Я всё сильнее чувствовал, что этот Бан Сяньэр нсет какую-то белиберду: он наговорил целую кучу слов, которых я совершенно не понимал. Мысленно я решил, что ладно уж, пускай это будет плата за выпивку, тем более что остальные вообще слушали его как в тумане. Обойдя его, я собрался было увести Ван Даюя домой, но, сам не знаю как, этот увалень Ван Даюй зашатался от винного стола прямо к Бан Сяньэру. Я бросился поддержать его. Этот странный тип был сплошь покрыт жиром, пожалуй, проще было бы звать его просто толстяком, чтобы не усложнять...
Этот малый был насквозь пропитан винным перегаром и бормотал себе под нос:
— Старик, а ты понимаешь толк в созвездии Призрака... Четыре звезды сошлись, в центре — трупотворная Ци...
Бан Сяньэр страшно удивился.
Ван Даюй продолжил:
— Четыре звезды созвездия Призрака округлой формой напоминают ларец, а в центре у них есть звездное скопление, именуемое Скоплением Трупотворной Ци, или же Призрачным звездным скоплением. Предания гласят, что это созвездие Призрака взращивает трупы и собирает Ци, и сотни звезд сжали его, чтобы подавить... — проговорил Ван Даюй пьяным, затуманенным взором.
— Ого, неплохо! Молодой господин Ван... — независимо от того, правда это была или нет, видя, что Ван Даюй тоже способен нести такую чушь, я сильно удивился.
Бан Сяньэр же и вовсе проникся к нему глубочайшим уважением и принялся наперебой расспрашивать Ван Даюя, у какого мастера он обучался.
Ван Даюй за столько лет всяких обманов и мошенничества повидал и пережил куда больше моего, а уж в изучении подобных странных и причудливых вещей он и вовсе преуспел и кое-что смыслил.
Видя, что они оба пьют с огромным удовольствием, словно старые закадычные друзья, встретившиеся слишком поздно, они не смогли совладать с тягой к выпивке и потребовали еще угощения. Я сидел рядом и поддерживал компанию, чтобы не возникло каких-нибудь новых неприятностей.
Сначала они долго рассуждали об астрономии, следом перешли к географии, после чего принялись анализировать текущую обстановку. В конце концов, после нескольких раскатов грома, в таверне осталось всего один-два человека, а хозяин вовсю зевал. Меня тоже одолела дремота — звуки редкого дождя убаюкивают сильнее всего. Видя, как увлеченно они беседуют, я чувствовал себя неловко, прерывая их, да и в подобных высокоинтеллектуальных материях я отродясь не умел вставить ни слова.
В полудреме я услышал, как они заговорили о созвездии Призрака...
То ли с пьяных глаз у Ван Даюя прорвало правду, то ли у него на душе было неспокойно, но он вдруг спросил Бан Сяньэра, слыхал ли тот о таком чудовище, как Цзюлунчэн...
Бан Сяньэр ответил, что слышал кое-что поверхностное, пояснив в общих чертах, что Цзюлунчэн — это небесное Созвездие Рога, чудовище с девятью головами, у которого есть еще одно прозвище — Дракон Рога Дерева.
Это Созвездие Рога — одно из двадцати восьми созвездий, глава семи восточных созвездий Лазурного Дракона, являющееся рогами Дракона. По системе семи светил оно относится к дереву, его тотем — дракон-цзяо, поэтому его также называют Дракон Рога Дерева.
О том, что этот Цзюлунчэн является порождением звездных чар, Бан Сяньэр знал, но на остальное лишь покачал головой.
Заметив, что Ван Даюй не намерен отступаться, но ничего поделать не может...
Бан Сяньэр добавил:
— Только что я взглянул на твоего друга: белки его глаз черны, а если приглядеться, в них словно мерцает звездная река... Это же Звездное Око! — с этими словами он указал на меня пальцем.
— Ты уверен, что этот парень не страдает катарактой... — от реплики Ван Даюя меня едва не хватил удар.
— Эй, толстяк, у тебя что, при катаракте белки глаз черные?! — возмущенно бросил я Ван Даюю.
Бан Сяньэр громко рассмеялся.
— Как это я раньше не замечал, Иные Зрачки отгоняют нечисть... А как объяснить Звездное Око? Этот малый часом не ослепнет в будущем? — поддразнил Ван Даюй.
— Даже если ослепну, буду вместе с тобой бомжевать и проедать остатки жизни, пока до смерти не умотаю тебя, — не остался я в долгу.
— То, что Иные Зрачки отгоняют нечисть — чистая правда, а вот появление Звездного Ока... непременно связано с одним сокровищем! — тихонько произнес Бан Сяньэр.
— Колокольчик спасения мира...
Мы с Ван Даюем словно попали под власть этих четырех слов: какую же волшебную силу таит в себе этот колокольчик...
Всякий, кто слышал о нем, погружался в галлюцинации. Эти колокольчики парные — один иньский, другой янский, и Звездное Око наверняка связано с ними... Ты случаем не видел этот колокольчик?.. — тихо спросил меня Бан Сяньэр.
Заметив, что Ван Даюй тоже уставился на меня, я на мгновение растерялся и не знал, что и ответить...

Комментарии

Загрузка...