Портной был старым мастером, который много лет обслуживал семью Уильямс. Он жил в городке неподалёку от замка и, получив сообщение от дворецкого, всё утро собирался, а затем поспешно прибыл вместе с учеником.
Портной был старым мастером, который много лет обслуживал семью Уильямс. Он жил в городке неподалёку от замка и, получив сообщение от дворецкого, всё утро собирался, а затем поспешно прибыл вместе с учеником.
Кроме портного пришёл и сапожник.
Кроме портного пришёл и сапожник.
Они принесли не только ткани и кожу, чтобы снять мерки и сшить Вэй Вэй одежду по фигуре, но и несколько готовых платьев и пар обуви.
Они принесли не только ткани и кожу, чтобы снять мерки и сшить Вэй Вэй одежду по фигуре, но и несколько готовых платьев и пар обуви.
Это как раз решало её срочную проблему. Сейчас Вэй Вэй носила одежду Долорис, которая на самом деле плохо ей подходила, да и сменной одежды у неё не было.
Это как раз решало её срочную проблему. Сейчас Вэй Вэй носила одежду Долорис, которая на самом деле плохо ей подходила, да и сменной одежды у неё не было.
Платья и обувь, которые принесли мастера, оказались очень кстати. Вэй Вэй не была уверена, узнали ли они заранее её размеры и подогнали вещи, но, судя по тому, как хорошо сошлись талия и размер обуви, вероятность была очень велика.
Платья и обувь, которые принесли мастера, оказались очень кстати. Вэй Вэй не была уверена, узнали ли они заранее её размеры и подогнали вещи, но, судя по тому, как хорошо сошлись талия и размер обуви, вероятность была очень велика.
К обуви Вэй Вэй предъявляла только одно требование: чтобы её было удобно носить. А вот к модным сейчас остроносым башмакам, похожим на клоунские, она привыкнуть не могла. Поэтому она попросила сапожника убрать нелепо длинные носы и соглашалась только на фасон, похожий на современные кожаные туфли.
К обуви Вэй Вэй предъявляла только одно требование: чтобы её было удобно носить. А вот к модным сейчас остроносым башмакам, похожим на клоунские, она привыкнуть не могла. Поэтому она попросила сапожника убрать нелепо длинные носы и соглашалась только на фасон, похожий на современные кожаные туфли.
— Если можно, сделайте подошву немного выше. Примерно вот так.
— Если можно, сделайте подошву немного выше. Примерно вот так.
Чтобы сапожник понял, что она имеет в виду, Вэй Вэй попросила у дворецкого пергамент и гусиным пером нарисовала на нём туфли на широком каблуке.
Чтобы сапожник понял, что она имеет в виду, Вэй Вэй попросила у дворецкого пергамент и гусиным пером нарисовала на нём туфли на широком каблуке.
— Каблук не должен быть слишком высоким. Три сантиметра... то есть примерно высотой в три сложенных рядом пальца. А снизу на каблуке нужно вырезать узор против скольжения. Например, такой.
— Каблук не должен быть слишком высоким. Три сантиметра... то есть примерно высотой в три сложенных рядом пальца. А снизу на каблуке нужно вырезать узор против скольжения. Например, такой.
Она тут же нарисовала рядом несколько обычных вариантов рельефа.
Она тут же нарисовала рядом несколько обычных вариантов рельефа.
— Сможете сделать?
— Сможете сделать?
Сапожник осторожно взял пергамент и внимательно рассмотрел рисунок. Вэй Вэй когда-то училась рисованию. Пусть она и не была профессионалом, но основы знала, поэтому рисунок получился понятным и ясным.
Сапожник осторожно взял пергамент и внимательно рассмотрел рисунок. Вэй Вэй когда-то училась рисованию. Пусть она и не была профессионалом, но основы знала, поэтому рисунок получился понятным и ясным.
В это время в Европе уже начали входить в моду остроносые туфли, но их длина ещё не доходила до пугающих десятков сантиметров позднейших времён, поэтому обувь с округлым носком сапожник тоже не раз делал.
В это время в Европе уже начали входить в моду остроносые туфли, но их длина ещё не доходила до пугающих десятков сантиметров позднейших времён, поэтому обувь с округлым носком сапожник тоже не раз делал.
А вот обуви на каблуке он прежде не мастерил.
А вот обуви на каблуке он прежде не мастерил.
Однако как профессионал он мог гарантировать: такую обувь действительно можно изготовить.
Однако как профессионал он мог гарантировать: такую обувь действительно можно изготовить.
Он осторожно спросил Вэй Вэй:
Он осторожно спросил Вэй Вэй:
— Благородная леди, из какого материала должен быть этот каблук? Если использовать золото или серебро, не будет ли слишком тяжело?
— Благородная леди, из какого материала должен быть этот каблук? Если использовать золото или серебро, не будет ли слишком тяжело?
Этот сапожник был лучшим во всём графстве Садинсон. Он получал немало заказов от знатных дам. Эти любящие роскошь госпожи и юные леди обожали украшать обувь множеством драгоценных камней, золотом и серебром. Поэтому он решил, что стоящая перед ним леди, вероятно, хочет того же.
Этот сапожник был лучшим во всём графстве Садинсон. Он получал немало заказов от знатных дам. Эти любящие роскошь госпожи и юные леди обожали украшать обувь множеством драгоценных камней, золотом и серебром. Поэтому он решил, что стоящая перед ним леди, вероятно, хочет того же.
— Золото или серебро?
— Золото или серебро?
Уголок губ Вэй Вэй дёрнулся.
Уголок губ Вэй Вэй дёрнулся.
— Нет, думаю, дерево подойдёт. Можете попробовать не слишком тяжёлую, но прочную древесину. Если совсем не получится, сделайте обычную подошву.
— Нет, думаю, дерево подойдёт. Можете попробовать не слишком тяжёлую, но прочную древесину. Если совсем не получится, сделайте обычную подошву.
— А какие пожелания к украшениям?
— А какие пожелания к украшениям?
— Никаких. Полностью кожаные, без лишней вычурности.
— Никаких. Полностью кожаные, без лишней вычурности.
Вэй Вэй опустила взгляд на свои вышитые туфельки. Если ей понадобится красивая, но непрактичная обувь, она вполне сможет сделать её сама.
Вэй Вэй опустила взгляд на свои вышитые туфельки. Если ей понадобится красивая, но непрактичная обувь, она вполне сможет сделать её сама.
Сапожник тоже посмотрел на её ноги. На самом деле, с самого момента встречи с Вэй Вэй его взгляд то и дело неосознанно опускался к её обуви.
Сапожник тоже посмотрел на её ноги. На самом деле, с самого момента встречи с Вэй Вэй его взгляд то и дело неосознанно опускался к её обуви.
Такие туфли он видел впервые. Было очевидно, что они сделаны не из кожи, но по изяществу они были лучшим, что сапожник видел за всю жизнь.
Такие туфли он видел впервые. Было очевидно, что они сделаны не из кожи, но по изяществу они были лучшим, что сапожник видел за всю жизнь.
После этого Вэй Вэй нарисовала ещё несколько видов обуви и заказала полусапожки и высокие сапоги. Сапожник сказал, что с подошвой ему нужно будет хорошенько подумать, но всё остальное он сделать сможет. Тогда Вэй Вэй удовлетворённо спросила цену.
После этого Вэй Вэй нарисовала ещё несколько видов обуви и заказала полусапожки и высокие сапоги. Сапожник сказал, что с подошвой ему нужно будет хорошенько подумать, но всё остальное он сделать сможет. Тогда Вэй Вэй удовлетворённо спросила цену.
Её обувь не требовала лишних украшений, материалом почти полностью служила кожа, поэтому цена не должна была быть слишком высокой. Но она заказала много пар, да и к коже предъявляла высокие требования. Сапожник прикинул в уме и в итоге назвал цену в десять серебряных монет.
Её обувь не требовала лишних украшений, материалом почти полностью служила кожа, поэтому цена не должна была быть слишком высокой. Но она заказала много пар, да и к коже предъявляла высокие требования. Сапожник прикинул в уме и в итоге назвал цену в десять серебряных монет.
Вэй Вэй уже выяснила: хотя в европейских странах этого времени монеты назывались по-разному, курс обмена был одинаковым. Один золотой равнялся двадцати серебряным, двумстам сорока большим медным или девятистам шестидесяти малым медным монетам.
Вэй Вэй уже выяснила: хотя в европейских странах этого времени монеты назывались по-разному, курс обмена был одинаковым. Один золотой равнялся двадцати серебряным, двумстам сорока большим медным или девятистам шестидесяти малым медным монетам.
Покупательная способность денег в этот период тоже оказалась неожиданно высокой.
Покупательная способность денег в этот период тоже оказалась неожиданно высокой.
Четырёх малых медных монет хватало, чтобы взрослый простолюдин оплатил еду на день — два приёма пищи. Хотя на деле простолюдин мог и за месяц не заработать одной серебряной монеты: большую часть времени люди больше привыкли обмениваться вещами.
Четырёх малых медных монет хватало, чтобы взрослый простолюдин оплатил еду на день — два приёма пищи. Хотя на деле простолюдин мог и за месяц не заработать одной серебряной монеты: большую часть времени люди больше привыкли обмениваться вещами.
Поэтому цена в десять серебряных, которую назвал сапожник, действительно была немалой.
Поэтому цена в десять серебряных, которую назвал сапожник, действительно была немалой.
Но Вэй Вэй, владеющая маленькой золотой горой, могла себе это позволить.
Но Вэй Вэй, владеющая маленькой золотой горой, могла себе это позволить.
Она прямо достала небольшой кусочек золота и передала сапожнику:
Она прямо достала небольшой кусочек золота и передала сапожнику:
— Можно заплатить этим? Он должен стоить примерно один золотой.
— Можно заплатить этим? Он должен стоить примерно один золотой.
Золото, которое Вэй Вэй получила от системы, было в форме золотых слитков-юаньбао, причём по стандарту двадцать первого века: один лян — один слиток. А в это время вес золотой монеты в европейских странах составлял примерно пять граммов. То есть один её золотой слиток можно было обменять на десять золотых монет.
Золото, которое Вэй Вэй получила от системы, было в форме золотых слитков-юаньбао, причём по стандарту двадцать первого века: один лян — один слиток. А в это время вес золотой монеты в европейских странах составлял примерно пять граммов. То есть один её золотой слиток можно было обменять на десять золотых монет.
Иными словами, теперь она была супербогачкой с двумястами тысячами золотых монет.
Иными словами, теперь она была супербогачкой с двумястами тысячами золотых монет.
Даже Феликс, будучи графом, получал с владений всего около пяти тысяч золотых в год, а имущество Вэй Вэй уже равнялось налоговым доходам Садинсона за сорок лет.
Даже Феликс, будучи графом, получал с владений всего около пяти тысяч золотых в год, а имущество Вэй Вэй уже равнялось налоговым доходам Садинсона за сорок лет.
Когда Вэй Вэй узнала это, у неё едва челюсть не упала. После этого она больше не беспокоилась, что ей не хватит денег на жизнь.
Когда Вэй Вэй узнала это, у неё едва челюсть не упала. После этого она больше не беспокоилась, что ей не хватит денег на жизнь.
Перед встречей с мастерами Вэй Вэй специально попросила систему разрезать один золотой слиток на десять равных частей. Теперь она достала один кусочек — его как раз можно было использовать как оплату в один золотой.
Перед встречей с мастерами Вэй Вэй специально попросила систему разрезать один золотой слиток на десять равных частей. Теперь она достала один кусочек — его как раз можно было использовать как оплату в один золотой.
На самом деле из-за различий между странами золотые монеты Прадийской империи были немного легче стандартных пяти граммов и держались примерно на отметке в четыре с половиной грамма. К тому же из-за ограничений технологии их чистота даже близко не дотягивала до стандарта чистого золота позднейших времён. Поэтому кусочек стопроцентно чистого золота, который достала Вэй Вэй, был куда ценнее обычной золотой монеты.
На самом деле из-за различий между странами золотые монеты Прадийской империи были немного легче стандартных пяти граммов и держались примерно на отметке в четыре с половиной грамма. К тому же из-за ограничений технологии их чистота даже близко не дотягивала до стандарта чистого золота позднейших времён. Поэтому кусочек стопроцентно чистого золота, который достала Вэй Вэй, был куда ценнее обычной золотой монеты.
Сапожник не мог сразу определить чистоту золота, но, взяв его в руку, явно почувствовал, что кусочек тяжелее привычной золотой монеты. Он прикусил золото, убедился, что оно настоящее, и с радостью принялся рассыпаться в комплиментах щедрости Вэй Вэй. Заодно он сказал, что у него при себе нет достаточно серебряных монет для сдачи, поэтому, возможно, ей придётся отправить с ним кого-нибудь, чтобы забрать деньги у него дома.
Сапожник не мог сразу определить чистоту золота, но, взяв его в руку, явно почувствовал, что кусочек тяжелее привычной золотой монеты. Он прикусил золото, убедился, что оно настоящее, и с радостью принялся рассыпаться в комплиментах щедрости Вэй Вэй. Заодно он сказал, что у него при себе нет достаточно серебряных монет для сдачи, поэтому, возможно, ей придётся отправить с ним кого-нибудь, чтобы забрать деньги у него дома.
Вэй Вэй хотела сказать, что он может вернуть сдачу в следующий раз, когда принесёт обувь. Такой известный сапожник вряд ли станет присваивать её деньги.
Вэй Вэй хотела сказать, что он может вернуть сдачу в следующий раз, когда принесёт обувь. Такой известный сапожник вряд ли станет присваивать её деньги.
Но прежде чем она успела заговорить, дворецкий Бартон, всё это время тихо наблюдавший со стороны, уже подошёл, поднял руку и забрал золото из рук сапожника. Затем серьёзно сказал Вэй Вэй:
Но прежде чем она успела заговорить, дворецкий Бартон, всё это время тихо наблюдавший со стороны, уже подошёл, поднял руку и забрал золото из рук сапожника. Затем серьёзно сказал Вэй Вэй:
— Леди Виви, господин граф распорядился, что все ваши расходы в замке оплатит он.
— Леди Виви, господин граф распорядился, что все ваши расходы в замке оплатит он.
Иными словами, Вэй Вэй могла не платить: Феликс заплатит за неё.
Иными словами, Вэй Вэй могла не платить: Феликс заплатит за неё.
Вэй Вэй отказалась, даже не подумав:
Вэй Вэй отказалась, даже не подумав:
— Нет. Я уже бесконечно благодарна господину графу за то, что он позволил мне временно здесь остановиться. Как я могу ещё позволить ему платить за меня? Эти расходы я оплачу сама.
— Нет. Я уже бесконечно благодарна господину графу за то, что он позволил мне временно здесь остановиться. Как я могу ещё позволить ему платить за меня? Эти расходы я оплачу сама.
Бартон попробовал уговорить её ещё несколько раз, но, увидев, что она настроена твёрдо, был вынужден сдаться.
Бартон попробовал уговорить её ещё несколько раз, но, увидев, что она настроена твёрдо, был вынужден сдаться.
Однако золото он сапожнику не вернул. Вместо этого сам достал десять серебряных монет и отдал их мастеру, а ещё десять серебряных вернул Вэй Вэй.
Однако золото он сапожнику не вернул. Вместо этого сам достал десять серебряных монет и отдал их мастеру, а ещё десять серебряных вернул Вэй Вэй.
Что до кусочка золота, Бартон решил отнести его Феликсу.
Что до кусочка золота, Бартон решил отнести его Феликсу.
Оставалось надеяться, что тот не будет возражать против следов зубов на нём.
Оставалось надеяться, что тот не будет возражать против следов зубов на нём.
Сапожнику было немного жаль потерять куда более ценную золотую монету, но десять серебряных и так были отличным заработком. Очень скоро он привёл настроение в порядок и ушёл с измеренным размером ноги и пергаментом.
Сапожнику было немного жаль потерять куда более ценную золотую монету, но десять серебряных и так были отличным заработком. Очень скоро он привёл настроение в порядок и ушёл с измеренным размером ноги и пергаментом.
После этого Вэй Вэй обсудила с портным нужную ей одежду.
После этого Вэй Вэй обсудила с портным нужную ей одежду.
В это время в Европе выбор тканей был очень ограниченным. О шёлке и прочих товарах с Востока можно было даже не мечтать. Простолюдины в основном носили грубое полотно из льна и крапивы, а дворяне — тонкое льняное полотно, шерстяные ткани и разные меха. Конечно, они также носили одежду из хлопчатой ткани, но хлопок в это время ещё называли «шерстью с дерева», а объёмы производства были очень малы, поэтому он стоил дороже шерстяных тканей.
В это время в Европе выбор тканей был очень ограниченным. О шёлке и прочих товарах с Востока можно было даже не мечтать. Простолюдины в основном носили грубое полотно из льна и крапивы, а дворяне — тонкое льняное полотно, шерстяные ткани и разные меха. Конечно, они также носили одежду из хлопчатой ткани, но хлопок в это время ещё называли «шерстью с дерева», а объёмы производства были очень малы, поэтому он стоил дороже шерстяных тканей.
Прежде у Вэй Вэй была аллергия на шерсть: стоило надеть такую вещь, как кожа начинала колоться и чесаться. Похоже, это состояние перешло и в её нынешнее тело, поэтому шерстяные ткани она исключила и выбрала для одежды материалы другого типа.
Прежде у Вэй Вэй была аллергия на шерсть: стоило надеть такую вещь, как кожа начинала колоться и чесаться. Похоже, это состояние перешло и в её нынешнее тело, поэтому шерстяные ткани она исключила и выбрала для одежды материалы другого типа.
Учитывая, что в Садинсоне сейчас было не слишком тепло, а в замке и вовсе стоял пугающий холод, Вэй Вэй нужно было добавить несколько более плотных нарядов и плащей.
Учитывая, что в Садинсоне сейчас было не слишком тепло, а в замке и вовсе стоял пугающий холод, Вэй Вэй нужно было добавить несколько более плотных нарядов и плащей.
Этот вопрос она отдала на размышление портному. Пока ткань не шерстяная, всё остальное она могла принять. Только одно условие оставалось обязательным.
Этот вопрос она отдала на размышление портному. Пока ткань не шерстяная, всё остальное она могла принять. Только одно условие оставалось обязательным.
— Я не хочу такие большие рукава.
— Я не хочу такие большие рукава.
Она указала на свои руки.
Она указала на свои руки.
— Они слишком мешают.
— Они слишком мешают.
Портной затруднённо объяснил ей:
Портной затруднённо объяснил ей:
— Благородная леди, сейчас это самый модный фасон. Если изменить рукава, на пиру другие дамы, боюсь, станут над вами смеяться.
— Благородная леди, сейчас это самый модный фасон. Если изменить рукава, на пиру другие дамы, боюсь, станут над вами смеяться.
Знатные дамы на пирах соревновались именно нарядами. Если женщина надевала вещь не по моде, она непременно становилась объектом насмешек.
Знатные дамы на пирах соревновались именно нарядами. Если женщина надевала вещь не по моде, она непременно становилась объектом насмешек.
Вэй Вэй не считала, что ей нужно посещать какие-то пиры, но на всякий случай, возможно, действительно стоило иметь одно такое платье.
Вэй Вэй не считала, что ей нужно посещать какие-то пиры, но на всякий случай, возможно, действительно стоило иметь одно такое платье.
В конце концов она приняла решение:
В конце концов она приняла решение:
— Тогда сшейте одно платье по моде, а все остальные сделайте с узкими рукавами. Фасоны тоже не должны быть слишком сложными. Никаких украшений драгоценностями. Кружево и оборки можно, но не слишком много. Примерно так.
— Тогда сшейте одно платье по моде, а все остальные сделайте с узкими рукавами. Фасоны тоже не должны быть слишком сложными. Никаких украшений драгоценностями. Кружево и оборки можно, но не слишком много. Примерно так.
Когда портной уходил, лицо у него было почти скорбным. Он считал, что требования Вэй Вэй совершенно не дадут ему показать своё мастерство. К тому же фасоны без каких-либо драгоценных камней стоили куда дешевле роскошных парадных платьев.
Когда портной уходил, лицо у него было почти скорбным. Он считал, что требования Вэй Вэй совершенно не дадут ему показать своё мастерство. К тому же фасоны без каких-либо драгоценных камней стоили куда дешевле роскошных парадных платьев.
А Вэй Вэй, которая потратила весь день на обсуждение с портным и сапожником, тоже почувствовала усталость. Раньше она тоже любила покупать вещи, но всё это были готовые товары: понравилось — примерила, и всё. К тому же одежда была простой. Не то что теперь. Индивидуальный пошив действительно выматывал.
А Вэй Вэй, которая потратила весь день на обсуждение с портным и сапожником, тоже почувствовала усталость. Раньше она тоже любила покупать вещи, но всё это были готовые товары: понравилось — примерила, и всё. К тому же одежда была простой. Не то что теперь. Индивидуальный пошив действительно выматывал.
Примечание автора:Одежда тринадцатого века ещё не была такой роскошной, как позже. Фасоны в целом были обычными и простыми, только рукава особенно длинные и очень неудобные. Ещё, кажется, женщины в это время должны были покрывать голову платком, но на иллюстрациях встречаются и непокрытые головы, так что, возможно, строгого правила не было. Разные шляпы тогда ещё не вошли в моду.
Примечание автора:
Одежда тринадцатого века ещё не была такой роскошной, как позже. Фасоны в целом были обычными и простыми, только рукава особенно длинные и очень неудобные. Ещё, кажется, женщины в это время должны были покрывать голову платком, но на иллюстрациях встречаются и непокрытые головы, так что, возможно, строгого правила не было. Разные шляпы тогда ещё не вошли в моду.
Курс обмена в этой истории основан на тогдашнем французском и английском соотношении монет, но с некоторыми изменениями.
Курс обмена в этой истории основан на тогдашнем французском и английском соотношении монет, но с некоторыми изменениями.
Если выразить через фунты: один фунт, то есть золотая монета, равен двадцати шиллингам, то есть серебряным монетам, двумстам сорока пенни, то есть медным монетам, или девятистам шестидесяти малым медным монетам. Последние малые медные монеты — моя условность, добавленная для удобства расчётов.
Если выразить через фунты: один фунт, то есть золотая монета, равен двадцати шиллингам, то есть серебряным монетам, двумстам сорока пенни, то есть медным монетам, или девятистам шестидесяти малым медным монетам. Последние малые медные монеты — моя условность, добавленная для удобства расчётов.
А по найденным материалам о покупательной способности и ценах того времени, если сравнивать деньги с современным юанем, примерно получается так:
А по найденным материалам о покупательной способности и ценах того времени, если сравнивать деньги с современным юанем, примерно получается так:
Одна малая медная монета — около четырёх юаней.
Одна малая медная монета — около четырёх юаней.
Один пенни, то есть большая медная монета, — около двенадцати юаней.
Один пенни, то есть большая медная монета, — около двенадцати юаней.
Один шиллинг, то есть серебряная монета, — примерно сто пятьдесят юаней покупательной способности.
Один шиллинг, то есть серебряная монета, — примерно сто пятьдесят юаней покупательной способности.
Один фунт, то есть золотая монета, — примерно три тысячи юаней покупательной способности.
Один фунт, то есть золотая монета, — примерно три тысячи юаней покупательной способности.

Комментарии

Загрузка...