Старший дядя сказал:
— Сяо Тоцзы, мы тут поразмыслили с главным управляющим. Красногривого жеребёнка, которого подарил тебе дедушка — старый глава рода, и лёгкое охотничье ружьё от дедушки — старого старосты, ты заберёшь с собой. Прибыв в Харбин, оставь их на хранение в доме друга главного управляющего. Эти две вещи навсегда твои, сможешь забрать их в любой момент. Ночная Жемчужина: вы с Сяо Паопао возьмите по одной и храните каждый у себя. Этот дом навсегда останется твоим, старший дядя и твои родные всегда будут ждать твоего возвращения.
Ши Мэнь с глазами, полными слёз, рухнул на колени перед старшим дядей и произмолвил:
— Старший дядя, Ши Мэнь — ваш сын, я обязательно вернусь крепко обнявшись, дядя и племянник долго не отпускали друг друга.
Третий дядя произнёс:
— Сяо Тоцзы, обязательно возвращайся живым.
Сяо Паопао сказал:
— Брат Тоцзы, помни то, о чём мы говорили. Я жду твоего возвращения.
Двадцать третье сентября 1939 года по юлианскому календарю (одиннадцатое число восьмого месяца по лунному календарю).
Все старейшины и односельчане пришли проводить Ши Мэня.
Попрощавшись на коленях со старейшинами и односельчанами, вскочив на красногривого жеребёнка, закинув за спину охотничье ружьё, прихватив Ночную Жемчужину, унося с собой тоску родного очага по уходящим и привязанность ко второй родине, Ши Мэнь пустился в путь...
Старший дядя, Третий дядя и Сяо Паопао проводили Ши Мэня до школы в Харбине, прощаясь со второй родиной.
Стихотворение гласит:
Проводы: журчание вод провожает меня в путь,
Герой уезжает — и нет его десять зим и вёсен.
В нынешнюю пору осеннего праздника Середины Луны четверо дяди и племянника шагали по этой дороге, по которой уже шесть лет подряд то отправлялись на учебу, то возвращались назад — и всё было иначе, чем в былые дни.
Прежде: на древней тропе я шёл за знаниями и искал свой путь. Я созерцал просторы земли и гор, взирал на звёздное небо вселенной, слушал предания Хэйлунцзяна, постигал искренние человеческие чувства и мечтал после окончания учебы непременно вернуться в родные края.
Ныне: это дорога, ведущая к зачислению в армию, путь, устремлённый на поле боя. Суждено ли мне ещё вернуться в родные края, смогу ли я вновь оказаться рядом с близкими?
Ши Мэнь помнил: каждое полнолуние праздника Середины Луны проходило в томительной тоске, в ожидании воссоединения с родной землей и близкими, когда он слушал наставления отца и видел ласковую улыбку бабушки.
Ши Мэнь думал:
Сможет ли он в будущем вернуться в горы, о которых тосковал день и ночь, суждено ли ему пустить корни на родине?
Человек, приходящий в этот мир: покорен ли он этим миром или сам призван покорить его?
Ши Мэнь думал: быть может, в этой жизни ему суждено прикоснуться к совершенно новому миру.
Сяо Паопао спросил:
— Брат Тоцзы, о чём ты думаешь?
Ши Мэнь ответил:
— Пао Ди, всю дорогу я думал о своих родителях и горах родного края. Мне хочется услышать ветер, что кружит в тех горах, и вспомнить, что в этот праздник Середины Луны я ухожу в армию. Из простого учащегося я превращусь в воина, сражающегося на полях сражений. Будущее моё туманно, и я так сильно хочу увидеть родных, так хочу увидеть горы родного края — хотя бы мельком.
Сяо Паопао сказал:
— И то верно. Эти сукины дети японские карлики напрашиваются на взбучку, через два года я тоже запишусь добровольцем в армию. Мы непременно должны взять в руки ружья и полностью уничтожить японских захватчиков.
Ши Мэнь ответил:
— Пао Ди, я не хочу, чтобы ты шёл в армию. Я буду чувствовать себя спокойнее, если ты останешься оберегать старшего дядю и Третьего дядю.
Сяо Паопао возразил:
— Брат Тоцзы! Когда мне исполнится восемьнадцать, если японские дьяволы еще не будут изгнаны из Китая, отец сказал, что разрешит мне идти в армию.
Старший дядя сказал:
— Третий брат, мы почти у школы. Найдём гостиницу, остановимся в ней, а когда Сяо Тоцзы уйдёт в армию, мы вместе с Сяо Паопао зайдём на главную улицу в крупный торговый магазин, купим кое-какие товары, охотничье ружьё, пушнину, ткани и привезём домой, чтобы домашние поразились.
Третий дядя ответил:
— Я впервые в Харбине и надеюсь вместе со старшим братом полюбоваться видами Ледяного города.
Все четверо — и дяди, и племянники — были превосходными наездниками и охотниками, и эта бескрайняя земля подарила им столько любви и радости. Любовь к этой земле была высечена у них на костях, вросла в их кровь, и они поклялись защищать каждый дюйм территории священной родины ценой собственной жизни, не позволяя никому посягать на неё.
Ши Мэнь сказал:
— Третий дядя.
Раньше я хотел усердно учиться, чтобы в будущем стать крупным торговцем, как отец.
Но с тех пор, как на железнодорожной станции Третий дядя с помощью охотничьего ружья со специфическим порохом продырявил башку тому японскому ублюдку, в моём сердце зародилась мысль об армии. Взять в руки ружьё, заняться революцией, защищать родину и родные края. Я дал себе зарок, что, когда вырасту, стану таким же храбрым и мудрым, как Третий дядя.
Ныне: мучительная гибель приёмной мамы, судьба жены Жуй Мэй и невинность ребенка не позволяют мне больше сидеть сложа руки. Я твёрдо решил следовать за войсками под руководством Китайской Коммунистической партии и отдать свою жизнь партии и народу. С синим небом над головой и твёрдой землей под ногами — взять ружьё и драться с маленькими японскими чертями. Загнать маленьких японских чертей обратно в их логово! Дождавшись победы в Войне Сопротивления японским захватчикам, я вернусь обратно, и пусть Третий дядя ждет меня.
Третий дядя посмотрел на Ши Мэня, кивнул и с пониманием улыбнулся.
Ши Мэнь сказал:
— Старший дядя. Школа и армия совместно проводят торжественные проводы учащихся, оставляющих кисть ради меча.
Преподаватели школы и армейское командование пригласили вас выступить с речью в качестве представителя родителей учащихся. Вы готовы, старший дядя?
Старший дядя ответил:
— Готов.
Ши Мэнь продолжил:
— Старший дядя. Руководство школы попросило нас четверых в самом конце собрания показать конноспортивные и охотничьи выступления. Это пройдет на старом охотничьем поле к северу от школы, там хватит простора для галопа?
Старший дядя ответил:
— Хватит. Это старое охотничье поле представляет собой огромный открытый участок, специально предназначенный для тренировок по верховой езде и охоте. Там есть штатные инструкторы по конной подготовке и специальная конная команда. К тому же мы должны показать настоящее мастерство и не ударить в грязь лицом.
Сегодня двадцать пятое сентября 1939 года по юлианскому календарю (тринадцатое число восьмого месяца по лунному календарю).
Ближе к вечеру четверо дяди и племянника прибыли в Харбин и остановились в гостинице, где вместе поужинали.
На следующий день Ши Мэнь вернулся в школу, чтобы разыскать преподавателей и армейское командование. Ши Мэнь доложил:
— Мой старший дядя, Третий дядя и Пао Ди тоже приехали и остановились в гостинице.
Мы вчетвером подробно подготовились к завтрашним выступлениям на торжественном собрании в честь ухода учащихся на фронт.
Преподаватель сказал:
— Организационный комитет школы договорился со старым харбинским охотничьим полем: они выделяют конный отряд из сорока человек для сопровождения студентов, вступающих в армию, на главную улицу, чтобы те приняли смотр руководства города Харбина и представителей всех кругов общественности. Кроме того, для показательных выступлений будет направлена команда из сорока спортсменов. Церемония проводов будет чрезвычайно торжественной.
Армейский командир сказал:
— Ши Мэнь. Завтра ты выступишь в качестве представителя студентов и произнесёшь клятву от лица учащихся, сменяющих учёбу на воинскую службу.
Ши Мэнь ответил:
— Есть, товарищ командир!
Двадцать седьмое сентября 1939 года, праздник Середины Луны, пятнадцатое число восьмого месяца по лунному календарю.
Школа проводила собрание по случаю проводов двадцати учащихся, оставляющих кисть ради меча, на старом харбинском охотничьем поле.
Трибуна собрания была обращена лицом на юг. На ней красовался огромный транспарант: Торжественные проводы патриотичных учащихся, оставляющих учебу ради воинской службы.
По обе стороны от трибуны развевались разноцветные флаги, гремели барабаны и гонги. Представители различных кругов общественности, собравшиеся на проводы, были одеты в яркие костюмы, в руках они держали цветы и разноцветные флажки, ожидая героев своего сердца.
Выделенный охотничьим полем конный отряд сопровождения из сорока человек выстроился в восточной части главного стадиона, а направленная ими же спортивно-показательная команда из сорока человек — в западной части.
Только посмотрите!
Сорок человек из отряда сопровождения: возраст по восемьнадцать лет, рост выше метра восьмидесяти, одеты в жёлтые костюмы, с жёлтыми кушаками на талии, зелёными накидками на плечах, в зелёных капорах на головах, на ногах — длинные чёрные сапоги, в руках — разноцветные хлысты. Сорок хэйлунцзянских гнедых скакунов украшены бронзовыми колокольчиками на головах, с красными седлами — все как на подбор упитанные и сильные.
Сорок участников показательной спортивной команды: возраст около двадцати лет, каждый — типичный рослый молодец с Северо-Востока. Одеты в красные сценические костюмы, пояса подвязаны красными кушаками, на головах красные капоры, на ногах — жёлтые сапоги с тигровыми головами, в руках хлысты с медными колокольчиками. Каждый полон бодрости духа и владеет непревзойденными боевыми искусствами. Сорок вороных скакунов с жёлтыми сёдлами. Оба конных отряда были тщательно отобраны на старом охотничьем поле и постоянно участвовали в крупных культурно-спортивных мероприятиях городского масштаба.
Ведущий собрания громко произнес с трибуны:
— Все присутствующие товарищи! Давайте встретим бурными аплодисментами руководство школы, занимающее места на трибуне!
Давайте встретим бурными аплодисментами армейское командование, занимающее места на трибуне!
Давайте встретим бурными аплодисментами двадцать учащихся, сменивших учёбу на воинскую службу и занимающих места на трибуне!
Давайте встретим бурными аплодисментами представителей родителей учащихся, оставляющих учебу ради воинской службы и занимающих места на трибуне!
Давайте встретим бурными аплодисментами руководителей города Харбина, занимающих места на трибуне!
Нынче:
Над Харбином ярко сияет солнце, раскинулось синее небо с белыми облаками, веет лёгкий ветерок. На месте проведения собрания развеваются разноцветные флаги, гремят гонги и барабаны, провожая храбрецов в поход.
Ведущий объявил:
— Слово предоставляется руководству школы.
Руководитель школы провозгласил:
— Я объявляю Собрание по проводам учащихся, оставляющих кисть ради меча, открытым!
Смотрите: на старом охотничьем поле руководители из всех сфер общества и все присутствующие размахивают разноцветными флагами, слившись в единый мощный хор возгласов и криков. Учиться у учащихся, сменивших учёбу на воинскую службу, выражать им свое почтение!
Руководитель школы продолжил:
— Уважаемое армейское командование, уважаемые харбинские руководители всех кругов общественности, дорогие присутствующие старейшины и земляки, здравствуйте!
А теперь: просим подняться представителя студентов — Ши Мэня.
Руководитель школы обратился ко всем собравшимся представителям:
— Ши Мэнь, детское прозвище: Сяо Тоцзы. Родина Ши Мэня — из глубоких гор у южного подножия Тайханшаня, в провинции Хэбэй, около Шицзячжуана. Отец Ши Мэня — известный в тех местах торговец.
В разгар зимы 1933 года: отец решил отправить своего двенадцатилетнего сына Ши Мэня на учебу в большой город за пределами гор. Тогда Ши Мэнь был мал, не хотел уезжать из дома на учебу в одиночку и отказывался ехать, за что был жестоко избит отцом. Среди ночи Ши Мэнь сбежал из дома к дедушке с бабушкой по материнской линии, чтобы переждать ночь, но в ту ночь бушевал сильный ветер силой в шесть-семь баллов, и достучаться до ворот не удалось. В растерянности Ши Мэнь сбился с пути и забрел далеко от дома. Возле земляного холма он упал без чувств и уснул. Стоял лютый зимний месяц ла Юэ, Ши Мэнь умирал от холода, голода и жажды. Придя в себя от жуткого холода, он увидел неподалеку железнодорожную станцию.
Ши Мэнь: спасаясь от леденящего ветра, забрался в один из стоявших на железнодорожной станции Шицзячжуана вагонов и уснул.
За одну ночь: Ши Мэнь перенесся на берег Хэйлунцзяна — сурового северного края нашей родины, где был спасен приёмной мамой, которая откопала редчайшее сокровище реки Лунцзян: Ночную Жемчужину.
Прошло шесть лет: Ши Мэнь вырос на этой теплой земле второй родины.
Сегодня!
Ши Мэнь: оставляет кисть ради меча, чтобы защитить родные края, защитить родину. Просим вас: Ши Мэнь!
Смотрите!
Находящиеся на поле люди скандируют:
— Ши Мэнь, Сяо Тоцзы, мы любим тебя...
Руководитель школы громко произнес:
— Просим подняться представителя родителей учащихся — старшего дядю Ши Мэня. Знаменитого набережного конника и охотника Хэйлунцзяна, командира Конного отряда Старого Цзю!
Толпа на трибуне пришла в движение: герой, которым они так долго восхищались в душе, появился прямо перед их глазами!
Просим подняться Третьего дядю Ши Мэня, командира кавалерийской учебной команды на ипподроме у берегов Хэйлунцзяна. Того самого героя, который шесть лет назад на маленькой железнодорожной станции с помощью охотничьего ружья со специфическим порохом продырявил башку японскому инспектору вагонов!
Едва прозвучали эти слова руководителя школы, как все присутствующие представители всех кругов общества поднялись со своих мест, желая воочию увидеть легендарного героя. Они громко скандировали:
— Учиться у героя — Третьего дяди! Выражать почтение герою — Третьему дяде!
Просим подняться младшего брата Ши Мэня — шестнадцатилетнего Сяо Паопао!
Руководитель школы снова произнес:
— Я хочу торжественно представить всем Сяо Паопао. Сяо Паопао — единственный сын старшего дяди, юношеский инструктор по верховой езде конноспортивной тренировочной команды, а также известный в округе юный наездник и охотник, давший зарок вырасти и пойти в армию с ружьем наперевес, чтобы защищать родную страну.
Это было собрание в честь проводов учащихся, оставляющих кисть ради меча, и в то же время — собрание в честь восхищения героями.
Ведущий снова объявил:
— Все присутствующие руководители и земляки-старейшины, встаньте, пожалуйста!
А теперь: давайте посмотрим конноспортивное выступление, которое приготовили для нас эти четверо дяди и племянника, и насладимся их рыцарской стати!
Давайте дружно скандировать: приветствуем представителя учащихся, оставляющих кисть ради меча — Ши Мэня! Приветствуем представителей родителей — старшего дядю, Третьего дядю, приветствуем младшего брата Сяо Паопао...
Старший дядя и Третий дядя были одеты в белые костюмы, подпоясаны чёрными длинными кушаками, на головах — красные капоры, на ногах — сапоги с тигровыми головами, плечи покрывали ярко-красные накидки.
Сяо Паопао был облачен в жёлтый костюм, с красным длинным кушаком на поясе, в красном капоре на голове, в красных сапогах с тигровыми головами на ногах, с глубоко-зелёной накидкой на плечах — истинное олицетворение юношеской красоты и блеска молодой поры.
Ши Мэнь: одет в военную форму, в фуражке, с военным ремнем на талии, в армейских ботинках. Осанка прямая, грозный и доблестный вид!
Ши Мэнь: стоит рядом с красногривым жеребёнком, первый в строю.
Сяо Паопао: стоит рядом с выбранным им лично породистым хэйлунцзянским конем с диким нравом, второй в строю.
Третий дядя: стоит рядом со свирепым, буйным чистопородным хэйлунцзянским скакуном, которого издавна объезжал и на котором ездил, третий в строю.
Старший дядя: стоит рядом с массивным хэйлунцзянским чистокровным конем с суровым характером, которого тренировал уже больше десятка лет, четвёртый в строю.
Четверо дяди и племянника: выстроившись по порядку — один, два, три, четыре, вскочили в сёдла и выехали на арену.
Смотрите!
Четверо дяди и племянника: на конноспортивной дорожке к западу от трибуны ловко вскочили в сёдла, резко натянули поводья назад и резко дёрнули их. Четыре коня разом заржали, взмыли в воздух, взмахнули хлыстами и под оглушительные возгласы всей арены помчались вперёд, вихрем пронесясь по кругу мимо трибун.
Это вызвало волну восторженных криков у всех собравшихся.
Стихотворение гласит:
Это народ, рождающий героев,
Это земля, которую нельзя осквернять,
Это река с чёрной бурлящей кровью,
Это горы, что не склонят главы вовек.
Четверо дяди и племянника мчались стрелой по дорожке старого охотничьего поля, и их лихие силуэты запечатлелись в мгновениях истории, словно раскинувшийся на ветру свиток вольных скакунов, навечно вписанный в сердца людей.
Таков дух людей Хэйлунцзяна, таков их блеск и доблесть.
Виртуозное мастерство верховой езды, продемонстрированное четырьмя дядей и племянником при выезде, заставило руководителей всех уровней на трибуне и всех собравшихся мгновенно вскочить с мест и громко закричать:
— Приветствуем Ши Мэня! Приветствуем Сяо Паопао! Приветствуем героического Третьего дядю! Приветствуем представителя родителей — знаменитого хэйлунцзянского наездника и охотника, старшего дядю...
В этот момент растроганный руководитель школы сказал четверым:
— Добро пожаловать, добро пожаловать! Просим вас, четверо родственников, занять места на трибуне.
Ведущий объявил:
— А теперь: слово предоставляется армейскому командиру.
Армейский командир произнес:
— Уважаемое руководство школы, преподаватели, учащиеся, харбинские руководители всех кругов общественности, уважаемые собравшиеся старейшины и земляки, здравствуйте.
В 1931 году японские захватчики оккупировали три северо-восточные провинции, поставив наш народ на грань гибели страны и истребления нации. Мы должны взять в руки ружья, подняться на борьбу с японцами, уничтожить японских захватчиков и вернуть нашу землю!
За последние годы школа направила в армию огромное количество образованных, идейных, ответственных и целеустремленных юношей, которые оставили кисть ради меча.
От лица армии я выражаю школе сердечную благодарность и глубочайшее уважение. В то же время я бесконечно благодарен этой полной чувств земле, этим рекам и горам, этому великому народу, взрастившему столь прекрасных и доблестных сынов и дочерей Китая.
А теперь!
Просим подняться представителя учащихся, оставляющих кисть ради меча, для произнесения речи и принятия присяги от лица новобранцев.
Это он! Тот самый, кто шесть лет назад в двинувшемся на север поезде со слов «поезд встал на дыбы» в одно мгновение примчался на вторую родину и откопал на берегу Хэйлунцзяна редчайшее сокровище — Ночную Жемчужину. Ши Мэнь, детское прозвище: Сяо Тоцзы! Он же — первый из четверых дяди и племянника, кто только что въехал верхом на арену! Вы ведь уже оценили его стать!
Тут же по всему залу прокатились раскаты грома аплодисментов...

Комментарии

Загрузка...