Бойцы Ши Мэня: с момента первого участия в боевых действиях их мысли прояснились за один день, а менталитет за одну ночь перестроился на военный лад.
Накануне первого боя ротный в соответствии с распоряжением вышестоящего командования отдал приказ: весь личный состав роты, включая командный состав и рядовых, засел в заранее разведанной и выгодной для обороны местности, готовясь к засаде.
Была глухая зима. К ночи рота добралась до места назначения и расположилась на ночлег у подножия горы, с подветренной стороны. Солдаты разбились на небольшие группы, кучкуясь от ветра и непринужденно переговариваясь. Кто-то напевал родные мопесни, кто-то рассказывал истории из родных мест. И только политрук Ши тревожно метался, и на его напряженном лице отчетливо читалось беспокойство.
Один новобранец родом из Гуандуна с сильным южным акцентом произнес: Политрук Ши, бойцы говорят, что вы держитесь слишком строго, это подрывает боевой дух. Политрук Ши, вы человек образованный и идейный, революционный военный, наш партийный политрук. От одного вашего хмурого вида бойцам становится не по себе.
Просим вас, политрук Ши, расскажите нам все, мы поможем вам развеять тревоги. Бойцы дружно подхватили: Верно! Расскажите, мы вместе разделим ваши заботы, политрук Ши.
Политрук Ши ответил: Я впервые попал в действующую армию. Будучи политруком роты, я не знаю, как вести с бойцами предбоевую идеологическую работу, не знаю, как ими командовать, и чувствую, что только путаюсь у всех под ногами.
Кроме того, после этой засады я намерен подать рапорт командованию полка, написать заявление с просьбой отправить меня в отделение, чтобы расти вместе с бойцами. Но сегодня есть кое-что еще более важное: бойцы и командиры роты изо всех сил стараются поддержать меня, наперебой помогают нести вещмешок, переправляться через овраги, взбираться на склоны. Солдаты то и дело норовят подтянуть меня, поддержать. Я доставил столько хлопот бойцам и командирам.
Другой боец из того же отделения махнул рукой: Эх, и из-за этого всего?
Политрук Ши продолжал: И это еще не все. Командир роты приказал мне после начала засады не стрелять, не бросать гранаты, а заниматься только наблюдением и руководить бойцами, помогая им ориентироваться на местности.
Тот самый боец из Гуандуна сказал: Командир роты уже объяснял нам: эту засаду нужно провести не только красиво, но и молниеносно, а наша общая задача — обеспечить безопасность политрука Ши.
Политрук Ши снова заговорил: Больше всего я переживаю за то, понесут ли наши командиры и бойцы потери. Короче говоря, на душе жуткое напряжение, сердце так и замерло в горле, и никак не отпустит.
Бойцы из Гуандуна ответил: Политрук Ши, вы абсолютно правы. Мы ведь тоже впервые на фронте и чувствуем себя точно так же, на душе тревожно, но после первого же боя все пройдет. А то, что командир приказал нам защищать политрука Ши — это проявление заботы о новичке, мы все понимаем.
Политрук Ши сказал: Я понимаю заботу командования и бойцов, но я не могу быть обузой для общего дела, на душе и впрямь неспокойно. Тот же боец из Гуандуна снова заговорил: С тех пор как политрук Ши пришел в нашу роту, мы все очень рады. Мы вместе занимаемся боевыми искусствами, едим, спим, поем песни, а еще под руководством политрука Ши учимся грамоте, пишем, считаем на счетах. И еще слушаем, как политрук Ши рассказывает о вашей малой родине и второй родине, об их культуре, обычаях и преданиях, вроде легенды о спящем ледяном драконе из Хэйлунцзяна. А еще о девяти дядюшках из Конного отряда Старого Цзю...
Политрук Ши, мы даже думаем о том, обретете ли вы счастье в женитьбе и отцовстве.
Тот же боец из Гуандуна продолжил: Политрук Ши, вам очень повезло. Ваш батюшка так сильно любит вас. Он был готов отправить вас учиться за пределы родных гор, не жалея никаких денег — говорят, у вашей семьи богатства куры не клюют, их целыми чанами из солений хранили. И пусть волею судеб вы попали на северное пограничье, ваша приемная мама спасла вам жизнь и подарила всю материнскую любовь. Девять дядей из Конного отряда Старого Цзю оберегали ваше взросление, как родной отец, а главный управляющий на старой улице маленького городка изо всех сил помогал вашей учебе. В наших глазах вы очень счастливый человек.
Тот боец из Гуандуна говорил, говорил и вдруг всхлипнул. Он произнес: Мне в этом году исполнилось двадцать лет, в армии я уже три года. Я родился в бедной рыбацкой семье среди водного края, я старший сын, с детства рос у воды и отлично плаваю. У меня еще два младших брата и младшая сестра. Все наши предки из поколения в поколение жили в рыбацких краях и никогда не учились грамоте, занимаясь рыбной ловлей — и мы жили очень счастливо.
Но японские черти вторглись в Китай, грабя, сжигая и убивая все на своем пути, колонизируя наши земли и пытаясь установить здесь свое господство. Мои родители — простые рыбаки, неграмотные. Но они горячо любят родину и народ. Родители лично взяли меня за руку и передали в армию, со слезами на глазах сказав мне: Сынок, иди за Коммунистической партией Китая, бери в руки ружье и верши революцию. Только когда есть страна, есть и дом. В тот миг, когда родители провожали меня, я повзрослел. Я понял: есть страна — есть и дом.
За три года службы в армии я повидал немало сражений — и больших, и малых. Помню, перед моим первым боем командир отделения велел мне написать предсмертную записку. Я ведь неграмотный и спросил командира: Командир, а вы умеете писать?
Командир ответил: Я несколько лет учился в частной школе, пару иероглифов знаю. Я попросил: Командир, напишите за меня. Так командир написал мою самую первую предсмертную записку.
Политрук, с тех пор как вы пришли в нашу роту, все бойцы безумно рады и горды. Вы — великий талант в наших глазах, наш ротный учитель грамоты, и командиры с бойцами из других рот нашего полка нам завидуют.
Политрук Ши, вы не только образованный человек, но и на второй родине научились ездить верхом и делать взрывчатку своими руками — в каком бы взводе или роте вы ни оказались, везде за вас будут бороться. И еще: каждый из нас хочет защитить вас, даже если придется заслонить нашего великого таланта грудью от пули.
Тот боец из Гуандуна со слезами на глазах сказал: Мы все бережем вас как зеницу ока, а ваши истории стали нашими любимыми разговорами на привалах. У каждого из нас своя судьба и свой жизненный опыт, но все эти истории служат духовной пищей, которая помогает нам расти.
Эти слова бойца из Гуандуна глубоко тронули политрука Ши, его мысли полностью перестроились, и он по-настоящему вошел в состояние войны.
Сердце политрука Ши и сердца бойцов слились воедино.
Политрук Ши произнес: Я, как и командиры с бойцами, буду доблестно сражаться с врагом на поле боя и без колебаний закрою собой бойца от пули. Братья, мой внутренний зажим исчез. — радостно объявил политрук Ши бойцам.
Ши Мэнь добавил, обращаясь к солдатам: После этой засады я напишу рапорт командованию полка с требованием отправить меня рядовым в отделение, чтобы расти вместе с бойцами и шаг за шагом прочувствовать всю войну на собственном опыте.
С тех пор как боец Ши Мэнь спустился в боевое подразделение, он словно зернышко, которое постепенно пустило корни и дало всходы. И особенно та тревога, что томила его душу перед боем, после первой же засады вмиг рассеялась. Именно искренние слова бойцов помогли ему избавиться от душевных терзаний, а их храбрость подарила бойцу Ши Мэню совершенно иное понимание жизни и смерти.
Ши Мэнь помнил: перед тем как впервые участвовать в засаде, он написал свою первую в жизни предсмертную записку. Он адресовал ее старшему дяде, третьему дяде и Пао Ди. Боец Ши Мэнь написал: Старший дядя, третий дядя, мой младший братишка Пао Ди, это мое первое письмо домой.
Старший дядя, третий дядя, младший братишка Пао Ди, со дня нашего расставания в Праздник середины осени...
Я вместе с тем командиром, что занимался призывом, за два месяца обошел главные военные укрепления, шахты и заводы, железные дороги трех северо-восточных провинций, проделав огромную работу по идейной подготовке к будущим точечным ударам по японским захватчикам. Однажды мы с командиром сделали крюк и заглянули на ту самую железнодорожную станцию в моих родных краях, и я подробно рассказал командиру о том, как старший дядя и третий дядя провожали меня, когда я запрыгивал на южный поезд домой.
Позже командир увез меня из родных мест в штаб войск Восьмой армий в районе Цзиньчацзи. Командование части хотело оставить меня в политическом отделе полка заниматься идеологической работой. Но я запросился на передовую в роту, и по приказу командира прибыл туда на гражданскую должность политрука. Позже я твердо настоял на переходе в боевое подразделение на передовой линии антияпонского фронта.
Старший дядя, третий дядя, младший братишка Пао Ди, отныне я ежесекундно готов к бою: моя жизнь висит на стволе винтовки, а близкие спрятаны глубоко в сердце. Я сражаюсь за родину, за народ, за воссоединение с родными людьми — старшим дядей, третьим дядей, Пао Ди — и за то, чтобы поскорее вернуться в родные края.
Если вдруг случится так, что я не вернусь с поля боя — что ж, зеленые холмы везде примут кости верных сынов отечества.
Старший дядя! Маленький Тоцзы всегда считал вас отцом.
Третий дядя! Маленький Тоцзы горячо любит вас.
Братишка Пао Ди! Брат Тоцзы навек останется твоим верным старшим братом. Когда антияпонская война завершится, если мне, маленькому Тоцзы, посчастливится выжить, мы вновь обретем наши узы.
Ночную Жемчужину, школьную сумку и рисунки я держу при себе, в безопасности.
Боец Ши Мэнь / Маленький Тоцзы
Зима 1939 года по н.э.
Написав первую предсмертную записку, боец Ши Мэнь составил вторую — на этот раз для отца.
Отец!
Эту предсмертную записку сын пишет в соответствии с армейскими требованиями перед отправкой на фронт, сразу после призыва.
Отец!
С той глубокой зимней ночи 1932 года, когда сын покинул родные места... В ту ночь я направился к деревне дедушки с бабушкой, надеясь переночевать у них, а на следующий день вернуться, но так и не смог достучаться в их ворота. Спасаясь от холода, ябрел к глиняному холму и сбился с пути, горько рыдая от отчаяния. Из-за сильного мороза я шел без остановки. Глубокой темной ночью я добрался до железнодорожной станции Шицзячжуан, о которой мне так часто рассказывал отец. Спасаясь от холода, я забрался в пустой товарный вагон, стоявший на путях, и от смертельного голода забылся тяжелым сном впотьмах.
Перед рассветом поезд увез меня туда, о чем отец тоже часто рассказывал сыну — в легендарный Хэйлунцзян.
Там меня подобрали местные жители, благодаря им я смог продолжить учебу. Я собирался по окончании учебы любыми судьбами вернуться на родину, к отцу.
Но после того, как японский империализм развязал события 18 сентября 1931 года, страна и народ погрузились в пучину тяжелейших бедствий.
Я — как представитель молодого поколения образованных и идейных патриотов нашей страны — последовал за Коммунистической партией Китая и решил променять кисть на меч, взяв в руки оружие ради революции.
Война беспощадна, и если сын падет на поле боя, пусть отец не скорбит, ибо смерть моя будет славной. Прошу, передайте матери, а также горячо любимым дедушке и бабушке, что они вырастили для родины и народа прекрасного сына и внука.
Отец!
Сын вечно тревожился о здоровье матери, ведь оно у нее слабое. А дедушка и бабушка уже в годах — прошу отца утешить их от лица сына изо всех сил.
Отец!
Когда сына призывали из школы, все его личные данные были заменены на информацию со второй родины. Поэтому эту предсмертную записку сын передал старшему дяде, третьему дяде и младшему братишке Пао Ди — после освобождения родины армия передаст им это письмо, чтобы они переслали его отцу.
И подробно рассказали отцу обо всем, что произошло с сыном на его второй родине.
Сын опускается на колени, лицом к родному дому совершая прощальный поклон.
Зима 1939 года по н.э., Ши Мэнь.
Написав перед боем эти две предсмертные записки, боец Ши Мэнь вложил все самые сокровенные слова в армейское личное дело — особым образом, через эти письма.
В 1940 году одно за другим начались крупные сражения...

Комментарии

Загрузка...