Возвращение героя самого низкого ранга
[Переводчик: Найт]
[Редактор: Ган]
— И вот...
В кабинете профессора Лукаса.
В тяжёлой тишине профессор Лукаса, молча слушавший с подпертой ладонью щекой, неторопливо заговорил:
— Магический артефакт, случайно добытый во время совместной вылазки с профессором Элишей, внезапно вышел из строя и взорвался?
......
— Это правда, профессор?
Лукас перевёл взгляд на Элишу, сидевшую рядом со мной.
Та затушила сигарету в пепельнице и кивнула:
— Да, я лично во всем убедилась.
— Хм...
Лукас подозрительно прищурился.
Но лишь на мгновение.
Поймав ответный взгляд Элиши в духе «Что, есть какие-то вопросы?», он тяжело вздохнул.
— Кадет Дейл.
— Да, профессор.
— Пронос в академию запрещенных магических артефактов — грубое нарушение правил. Ты осознаешь это?
— Да...
— Погодите.
Элиша перебила меня:
— Это я велела кадету Дейлу забрать тот артефакт. Так что вся ответственность на мне...
— Профессор...
Голос Лукаса стал тише:
— Я понимаю, что вы хотите защитить кадета, но если здесь замешаны вы, дело принимает куда более серьезный оборот.
И гадать не нужно, что вызовет больший скандал: кадет, тайком протащивший артефакт, или целый преподаватель, покрывающий это.
Я предостерегающе качнул головой, глядя на Элишу, и вмешался сам:
— Профессор Элиша здесь ни при чем. Принести артефакт в академию было исключительно моим решением.
— ...Кадет Дейл.
По правде говоря, свалить вину на неисправность артефакта — и без того огромная услуга, которую она мне оказала.
— Эх...
Лукас тяжело вздохнул и потер переносицу.
— Кадет Дейл.
— Да.
— Твой проступок достаточно серьезен, чтобы тебя отчислили.
......
Услышав из губ Лукаса про отчисление, я невольно вздрогнул.
— Но.
Лукас поднял со стола несколько листков и продолжил:
— Учитывая, что обошлось без жертв...
Он скользнул взглядом по бумагам:
— А также то, что ты активно пытался потушить начавшийся пожар.
Пусть в итоге пламя сбила магия старшекурсницы Софии, до этого я тоже заливал огонь водными чарами.
— И наконец, изучив петицию кадетов и проведя внутреннее совещание преподавателей, мы решили обойтись без отчисления.
— ...Петицию?
— Да.
Лукас встряхнул листы в руке.
— Кадеты Ирис, Юрен, Беральд, Камилла, Джульетта и Альберт — все они подали прошения в твою защиту.
......
— Святая Меча Святого Королевства, наследник Меча Солнца, кровь рода Рю, будущий обладатель Меча Святого Королевства, сын богатейшего семейства Республики и наследник семейства Гувер, управляющего крупнейшей информационной гильдией Империи... Нет, это просто безумие. Когда ты успел обзавестись такими знакомствами?
Лукас ошеломленно уставился на меня.
— Стоило им услышать о случившемся, как они тут же бросились писать прошения.
Я сжал кулаки, чувствуя, как в груди поднимается волна тепла.
Как бы то ни было.
Худшего исхода удалось избежать.
— О, и еще кое-что.
Лукас вытащил из стопки еще один лист и протянул мне.
— Кадет София Эвергрин тоже заступилась за тебя.
— ...Старшекурсница София?
Услышав это имя, я удивленно опешил.
Та самая старшекурсница Софии, что в день происшествия сверлила меня ледяным взглядом и бросила в лицо: «Это ведь твоих рук дело, да?», судя по всему, написала прошение в мою пользу.
— Да. Кстати, когда это ты успел сойтись с «Багровым Бедствием»?
— ...Багровым Бедствием?
— Я о кадете Софии Эвергрин.
......
Погодите-ка, неужели у старшекурсницы Софии в бытность кадетом было прозвище Багровое Бедствие?
— Кадет София славится холодным нравом к остальным... Впрочем, таланта ввязываться в неприятности тебе не занимать.
Лукас недоверчиво покачал головой и цокнул языком.
— ...Уф.
Я тяжело сглотнул, сжимая в руках прошение, которое написала старшекурсница Софии.
Может, в прошлой жизни — да.
Но сейчас мы вовсе не были настолько близки, чтобы она пошла на подобное ради меня.
«Да какие там близкие — в последний раз она велела мне убираться с глаз долой, стоило лишь заметить».
Я ломал голову над тем, почему она все же заступилась за меня, но ответа не находил.
— Ну да ладно. Из-за всего этого наказанием станет недельное отстранение от занятий — которое, по совпадению, как раз покрывает конец семестра.
— ...Разве это вообще имеет какой-то смысл?
Сейчас идет период финальных экзаменов, так что пар больше нет.
Есть ли вообще разница, отстранят меня или нет?
— Хм. Кто знает... Действительно ли это лишено смысла?
Лукас загадочно улыбнулся и оборвал фразу на полуслове.
[Перевод — Найт]
[Редактор — Ган]
Пока я недоумевал, к чему этот загадочный вид, разговор быстро перешел на другую тему.
— Кстати, кто-нибудь из кадетов пострадал?
— О, тебе переживаешь об этом?
— Всё-таки это произошло по моей вине.
Какими бы ни были причины...
Нельзя отрицать, что причиной пожара стал именно я.
— К счастью, обошлось без травм. Хотя некоторые кадеты лишились в огне своих вещей.
— Могу ли я лично возместить этим кадетам ущерб?
— Ладно, как хочешь, хотя академия, скорее всего, уже выплатила компенсацию за ущерб.
— И все же я бы хотел по возможности лично компенсировать им потери. И, конечно же, принести персональные извинения.
Раз уж происшестви произошел по моей вине, мне не хотелось просто так заминать дело без каких-либо попыток искупить вину.
Лукас скрестил руки и посмотрел на меня с любопытным блеском в глазах.
— А у тебя вообще хватит золота на компенсации?
— Ну... думаю, справлюсь.
В этот раз мне удалось разжиться кое-какими трофеями с туши Бегемота.
Конечно, тварь так изуродовали, что едва можно было узнать её форму, так что ни целых рогов, ни шкуры, ни зубов не осталось.
И всё же это останки двенадцатиглазого чудища, верно?
Если сбыть их через профессора Элишу, удастся выручить солидную сумму.
«Вот если бы нам достался ещё и магический камень Бегемота, мы заработали бы куда больше».
Но тут уж ничего не поделаешь.
Магические камни на дороге не валяются.
Добыть их у высокоранговых монстров — задача во много раз сложнее.
«Ах да, заодно нужно будет вернуть долг Джульетте».
Честно говоря, я вёл себя с ним довольно сурово, помня, как в прошлой жизни он измывался надо мной и называл половичком.
Но разве Джульетта сейчас не изменился настолько, что его смело можно назвать совсем другим человеком?
«Нельзя относиться к тому, кто изменился, по-прежнему».
Хотя сам Джульетта просил обращаться с ним как обычно, я больше не мог позволить себе прежней резкости.
«Я-то думал, что за всю жизнь назову другом от силы одного лишь Юрена».
Я сдавленно усмехнулся и покачал головой.
— Кстати, ты уже нашел себе жилье?
— Жилье?
— Ага. Через неделю начнутся каникулы, но до тех пор тебе же нужно где-то ночевать?
— А...
После устроенного мной погрома мысли о собственных жилищных условиях как-то вылетели из головы.
— Остальным кадетам академия выделила временное жилье... но если ты заявишься туда, атмосфера будет так себе, согласен?
— ...Это точно.
Будучи виновником сгоревшего общежития, во временном приюте я бы наверняка столкнулся с сотней враждебных взглядов.
— Кхм. Что ж, тогда у нас, похоже, нет выбора.
Профессор Элиша, до этого молча сидевшая рядом и слушавшая наш разговор, откашлялась и бросила на меня взгляд:
— Я сама присмотрю за кадетом Дейлом какое-то время...
— Профессорские общежития закрыты для кадетов, коллега.
— Тц.
Цокнув языком, профессор Элиша вытащила сигарету.
Лукас, похоже, внезапно озарился догадкой и щелкнул пальцами:
— О, кстати, ты же говорил, что дружишь с кадетом Юреном, верно?
— Простите?
— Как насчет того, чтобы пожить у него эту неделю? В конце концов, апартаменты в Корпусе А весьма просторны.
......
Пожить с Юреном целую неделю?
— Эм... насчет этого...
— В чем проблема? Вы оба парни, так что всё должно быть нормально.
— Да нет... просто...
Вообще-то, мы не оба парни.
Я проглотил слова, чуть не сорвавшиеся с языка, и лихорадочно закрутил мысли в голове.
— Кхм, Юрен ведь аристократ, верно? Ему не особо по душе делить с кем-то жилое пространство.
— Да неужто?
— Да. Даже во время нашего недавнего похода он настоял на том, чтобы спать в отдельной палатке.
— Хм.
Скрестив руки, Лукас кивнул и задействовал Часы Героя.
— Ну, я просто спрошу его напрямую.
— Пожалуйста.
Юрен — точнее, Юрина — наверняка вежливо откажется.
«Как ни крути, делить комнату с мужчиной целую неделю для девушки — сплошной кошмар».
Пусть даже всего на неделю, совместное проживание есть совместное проживание.
Возникнет слишком много поводов для неудобств — от спальных мест до душа и ванной.
— А, кадет Юрен? Это профессор Лукаса. Да так... угу. Понятно. Ладно, отбой.
Завершив звонок, Лукас повернулся ко мне:
— Он сказал, что не против.
— Чего?..
— Да не то чтобы просто не против — он чуть ли не визжал от восторга.
......
И вот так было решено, что я проведу неделю под одной крышей с Юриной.
[Перевод — Найт]
[Редактор — Ган]

Комментарии

Загрузка...