Слуга не стал придавать этому особого значения. Видя, что Второй младший брат крепко спит, он закрыл дверь и вышел...
Второй младший брат с того самого момента словно сам на себя стал не похож...
В свои семь лет он часто подолгу замирал, глядя на луну... Со всеми был молчалив и ни на кого не обращал внимания.
Говоря об этом, я заметил, как отец тоже вроде бы кивнул...
Старший дядя продолжил рассказ: наши отец и мать решили, что Дянь-эр заболел... В один из вечеров они тихонько встали и вышли во двор, как вдруг увидели, что Второй младший брат разговаривает с луной... Отец испугался и захотел прислушаться повнимательнее... Он шагнул поближе, и тогда Второй младший брат пробормотал себе под нос: «Гора Минъюэ...»
Второй младший брат почувствовал неладное, вскочил, обнаружил отца с матерью, поздоровался и ушёл в комнату спать...
Мать уговаривала отца не брать дурного в голову: Дянь-эр ещё мал, ему не хватает общения, неудивительно, что на душе у него одиноко, вот он и болтает со звёздами да луной... Не стоит принимать это близко к сердцу. С этими словами она потянула отца за руку, и они вернулись в дом...
Отец потом часто вспоминал об этом и говорил нам: «Всё моя вина, не углядел за Дянь-эром...»
Старший дядя смахнул слёзу и продолжил: прошло несколько спокойных дней, Дянь-эр постепенно стал намного жизнерадостнее, и мать с отцом тоже наконец успокоились...
В тот вечер в делах в Инкоу возникли кое-какие проблемы, и Бан Сяньэр, вернувшись, рассказал домашним о сложившейся обстановке. Отец с матерью собирались съездить в Инкоу взглянуть на всё своими глазами... Видя, что Бан Сяньэр валится с ног от усталости и весь в поту, отец велел ему отдохнуть дома несколько дней и лишь потом возвращаться в Инкоу, когда всё уладится... Перед отъездом родители наказали как следует присматривать за младшими братом и сёстрами, и слуги согласно закивали... Попрощавшись с родителями, слуги закончили домашние дела и разошлись по комнатам отдыхать. Младшие брат и сестра набегались за день и тоже рано легли спать. Мы со Вторым младшим братом резвились и играли во дворе, а Бан Сяньэр, посчитав это забавным, позвал нас обоих и заявил, что хочет погадать по костям и лицам. Я тогда знал, что этот Бан Сяньэр — человек непростой, вспомнить хотя бы ту историю с переломом кисти и проколотой рукой несколько лет назад... К тому же и имя Второму младшему брату дал он. Я подумал: «Будь что будет, пусть пощупает!»
Я до сих пор помню, как он проводил руками вниз по моим рукам, добрался до берцовых костей и изрёк: «Кости мягкие и слабые, для боевых искусств и драк не годишься...» Меня тогда это немного задело, я сердито покосился на него и даже захотел померяться с ним силами...
Сидящий рядом отец, услышав слова старшего дяди, пробормотал себе под нос: «Эх, почему я тогда не догадался погадать у него? Сам виноват, рано лег спать...»
Я толкнул отца рукой, призывая слушать дальше.
Старший дядя сказал, что Бан Сяньэр совсем не рассердился, а лишь улыбнулся и произнёс: «Телосложение слабое, кости хрупкие, но тяжёлыми болезнями не страдает. Родится у него сын, которому суждено достижение бессмертия. Никак не ожидал, что те гадания по костям в детстве сбудутся до единого... Эх».
Затем старший дядя завёл речь о Втором дяде. Бан Сяньэр подозвал Второго младшего брата, погладил по голове и, добравшись до затылка, изрёк: «В костях таится норовистость, на сердце затаил обиду, в столь юные годы полон скрытных мыслей...» После этого он заглянул Второму младшему брату в глаза и добавил: «Эту правую глазу мне будто доводилось где-то видеть... Наверное, из-за темноты толком не разглядеть!» Тут же он ощупал тело Второго младшего брата и воскликнул: «Истинно тело, дарованное небесами!»... Старший дядя продолжал: «Мне тогда было чуть за десять, и, слушая Бан Сяньэра, я, конечно, затаил обиду. Моему Второму младшему брату исполнилось всего семь, он был худеньким и низкорослым, какое ещё благословенное тело? Я подумал, что он просто несёт чушь...»
Бан Сяньэр поболтал с нами ещё немного, сообразил, что нам неинтересно, и, покачиваясь, ушёл спать в гостевую комнату...
Меня самого тоже сморил сон. Я отвел Второго младшего брата в его комнату, уложил спать, а затем и сам отправился в свою спальню...
Глубокой ночью, сквозь полусон, мне послышалось...

Комментарии

Загрузка...