Помимо сшитого на заказ костюма, на ней были обычные туфли на каблуках, обычный чемодан и обычная сумочка. Никаких украшений.
Если взглянуть на то, как нежно Виола смотрела на них, она казалась скорее соседской девчонкой, чем наследницей огромного состояния.
Сотрудники ОАП, конечно, не были обычными людьми. Потрясенные лишь на мгновение, они тут же окружили Виолу, принимаясь подшучивать над ней. Хотч и Гидеон стояли неподалеку, наблюдая за этой суматохой.
— Ты ведь знал об этом заранее? — с улыбкой спросил Гидеон, и в его голосе звучала уверенность.
Тот лишь слегка улыбнулся в ответ:
— Да.
Виола редко оказывалась в центре нападок этой компании — обычно она сама выступала в роли зачинщика. Ощущение, когда тебя со всех сторон атакуют профилировщики, было поистине ужасающим. Она немедленно сложила оружие и подняла белый флаг, признавая поражение.
— Это всё моя вина, простите! — Виола примирительно подняла руки. — Видите, я же пытаюсь загладить свою вину!
— И как же ты собираешься ее заглаживать? — Эль, стоявшая рядом, обняла ее за плечи, угрожающе прищурившись с видом настоящей королевы.
Виола начала загибать пальцы, перечисляя пункты:
— Смотрите: вас ждет роскошный ужин, идеальная поездка в казино, а в конце — мягкие и уютные кровати.
— Этого недостаточно. Как же без вина? — Морган приподнял бровь, не желая отступать.
Сегодня он был намерен как следует потрясти эту богачку.
— Разумеется, оно будет, — ответила Виола. — Сколько угодно. А если напьешься, тебя еще и на руках до кровати донесут.
Морган, которого только что подкололи, не остался в долгу:
— Похоже, кое-кто слишком уверен в своей выносливости к алкоголю?
— Я тебе не проиграю. — Хотя она не особо любила пить, голова у нее была крепкая.
Группа, переговариваясь и смеясь, пересекла сад и направилась к вилле. Виола достала ключи, отворила массивную дверь и с улыбкой пригласила всех войти. Навстречу им поспешил пожилой мужчина в ливрее дворецкого, вид у него был крайне добродушный.
Виола быстро подошла к нему и крепко обняла:
— Давно не виделись, Уоррен.
Старик ответил нежным, чуть дрожащим объятием, он был явно взволнован.
— Видеть вас в таком добром здравии — для меня великая радость, — улыбнулся он. — Эти господа — коллеги маленькой хозяйки?
— И друзья тоже, — поправила его Виола. — Уоррен, будь добр, подготовь для каждого из них по комнате, хорошо?
— Разумеется, сию минуту. — Уоррен с радостной улыбкой удалился.
— Багаж оставьте здесь, как только комнаты будут готовы, слуги перенесут его, — Виола кивнула на персонал виллы. — А я пока провожу вас в гостиную, посидим немного.
Огромный диван в гостиной с легкостью вместил всех. Он был настолько мягким и комфортным, что накопленная за эти дни усталость начала отступать. Горничная принесла горячий кофе, сахарницу и сливки. Каждый взял по чашке, добавил ингредиенты по вкусу, и стоило им сделать первый глоток, как глаза у всех засияли.
— Теперь я понимаю, почему ты так воротила нос от офисного кофе, — заметил один из коллег, наслаждаясь напитком.
Вкус был просто божественным. Если Виола привыкла пить такое каждый день, то ее неприязнь к кофе из офиса ФБР была вполне оправдана.
— Гарсия нас возненавидит, — Эль чувствовала, что это настоящий рай.
Все согласно закивали. Просторная светлая вилла, уютная гостиная, горячий вкусный кофе в руках, а впереди — роскошный ужин и веселье в казино. Их бедный программист осталась в Куантико и не могла разделить с ними этот отдых. Жаль, очень жаль.
— В следующий раз обязательно пригласим Гарсию, в этот раз все слишком быстро решалось, — Виола тоже чувствовала досаду. Если бы это было возможно, она хотела бы, чтобы вся команда ОАП приехала сюда.
В ее глазах эти люди постепенно становились настоящей семьей. От этой мысли взгляд ее стал еще мягче.
— А твоя тетя? Ее нет дома? — Хотч заметил, что дама, произведшая на него сильное впечатление, отсутствует.
— Должно быть, по делам в компании. Она всегда очень занята, — ответила Виола. — Но к ужину должна вернуться, я предупреждала ее о вашем приезде.
Этот разговор вызвал любопытство у остальных.
— Хотч, ты встречался с тетей Милл? — спросил Рид.
Хотч кивнул и вкратце объяснил ситуацию, после чего все всё поняли.
— Милл, твоя тетя — выдающаяся женщина, — восхищенно произнес Рид. — Управлять такой огромной корпорацией...
Будучи родом из Лас-Вегаса, он прекрасно понимал, какой махиной является Группа Мидас. Виола, слушая похвалу, слегка смутилась и застенчиво улыбнулась:
— Она замечательный человек.
— О чем это вы тут говорите?
Внезапно раздался знакомый голос. Обернувшись, они увидели Кэри, которая как раз отдавала пальто горничной.
— Кэри! — глаза Виолы просияли, она вскочила с дивана и подбежала к тете.
Она подтянула ее к остальным, чтобы представить всех друг другу. Кэри всегда была женщиной властной, а долгое управление гигантской компанией наделило ее незримой аурой лидера. Но сейчас, стоя перед командой ОАП, они этого совсем не чувствовали. Женщина средних лет улыбалась тепло и вежливо, и в этот момент она даже чем-то напоминала Виолу.
— Здравствуйте. Я много слышала о вас от Виви. Спасибо, что присматриваете за ней. — Ее слова звучали вежливо, а тон был искренним.
Все поспешили заверить ее, что это не стоит благодарности, ведь Виола — отличный коллега и друг.
Группа оживленно болтала, а Кэри, смеясь, украдкой бросила на Виолу строгий взгляд — не думала ли племянница, что она не раскусит ее маленькие хитрости? Виола незаметно показала ей язык, сияя от радости.
Ну надо же, ведет себя как ребенок... Кэри беспомощно покачала головой.
За разговорами время подошло к ужину. Уоррен сообщил, что всё готово, и компания переместилась в столовую. Коллеги из ОАП ожидали увидеть помпезный английский длинный стол, но вместо этого их ждал круглый стол в китайском стиле.
Все расселись, и стол уже был заставлен разнообразными блюдами.
— Не зная ваших предпочтений, мы приготовили как китайские, так и западные кушанья, — пояснил Уоррен, стоя в стороне.
Кэри поблагодарила дворецкого и отпустила его ужинать в соседнюю комнату. Остальные слуги тоже ушли обедать; в их доме не было принято, чтобы во время еды кто-то постоянно прислуживал.
— Не ожидал увидеть китайскую кухню. Может, нам стоит взять палочки? — Морган с загадочной улыбкой внес предложение.
Услышав это, Рид тут же запротестовал:
— Нет!
— Точно, забыл, наш Гений не умеет пользоваться палочками! — Морган по-дружески обнял Рида за плечи, подшучивая над ним.
Все рассмеялись. День был тяжелым, все проголодались, поэтому лишних церемоний не устраивали и принялись за еду. В середине трапезы Виола, заметив, что никто на нее не смотрит, тихонько проскользнула к сервировочному столику и взяла две пары палочек. Она сунула одну в руку Риду, вызвав у того выражение полного отчаяния.
Она села слева от него и начала показывать, как держать палочки:
— Смотри, зажимаешь одну палочку большим, указательным и средним пальцами... — Виола очень серьезно и пошагово обучала Рида.
Рида только что задел Морган, поэтому он, стиснув зубы, принялся старательно учиться. Он попробовал подхватить овощи так, как учила Виола, но палочки дрогнули, и кусочек упал. Он расстроился, но Виола тихо прошептала:
— Я сама училась очень долго, не сдавайся.
— Правда? — с сомнением спросил Рид.
Виола кивнула, добавив про себя: «Хотя мне было семь лет».
Рид подбодрил себя и попробовал снова. В этот раз, пусть и с легкой дрожью, у него получилось донести кусочек до тарелки.
— Боже, Гений, ты научился пользоваться палочками? — Морган, который до этого болтал с Эль, случайно повернул голову и увидел успех Рида.
— В мире ими пользуются миллиарды людей, почему я не должен был научиться? — парировал Рид, в голосе которого проскользнула нотка гордости.
Морган пожал плечами: что ж, их гению позволено всё.
***
Вечер завершился в атмосфере веселья и смеха. Все были сыты, и Виола предложила прогуляться по саду, чтобы растрясти ужин, а потом отправиться в казино.
Сад у Виолы был огромным, за ним ухаживало множество садовников, поэтому всё выглядело ухоженным и красивым. Сад делился на две части: в одной росли розы, потому что их любила Кэри, а в другой — обширные поля фиалок. Сейчас, в начале марта, как раз был сезон цветения, и фиалки в лунном свете слегка покачивались от ночного ветра.
— Вайолет (Фиалка)? Виола? — кто-то из коллег сразу уловил связь.
Все с интересом посмотрели на девушку.
— Да, мое имя действительно происходит отсюда, — улыбнулась она.
Она присела у клумбы и осторожно коснулась лепестка.
— Это были любимые цветы моей матери, — тихо сказала Виола, и в ее улыбке промелькнула ностальгия.
Коллеги, знавшие о семейной трагедии Виолы, почувствовали, что разговор пошел не в ту сторону. Морган первым решил сменить тему:
— Кхм, желудку стало легче. Мы отправляемся в казино? — с энтузиазмом предложил он.
Все тут же поддержали идею. Виола встала и с улыбкой согласилась. Гидеон же сказал, что хочет отдохнуть и не поедет с ними.
Молодые люди под покровом ночи отправились в казино, принадлежащее Группе Мидас. Лас-Вегас — город, который никогда не спит, и в этот час улицы были ярко освещены. Они поехали не в главное казино, а в среднее по размеру, просто потому что оно находилось ближе всего к дому.
Виола щедро обменяла каждому по пятьсот фишек, что вызвало новую волну подколов. В сумме это равнялось месячной зарплате, не зря она была богатой наследницей. Сама она не чувствовала никакой потери — одних только ежегодных дивидендов от компании ей хватило бы на всю жизнь, так что это были сущие пустяки.
Они пришли просто расслабиться, каждый выбрал игру по душе, а выигрыш был делом десятым. Веселье затянулось до глубокой ночи. Морган и Эль немного перебрали с алкоголем; Морган держался бодро, а вот Эль при выходе из казино выглядела слегка ошарашенной. Впрочем, Виола заранее позаботилась о водителе, так что проблем не возникло.
Вернувшись домой, все разошлись по комнатам, подготовленным Уорреном, чтобы помыться и лечь спать. Завтра — возвращение в Куантико, горы отчетов и новые дела.
Виола не была дома больше двух лет, но в комнате было идеально чисто — скорее всего, Уоррен следил за этим постоянно. Выйдя из ванной, она обнаружила Кэри, сидящую на диване в ее спальне.
— Кэри? Ты почему не спишь? — было уже за час ночи.
Кэри похлопала по месту рядом с собой. Виола в недоумении подошла, вытирая мокрые волосы. Кэри смотрела на племянницу с нежной грустью. Сначала она была по-настоящему зла: та обещала вернуться, но пропадала так долго, не отвечала на звонки — это заставляло Кэри и злиться, и волноваться.
Она прекрасно понимала маленькие хитрости племянницы: пригласить столько людей домой было наполовину искренним порывом, а наполовину попыткой умилостивить тетю. И, как ни странно, это сработало — гнев давно испарился, осталась лишь радость от долгожданной встречи.
— Ты, — вздохнула Кэри, — совсем не хочешь навещать нас.
Виола обняла ее за руку, кокетливо добавив:
— Ну вот же, я вернулась!
— Если бы не дело, вернулась бы ты? — приподняла бровь Кэри.
Виола глупо улыбнулась, пытаясь отшутиться.
— Ты правда... должна продолжать это? — внезапно спросила Кэри с печалью в глазах.
Виола помолчала, а затем серьезно посмотрела на нее:
— Я никогда не жалела о том, что выбрала этот путь.
Она не жалела об отказе от легкой жизни, не жалела о том, что каждый день находится в опасности. Она не успокоится, пока не достигнет цели.
— Я обязательно поймаю того человека и заставлю его заплатить. — Ее голос стал тяжелым, в нем сквозила ненависть, копившаяся годами, а во взгляде появилась такая тьма, какой ее никогда не видели в обычной жизни.
Кэри открыла рот, но не нашла слов. Ей было больно и горько.
Несмотря на то, что сейчас Кэри выглядела спокойной, на похоронах именно она рыдала громче всех. Виола же стояла с каменным лицом, глядя, как гробы ее родителей погружаются в землю, как почва поглощает всё, что было им дорого, словно у нее не было чувств.
Но спустя столько лет именно Кэри смогла выйти из тени горя. Она могла спокойно говорить о прошлом — не потому что не ненавидела, а потому что перестала быть одержимой. Время — страшная вещь, спустя двадцать лет даже самые глубокие раны стираются.
Однако Виола завязла в этом навсегда. Кэри несколько раз думала, что племянница отпустила прошлое, но потом поняла: та просто перестала показывать свою одержимость. Трагедия тех лет была как терновый венец, обвивший сердце Виолы и сжимающийся всё сильнее. Шипы глубоко впились в душу, став ее частью, и если попытаться их вырвать, можно лишь разорвать плоть.
Кэри не хотела продолжать этот разговор. Она не могла заставить Виолу остановиться и не могла поддержать ее.
— Ладно, не будем об этом, — сказала Кэри. — Твои коллеги... они мне нравятся.
При упоминании команды ОАП на лице Виолы наконец появилась улыбка.
— Да, они замечательные. — В ее глазах светилась нежность.
Они еще немного поболтали, и Виола, заметив усталость в глазах тети, отправила ее отдыхать. В спальне снова воцарилась тишина. Виола чувствовала сонливость, но желания спать не было. Возможно, из-за разговора с Кэри она не могла перестать думать о родителях.
Наконец, окончательно потеряв сон, она поднялась, вытащила из ящика комода ключ и вышла из комнаты. Она подошла к одной из дверей и открыла ее. Это была музыкальная комната. Внутри было просторно, у стены стояло несколько старых виолончелей, а в центре, у окна — белый рояль.
Она подошла к роялю, подняла крышку и сняла чехол с клавиш. Легко нажала клавишу «до» — звук разнесся по комнате, чистый и мягкий. Виола не стала играть на рояле, а принесла стул и выбрала одну из старых виолончелей. Инструменты долго не использовали, и они расстроились, но Виола потратила время на настройку.
Убедившись, что всё в порядке, она закрыла глаза, глубоко вздохнула и приложила смычок к струнам.
Низкий, глубокий звук виолончели был тихим и безмятежным, как журчащий ручей, пробивающийся сквозь лес к спокойному озеру. Облако, закрывавшее луну, рассеялось, и лунный свет залил комнату, разделив пол тенями от оконных рам.
Она купалась в лунном свете, ее лицо казалось размытым. Рука, державшая смычок, двигалась без остановки, словно став единым целым с инструментом.
Та самая мелодия. Нежная и бесконечная.
Виола не знала, сколько времени прошло. Только так она могла успокоить свое мятежное сердце. Внезапно у двери раздались хлопки — музыка оборвалась. Виола обернулась: в дверях стоял Рид.
— Рид? — она недоуменно наклонила голову. — Ты почему не спишь?
— Эм... не спалось, решил прогуляться, услышал звуки и зашел посмотреть... — он неловко улыбнулся. — Я помешал?
Виола покачала головой:
— Как можно?
Рид сделал несколько шагов внутрь:
— Эм... не знал, что ты играешь на виолончели.
— Удивлен? — с легкой улыбкой спросила Виола.
Он тут же покачал головой:
— Нет, я думаю...

Комментарии

Загрузка...