, сколько же кур надо держать, чтобы накопить столько яиц!»
Она толкнула тележку к прилавку, глядя на белое море яиц, и, подняв лицо, спросила у дедушки, стоявшего рядом и читавшего роман:
— Дедушка, сколько стоят яйца, я хочу купить яиц!
Продавец-дедушка, услышав голос, опустил голову, увидел маленького ребенка лет четырех-пяти, ростом едва достающего до прилавка, и невольно рассмеялся:
— Малыш, а где твои родители? У нас яйца продаются по 30 штук в лотке, 15 юаней за лоток!
Яя загибала пальцы, считая: 30 штук. В деревне 21 человек, одного лотка как раз хватит, чтобы все поели, да еще останется... 9 штук!
Значит, она купит один лоток, больше она и не сможет удержать, яйца легко бьются.
15 медных монет она знала, но что за число – 15 юаней?
Она склонила свою маленькую голову, задумалась, достала из сумочки две бумажные купюры:
— Дедушка, я хочу купить один лоток.
Дедушка, взглянув на деньги в ее руке, еще больше развеселился:
— Малыш, пятнадцать юаней, а не сто пятьдесят.
Увидев ее растерянный вид, дедушка присел и, указывая на деньги, стал учить ее:
— Смотри, на этой красной банкноте внизу есть цифра, одна палочка и два кружка, это сто юаней. А эта синяя купюра с одним кружком – это десять юаней, а на этой зеленой впереди изогнутая цифра – это пять.
— А если сзади кружок, то это пятьдесят! — Радостно подхватила Яя.
— Эй, правильно! Какая умница! — Дедушка добродушно похвалил ее, гадая про себя, чьи же родители такие беспечные, что отпустили ребенка одного тренироваться, если он даже денег не знает.
— Тогда я тебя проверю: тебе нужно купить один лоток яиц, это 15 юаней, найди мне десять и пять юаней.
Яя рылась в своей маленькой сумочке, бормоча:
— Эта с одной палочкой и одним кружком, синяя, это десять юаней, изогнутая цифра, нашла!
Эта маленькая бумажная купюра, наверное, пять юаней.
Она протянула две бумажные купюры дедушке-продавцу яиц.
— Молодец! Ровно пятнадцать, впредь не ошибайся! — Дедушка с улыбкой принял деньги, затем взял лоток яиц, положил ей в тележку, а еще подсунул немного газеты.
— Спасибо, дедушка, до свидания! — Яя узнала что-то новое, и была очень довольна. Она толкнула тележку дальше. Это место такое большое, а в сумочке еще полно денег, она может погулять еще немного, исследовать.
Пыхтя, она толкала тележку, и вскоре, пройдя небольшое расстояние, добралась до фруктового отдела. Утренний рынок здесь был по-настоящему оживленным, всевозможные фрукты были разложены в изобилии!
Бамбуковые корзины, пенопластовые ящики выстроились в ряд, яблоки были сложены как маленькие горы, красные и розовые; бананы аккуратно висели гроздьями; сахарные мандарины лежали в больших бамбуковых корзинах, ярко-оранжевые и привлекательные, а еще была большая клубника, корзинка за корзинкой, ярко-красная, покрытая каплями воды, и весь воздух был наполнен свежим ароматом фруктов.
Яя тихонько ахнула, этих красивых фруктов она никогда не видела!
Она только собирала шелковицу в горах и была довольна кисло-сладким вкусом, но никогда не видела таких ярких и чистых фруктов.
Она схватилась за тележку, поворачивала свою маленькую голову то влево, то вправо, ее лицо выражало изумление, рот невольно приоткрылся, а в глазах читалось неподдельное удивление от увиденного.
Тётушка с прилавка с сахарными мандаринами уже давно заметила эту маленькую девочку, видя, как та очарована, она с улыбкой помахала ей:
— Малышка, иди попробуй, эти сахарные мандарины такие сладкие!
Яя, глядя на ее приветливое лицо, немного растрогалась, но боялась, что эти фрукты, похожие на волшебные, будут очень дорогими, и она не сможет их купить. Поэтому она медленно переминалась с ноги на ногу, не решаясь подойти.
Тётушка снова позвала:
— Бесплатно, даром, просто попробуй, если понравится, потом позовешь родителей, чтобы купили!
Как только это было сказано, Яя осмелилась медленно подойти.
Тётушка, увидев ее маленькую, худенькую фигурку, выглядевшую максимум на три-четыре года, подумала, что она еще не умеет чистить мандарины. Она ловко взяла маленький сахарный мандарин, в два счета очистила его, разломила оранжевые дольки пополам и протянула ей одну половинку:
— На, попробуй!
Яя маленькими ручками взяла дольку, откусила, и тут же во рту разлился сладкий сок, такой сладкий, ни капли кислоты, в десять раз слаще самой сладкой шелковицы в горах!
Ее глаза тут же расширились: «Что это за волшебный фрукт, такой вкусный!»
— Как вкусно, тётушка, сколько стоит этот сахарный мандарин?
— Это мелкий фрукт, два юаня за полкило! — Тётушка, взглянув на мандарин в ее руке, ответила.
Два юаня, значит, две монеты, как дешево! Я могу себе это позволить!
Яя тут же почувствовала себя увереннее:
— Тётушка, я хочу купить!
Тётушка рассмеялась:
— Малышка сама покупать умеет? Деньги есть?
Яя похлопала по своей маленькой сумочке и гордо кивнула:
— Деньги есть!
— Тогда сколько тебе нужно?
Яя задумалась, она не знала, сколько купить, и, глядя на тётушку, сказала:
— Тётушка, в нашей деревне 21 человек, Яя купит для дедушек и бабушек из деревни!
Тётушка воскликнула: «Ого, какая почтительная малышка!», – Затем она сказала:
— Тогда я тебе взвешу два цзиня, больше ты своим маленьким тельцем и не унесешь. — С этими словами она выбрала около тридцати маленьких сахарных мандаринов, взвесила их, упаковала в полиэтиленовый пакет и положила ей в коробку тележки.
Яя достала четыре клочка бумаги. Она проверила, на каждом была одна палочка, точно без ошибок.
Тётушка взяла эти четыре юаня:
— Если вкусно, приходи еще!
Яя немного выпрямила спину, она, оказывается, не ошиблась!

Комментарии

Загрузка...