Благодаря успешному выступлению Viola в первый день, Hotch наконец дал добро: они с Reid отправились навестить семью White, в то время как Hotch и Morgan присоединились к полицейскому патрулю. Две команды начали действовать одновременно.
Сегодня за руль села Viola, а Reid, заняв пассажирское сиденье, хранил молчание. Она украдкой взглянула на сидевшего рядом парня: он выглядел до крайности скованным, и правильнее было бы сказать, что он не столько молчалив, сколько смущен.
Возможно, он всё еще переживает из-за того случая в кофейне, подумала она про себя. Чтобы разрядить неловкую атмосферу в машине, Viola решила заговорить первой.
— Эй, Kid, — она решила использовать прозвище, которым его называл Morgan, посчитав, что это поможет сблизиться и снять напряжение, — не принимай близко к сердцу то, что случилось раньше. Я думаю, это пустяки.
Reid сначала опешил, а услышав, как она его назвала, заметно замялся.
— Я рад, что тебя не задело мое нелепое поведение, но... — на его лице промелькнуло протестующее выражение, — пожалуйста, не называй меня так, как Morgan. Мне почти двадцать три, к тому же ты выглядишь примерно моего возраста.
— Почти двадцать три? — Viola искренне изумилась. — Как же ты попал в ФБР?
Если память ей не изменяла, минимальный возраст для вступления в ряды ФБР — двадцать три года. При упоминании этого вопроса на лице Reid отразилась гордость. Улыбнувшись, он ответил:
— Хотя я считаю, что интеллект нельзя измерить цифрами, мой IQ действительно равен 187. Ты же знаешь, я читаю со скоростью двадцать тысяч слов в минуту. У меня три докторские степени — по химии, математике и инженерии, две степени бакалавра — по психологии и социологии, сейчас я получаю степень по философии... кхм, в общем, меня приняли в порядке исключения, хотя физические нормативы я так и не сдал.
Когда он говорил об этом, от него исходило какое-то необъяснимое сияние гениальности. Viola взглянула на его самодовольный вид и мягко улыбнулась. Пусть этот человек рядом с ней — несомненно, одаренный богом гений, но в нем всё же осталось что-то по-детски наивное. Morgan был прав, называя его так.
Заметив, что Viola не спешит отвечать, Reid тут же сменил выражение лица, решив, что снова всё испортил. В конце концов, в его словах отчетливо сквозило хвастовство.
— Ты определенно гений, — голос Viola вернул мысли Reid в реальность, — но, маленький гений, я вовсе не твоего возраста. Через четыре месяца мне исполнится тридцать.
Машина как раз подъехала к светофору, и, остановившись, Viola повернула голову и с улыбкой посмотрела на Reid. Теперь пришла очередь удивляться ему.
— Что? — он выглядел крайне пораженным. — Но ты выглядишь максимум на двадцать с небольшим.
— Может, дело в моих азиатских корнях? — разве не говорят, что азиаты долго не стареют?
— Я приму это как комплимент, — Viola, похоже, позабавилась реакцией Reid. — Спасибо, маленький доктор!
— Пожалуйста, убери это «маленький»! — возмущенно воскликнул он.
После этого обмена любезностями между ними наконец исчезла та неловкость, что была в начале пути. Два часа дороги пролетели незаметно; они немного обсудили детали дела и вскоре приблизились к пункту назначения. Припарковавшись и выйдя из машины, они оба уставились на огромный особняк.
Этот дом... чтобы жить в таком, нужно иметь немалое состояние, отметила про себя Viola, глядя на роскошное здание. Они обменялись взглядами, понимая, что этот визит вряд ли будет легким.
После того как они позвонили в дверь, прошло две-три минуты, прежде чем кто-то вышел. Судя по одежде, это была домработница или горничная.
— Вы к кому? — девушка выглядела совсем молодой, лет двадцати с небольшим.
— ФБР, — Viola предъявила жетон. — У нас есть дело, требующее содействия семьи White.
Горничная заметно удивилась, на секунду замешкалась и ответила:
— Подождите здесь, я доложу.
«Действительно, легко не будет», — подумала Viola. Стоило сказать лишь одну фразу, как их тут же оставили ждать за порогом.
Впрочем, ждать пришлось недолго. Вскоре горничная вернулась, открыла тяжелые ворота и пригласила их войти. Оказавшись внутри, Viola принялась внимательно осматриваться. Изысканный, элегантный интерьер, сдержанная, но дорогая мебель, повсюду предметы декора, явно стоящие целое состояние — всё это подчеркивало вкус и богатство владельцев. Однако в доме не чувствовалось жизни: нигде не было видно ни одной фотографии — ни личных, ни семейных.
Их проводили в гостиную и попросили подождать, пока семья White закончит обед. Горничная принесла чай, и Viola, поблагодарив её с улыбкой, задала несколько вопросов. Буквально парой фраз она выяснила всё, что ей было нужно.
Состав семьи White был прост: родители и дочь-старшеклассница, об этом они знали заранее. Горничная же работала здесь всего два года и никогда не слышала о том, что у супругов White был пропавший сын. Следы Эдварда в этом доме давно стерлись.
Примерно через полчаса супруги White наконец соизволили появиться.
— Прошу прощения, что заставили вас ждать, — произнесла миссис White с элегантной улыбкой.
Viola ответила дежурной улыбкой:
— Мы очень ценим, что вы нашли время. Не будем ходить вокруг да около: мы пришли по поводу вашего сына, Эдварда.
При упоминании имени Эдварда спокойные лица супругов, сидевших на диване, изменились. Первым заговорил мистер White:
— Мой сын пропал много лет назад, не понимаю, зачем вы... — выражение его лица стало жестким.
Reid, сидевший рядом, заметил, как в его глазах на мгновение промелькнуло отвращение.
— Одно из дел, которыми мы сейчас занимаемся, может быть связано с вашим сыном, поэтому мы хотели бы задать несколько вопросов, — Viola выразилась туманно, не став сообщать супругам, что Эдвард подозревается в преступлении.
Reid тут же подхватил тему, спрашивая, находили ли они хоть какие-то зацепки за все эти годы. Супруги White явно почувствовали себя неловко.
— Вы за столько лет не нашли ни одной зацепки? — тон Reid стал немного резким. Viola бросила на него предостерегающий взгляд, чувствуя, что он теряет самообладание.
Миссис White это явно не понравилось, и она ответила с холодным раздражением:
— Да, мы не получили никаких вестей. Разве это не ошибка полиции?
Reid, казалось, был взбешен этим вопросом. Он хотел что-то ответить, но Viola перебила его:
— Госпожа, — её голос звучал спокойно и веско, — сейчас не время перекладывать ответственность друг на друга. Вы должны признать, что на самом деле не предпринимали серьезных попыток найти Эдварда, не так ли?
Миссис White сжала руки, лежавшие на коленях, в кулаки, но сохранила осанку и сделала глоток ароматного чая, словно пытаясь успокоиться. Мистер White, сидевший рядом, выглядел отстраненно, лишь его неприязнь стала еще заметнее — совсем не так должен вести себя отец, потерявший сына много лет назад.
— Мы никогда не прекращали поиски Эдварда, прошу, не говорите ерунды, — миссис White выглядела сердитой.
Но Viola знала: гнев вызван не её словами, а тем, что она вскрыла истинные мысли супругов White.
— О, госпожа, вы меня не так поняли, — беззлобно улыбнулась Viola. — Я не говорила, что вы перестали искать Эдварда. Я сказала, что вы не искали его *серьезно* — она намеренно выделила последнее слово.
— Вы! — миссис White наконец утратила свою невозмутимость, и на её лице отразился неподдельный гнев.
Добившись своего, Viola тут же сменила тон на понимающий:
— Наверное, вы оба были слишком заняты работой, поэтому не могли следить за ходом полицейского расследования.
Миссис White, уже не скрывавшая раздражения, промолчала.
— Мы здесь по делу. Раз у вас нет новостей об Эдварде, можно ли нам осмотреть его комнату? — Viola не питала особых надежд, но решила спросить на всякий случай.
— Мы упаковали все его вещи, они на складе, — сухо ответил мистер White.
— В таком случае, можем ли мы...
Супруги White не горели желанием, но, видимо, не желая признавать, что им плевать на сына, в конце концов позволили горничной отвести их на склад.
Вещей Эдварда осталось немного. Помимо одежды и предметов обихода, большую часть занимали игрушки — от плюшевых зверей до кукол, которых можно было переодевать. Viola взяла в руки тряпичную куклу-зайца: симпатичная, мягкая на ощупь, но, возможно, из-за старости некоторые швы разошлись. Она осторожно положила игрушку на столик и достала из коробки куклу. Та была старой и выглядела куда хуже современных изящных моделей, но по её одежде и стопке платьев в коробке было видно, как сильно хозяйка её берегла.
Viola и Reid перерыли всё, но ничего ценного не нашли. Впрочем, они изначально догадывались, что отношение супругов White не принесет особой пользы, и спрашивали лишь на всякий случай.
Viola положила куклу обратно в коробку и вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд. Обернувшись, она увидела у входа девушку с приятными чертами лица. Она была похожа на Эдварда — сразу стало ясно, что это его сестра. Девушка выглядела угрюмой и замкнутой, но «хорошее» воспитание заставляло её держать спину прямо, что смотрелось странно.
— Привет, ты что-то хотела? — Viola с первого взгляда поняла, как сильно родители подавили ребенка, поэтому смягчила голос и спросила как можно мягче.
Девушка испуганно огляделась и, подбежав к Viola, сунула ей что-то в руки.
— Это Теда... Пожалуйста, найдите его, — в её глазах читалась мольба, и, сказав это, она тут же убежала.
Viola посмотрела на предмет в руках — это был дневник. Учитывая имя Тед, которое явно было прозвищем Эдварда, всё встало на свои места. Reid, заметив, что девушка убежала, подошел к Viola и указал на дневник, спрашивая глазами, можно ли взглянуть. Viola, не раздумывая, отдала его — грех не воспользоваться «живым сканером».
Получив ключевую улику, они не стали больше донимать супругов White. Viola вежливо попрощалась, а Reid, следовавший за ней, с невероятной скоростью листал дневник, совершенно не замечая окружающих. Супруги White были в ярости от такого поведения.
Вернувшись в машину, Viola завела мотор и произнесла:
— Ты выглядишь не слишком радостным.
Это не был вопрос — это было утверждение. Reid на секунду замер, перелистывая страницу, но не ответил. Viola не стала настаивать. Видимо, действия супругов White задели его за живое, возможно, напомнив о чем-то личном.
Через несколько минут Reid закончил читать толстый дневник.
— Ну что там? — спросила Viola.
Reid выглядел озадаченным. Он задал встречный вопрос:
— Как звали того мужчину, которого вы с Hotch нашли вчера?
— Зак Лонгман. А что?
То, что сказал Reid дальше, повергло Viola в шок. Дневник гласил, что Эдвард знал Лонгмана много лет. Точнее, знал Эдвард, а Лонгман — нет. И отчасти причина, по которой Эдвард сбежал из дома, была связана с Лонгманом.
Дневник отражал самую правдивую сторону человека. Страницы были полны тоски и мрака, записей о несправедливости и боли. Эдвард мучился из-за своей непохожести на других, насмешки окружающих и неприязнь родителей лишили его всякой надежды на будущее. Одно время он даже подумывал покончить с собой.
Единственным утешением была младшая сестра Мэнди. Для Эдварда она была сокровищем, самым милым существом на свете. Она улыбалась ему и называла братом — хотя он мечтал, чтобы она звала его сестрой, но и этого было достаточно, чтобы стать хоть чуточку счастливее. Наивная Мэнди не осуждала его, но не могла противостоять давлению родителей и сама начала замыкаться в себе.
И тут появился Лонгман. Высокий, красивый, уверенный в себе, но при этом скромный и вежливый со всеми. Эдвард был глубоко очарован — проще говоря, влюбился, как юная дева.
Но счастье длилось недолго. Супруги White заметили странности сына. Его женоподобное поведение и так позорило их, а тут выяснилось, что он влюблен в мужчину — этого они стерпеть не могли. На Эдварда обрушился поток еще более страшных оскорблений, а последней каплей стало известие об отъезде Лонгмана. Тот преподавал в студии только ради опыта и, закончив обучение, решил уйти.
Эдвард, уже находясь на грани безумия и паранойи, решился на отчаянный шаг. Он покинул дом, оставив сестре дневник как память о себе. Последняя запись была прощальным письмом, после чего дневник обрывался.
Reid был подавлен — не только из-за неловкости от чтения чужих тайн, но и из-за ненависти к супругам White. После рассказа он замолчал и до конца пути не проронил ни слова.
Спустя час зазвонил телефон Reid — это был Hotch. Viola слушала, как Reid короткими фразами завершил разговор, в его голосе звучала серьезность.
— Милл, преступника поймали, — сказал Reid. — Hotch велел нам немедленно вернуться в участок.
Она вдавила педаль газа. Прибыв в участок, они направились к комнате допросов. Hotch стоял у зеркального стекла, а Morgan допрашивал подозреваемого. Внутри сидела женщина с длинными волосами — это был Эдвард в гриме.
Несмотря на то что преступник был пойман, на лице Hotch не было облегчения. У Viola и Reid возникло дурное предчувствие. Оказалось, всё намного сложнее.
Утром, вскоре после их отъезда, в участок поступил звонок от гражданина, заметившего тот самый номер машины. Hotch и Morgan немедленно выехали на место. Они увидели, как Эдвард везет тележку с огромным мусорным мешком к контейнерам. После короткой слежки они совершили захват. Однако в мешке оказался лишь бытовой мусор — никаких тел жертв.
Дело зашло в тупик. Без веских доказательств им придется отпустить Эдварда.
— Morgan что-нибудь вытянул из него? — на вопрос Viola Hotch лишь покачал головой.
Она задумалась и, указав на себя, спросила коллег:
— Как вы думаете, я на неё похожа?
Мужчины сразу поняли, к чему она клонит. Они внимательно осмотрели Viola, потом взглянули на Эдварда в комнате допросов и смущенно отвели глаза. Viola невинно пожала плечами:
— Окей, я поняла. Честно говоря, я и сама знаю, что нет.
Хотя у неё были темные волосы, они не были темно-каштановыми, и главная черта, на которой был помешан преступник, отсутствовала. Сказать, что они похожи, было нельзя.
— Но не считаете ли вы, что я, будучи женщиной, буду для него более сильным раздражителем?
Ответ был очевиден. Hotch, не раздумывая, решил, что Viola сменит Morgan на допросе. Нужно было действовать быстро — если он не ошибается, адвокат скоро будет здесь.
Как только Viola вошла в комнату допросов, её мягкий и дружелюбный настрой испарился, сменившись высокомерием и презрением. Она небрежно села на стул, закинула ногу на ногу и, даже не глядя на Эдварда, начала играть со своими пальцами:
— Лучше признайся во всем сразу. Не стоит упрямиться.

Комментарии

Загрузка...