Давайте взглянем на одно из стихотворений в Книге песен:
Гуань цзюй
Гуань-гуань поют скопы,
На островке средь реки.
Добрая, скромная дева —
Пара достойная для господина.
То тут, то там заросли водяного ореха,
Слева и справа плывём за ним.
Добрая, скромная дева, — именно так.
Днём и ночью искал я её.
Ищу, но найти не могу,
Днём и ночью тоскую о ней.
Как бесконечны дни! То вправо, то влево во сне ворочусь.
То тут, то там заросли водяного ореха,
Слева и справа срываем его.
Добрая, скромная дева, — именно так.
Цитра и гусли — с ней дружен я.
То тут, то там заросли водяного ореха,
Слева и справа собираем его.
Добрая, скромная дева, — именно так.
Бьют колокола и барабаны — радость для неё.
В самом сокровенном уголке души каждого человека кроется его собственный образ счастья, однако не каждый способен ощутить само присутствие счастья. Когда оно приходит, мы, пожалуй, чаще идём рука об руку с одиночеством. Мы томимся по счастью, мы жаждем его, но одиночество неизменно следует за нами по пятам... Сумеем ли мы научиться расти посреди одиночества? Об этом и пойдёт речь.
В ту пору я как раз видел сны: дремал в каком-то полузабытьи, как вдруг услышал чей-то голос, зовущий меня: Вэйпин, проснись, нам пора домой.
Я открыл глаза, потёр их руками и увидел, что уже смеркается. Солнце, красное, словно огромный фонарь, клонилось к закату. Я потрогал голову: она ещё немного побаливала, но всё же намного лучше, чем раньше.
Мама сказала: Мы идём домой.
Я ответил: Хорошо, мама, можешь меня понести? Я больше не могу идти.
Мама сказала: Ладно, забирайся скорее на спину!
Я заметил, что многие люди уже ушли далеко вперёд, а мы с мамой, устроившись у неё за спиной, плелись позади.
Мы шли и шли, небо понемногу темнело. Вокруг моего лица роилось множество мелких насекомых, а изредка прилетавшие комары норовили укусить меня за руки и за ноги. Эти крошечные мошки так и норовили залететь мне прямо в глаза, порой влетая туда безо всяких преград, впрочем, стоило лишь потереть глаза, как они вылетали обратно. На обочине дороги потихоньку начинали квакать лягушки. Время от времени я чувствовал, как материнский пот капает мне на руки — спина у мамы промокла насквозь.
Мама спросила меня: Вэйпин, ты проголодался?
Я ответил: В животе урчит.
Мама сказала: Вернёмся домой, и мама сварит тебе поужинать, хорошо?
Я сказал: Хорошо.
Мама снова спросила: Как твоя голова?
Я ответил: Если не трогать — не болит, а дотронешься — чуть-чуть побаливает. Во всём виноваты эти проклятые осы.
Мама сказала: Отдохнёшь дома несколько дней, и всё пройдёт.
Я сказал: Хорошо.
Мама сказала: Какая у тебя всё-таки отчаянная смелость, у нас ведь есть пословица: задирать ос — к распухшим глазам.
Я спросил: Что это значит?
Мама ответила: Нельзя дразнить больших ос, они могут ужалить нас в глаза, и тогда наши глаза раздуются. Они очень опасны.
Я сказал: Тогда в следующий раз, встретив больших ос, я просто обойду их стороной и не стану трогать.
Мама сказала: Да, не нужно с ними связываться.
Я сказал: Хорошо.
Мама спросила: Вэйпин, какие блюда тебе сегодня хочется?
Я ответил: Что мама приготовит, то и буду есть.
Мама спросила: А есть какое-нибудь любимое блюдо?
Я ответил: Мне хочется рыбы.
Мама задумалась: Давай-ка вспомним, осталась ли дома рыба?
Я сказал: Осталась, папа несколько дней назад поймал рыбу, я же видел, как ты засаливала её.
Мама сказала: Верно, ещё осталось немного засоленных маленьких карасей.
Я спросил: И как её теперь приготовить?
Мама ответила: Мы просто пожарим рыбку.
Я спросил: А как её жарить?
Мама сказала: Эту рыбу нужно обжарить в масле.
Я спросил: Как именно?
Мама ответила: Сначала нам нужно хорошенько вымыть рыбу,
а потом нарезать немного имбиря или чеснока, чтобы отбить рыбный запах, после чего положить рыбу на сковороду и обжарить.
Я спросил: Вот так?
Мама сказала: Когда жаришь рыбу, нужно следить за огнём: как только одна сторона подрумянится, её нужно перевернуть. Нельзя пережарить рыбу до угольков, иначе она станет горчить и потеряет вкус.
Я спросил: А потом?
Мама сказала: Напоследок мы нальём в сковороду немного воды и немного протушим рыбу, примерно минуты три, после чего её можно снимать с огня.
Я спросил: А после того, как снимем?
Мама сказала: Останется лишь сбрызнуть её уксусом.
Я спросил: Зачем добавлять уксус?
Мама сказала: Чтобы окончательно убрать рыбный запах, сделать вкус ещё более ярким и насыщенным, да и съеденная рыба усвоится гораздо легче.
Я сказал: Вот оно что! Я хочу сам попробовать пожарить рыбу.
Мама сказала: Мм, ты ведь ещё не умеешь жарить рыбу, давай в этот раз я буду готовить, а ты просто посмотри, ладно?
Я ответил: Хорошо.
Наша беседа с мамой была такой радостной и непринужденной: казалось, мама совершенно забыла об усталости после целого дня работы, а я позабыл о головной боли от осиных укусов.
Время пролетело незаметно, и вскоре мы добрались до дома.
Мама сначала забросила в печь немного хвороста, развела огонь и вымыла котел.
Первым блюдом мама решила приготовить жареную рыбу. Я видел, как она сначала тщательно вымыла рыбу, а затем ополоснула корень имбиря.
Мама добавила совсем капельку масла, и когда оно задымилось на раскаленной сковороде, опустила туда имбирь. Слегка обжарив имбирь, мама начала выкладывать рыбу — по одной штуке за раз. По всей кухне разнеслось аппетитное шкворчание. Я воочию наблюдал, как рыбки меняют цвет: их хвостики тускнели и желтели, глаза мутнели, а чешуя постепенно становилась золотистой.
Вскоре маме понадобилось выйти к реке, чтобы помыть зелень.
Она сказала: Вэйпин, покарауль рыбу. Смотри не передержи, как начнет пригорать — сразу переворачивай.
Я ответил: Хорошо, мама, я справлюсь.
Я во все глаза уставился на рыбу в сковороде. Сам я толком не понимал, пригорела она или уже пора снимать, как вдруг почувствовал легкий запах гари и поспешил перевернуть рыбу. Глянув на подрумянившуюся сторону, я понял: рыбка вышла на славу, и почти не подгорела.
Прошло совсем немного времени, и мама вернулась с речки со свежей зеленью.
Она спросила: Вэйпин, ты перевернул рыбу?
Я ответил: Перевернул.
Мама похвалила: Какой же Вэйпин у меня молодец, спасибо тебе.
Я ответил: Это я должен сказать маме спасибо: мама готовит для меня, мама возится со мной и заботится обо мне.
Мама улыбнулась: Папа и мама подарили вам жизнь, значит, папа и мама должны вас вырастить.
Вскоре я увидел, как мама зачерпнула немного воды и плеснула в котел, а затем накрыла рыбу крышкой.
Потомив её минуты три, мама подцепила рыбу лопаткой и переложила на тарелку, после чего полила сверху капелькой уксуса.
Следом мама быстро обжарила еще одну тарелку картофельной соломки и тарелку водяного шпината. Я стоял на кухне: одной рукой подбрасывал дрова в печь, а другой — глаз не сводил с того, как мама колдует над сковородой.
Что такое забота? Что такое личный пример? Пожалуй, всё, что я описал выше — лучший тому пример.

Комментарии

Загрузка...