Стена дождя превратила старый квартал в размокший, заплесневелый пирог. Фонарь у входа в переулок искрил, отбрасывая на лужи искажённые оранжево-красные блики. Линь Е только что смыл кровь с клинка в дождевой воде, как вдруг почувствовал на шее тёплое прикосновение. Су Цзюли, незаметно подкравшись сзади, держала в пальцах влажную от дождя брошь с яшмой и вела ею вниз по его воротнику.
Стена дождя превратила старый квартал в размокший, заплесневелый пирог. Фонарь у входа в переулок искрил, отбрасывая на лужи искажённые оранжево-красные блики. Линь Е только что смыл кровь с клинка в дождевой воде, как вдруг почувствовал на шее тёплое прикосновение. Су Цзюли, незаметно подкравшись сзади, держала в пальцах влажную от дождя брошь с яшмой и вела ею вниз по его воротнику.
— А наш великий убийца на этот раз проявил милосердие, — её голос, смешиваясь с шумом дождя, был похож на иглу, покрытую мёдом. — В прошлый раз, когда убивал торговца оружием, каждый удар наносил в жизненно важные органы. А сегодня, столкнувшись с каким-то психом, даже оставил ему сил докричать: «Кровавые врата, не трогайте меня!»?
— А наш великий убийца на этот раз проявил милосердие, — её голос, смешиваясь с шумом дождя, был похож на иглу, покрытую мёдом. — В прошлый раз, когда убивал торговца оружием, каждый удар наносил в жизненно важные органы. А сегодня, столкнувшись с каким-то психом, даже оставил ему сил докричать: «Кровавые врата, не трогайте меня!»?
Линь Е резко обернулся и едва не врезался в неё. Су Цзюли, воспользовавшись моментом, приподнялась на цыпочки и прижала брошь к его груди, намеренно проведя пальцами по пуговице его рубашки.— Не будь таким злым. Мне просто интересно: ты и правда понял, что означает «проклятие гнилой крысы», нарисованное в этом задании? Говорят, те, на кого оно наложено, в конце концов, обнимая дохлую крысу, кричат, что они — «пища для Кровавых врат». Как думаешь, мы сейчас наткнёмся на сумасшедшего с крысиной клеткой?
Линь Е резко обернулся и едва не врезался в неё. Су Цзюли, воспользовавшись моментом, приподнялась на цыпочки и прижала брошь к его груди, намеренно проведя пальцами по пуговице его рубашки.
— Не будь таким злым. Мне просто интересно: ты и правда понял, что означает «проклятие гнилой крысы», нарисованное в этом задании? Говорят, те, на кого оно наложено, в конце концов, обнимая дохлую крысу, кричат, что они — «пища для Кровавых врат». Как думаешь, мы сейчас наткнёмся на сумасшедшего с крысиной клеткой?
— Су Цзюли! — Линь Е схватил её за запястье, но кончики его ушей предательски покраснели. — Мы расследуем дело об убийце, может, хватит нести всякую чушь?
— Су Цзюли! — Линь Е схватил её за запястье, но кончики его ушей предательски покраснели. — Мы расследуем дело об убийце, может, хватит нести всякую чушь?
— Чушь? — Су Цзюли рассмеялась. Другой рукой она вдруг потянулась к его уху и сняла прилипший к нему листок акации. — В прошлый раз, после того как ты убил того наркобарона, ты вернулся и, обнимая мою трёхцветную кошку, сказал, что её хвост похож на «незаточенный клинок». Тогда почему-то ты не считал это чушью? — Она подошла на полшага ближе, и её тёплое дыхание коснулось его подбородка. — Или ты считаешь «неподобающим», только когда тебя касаюсь я?
— Чушь? — Су Цзюли рассмеялась. Другой рукой она вдруг потянулась к его уху и сняла прилипший к нему листок акации. — В прошлый раз, после того как ты убил того наркобарона, ты вернулся и, обнимая мою трёхцветную кошку, сказал, что её хвост похож на «незаточенный клинок». Тогда почему-то ты не считал это чушью? — Она подошла на полшага ближе, и её тёплое дыхание коснулось его подбородка. — Или ты считаешь «неподобающим», только когда тебя касаюсь я?
В этот момент из конца переулка донёсся грохот, словно кто-то опрокинул мусорный бак. Прибежал А Цзи, размахивая ржавым железным прутом. Его лицо было в грязи.— Брат Е! Сестра Цзюли! Там псих какой-то, сидит в мусорном баке, обняв железную коробку, и кричит: «Брошь с яшмой хочет меня съесть»!
В этот момент из конца переулка донёсся грохот, словно кто-то опрокинул мусорный бак. Прибежал А Цзи, размахивая ржавым железным прутом. Его лицо было в грязи.
— Брат Е! Сестра Цзюли! Там псих какой-то, сидит в мусорном баке, обняв железную коробку, и кричит: «Брошь с яшмой хочет меня съесть»!
Линь Е тут же отпустил руку Су Цзюли и потянулся к кинжалу на поясе, но она опередила его, накрыв его руку своей. Су Цзюли помахала брошью, и в её глазах мелькнул лукавый огонёк.— На этот раз обойдись без ножа. Как насчёт приёма «шёлковой нити», которому я тебя учила? В прошлый раз, когда ты тренировался, ты скрутил в узел все мои простыни. Вот и проверим, сможешь ли ты скрутить кости этому психу. — Она сделала паузу, и её пальцы скользнули по его ладони. — Если получится, я расскажу тебе, почему эта брошь точь-в-точь как та, что в логове Кровавых врат.
Линь Е тут же отпустил руку Су Цзюли и потянулся к кинжалу на поясе, но она опередила его, накрыв его руку своей. Су Цзюли помахала брошью, и в её глазах мелькнул лукавый огонёк.
— На этот раз обойдись без ножа. Как насчёт приёма «шёлковой нити», которому я тебя учила? В прошлый раз, когда ты тренировался, ты скрутил в узел все мои простыни. Вот и проверим, сможешь ли ты скрутить кости этому психу. — Она сделала паузу, и её пальцы скользнули по его ладони. — Если получится, я расскажу тебе, почему эта брошь точь-в-точь как та, что в логове Кровавых врат.
Линь Е сглотнул и в конце концов вложил кинжал обратно в ножны.— Не шути.
Линь Е сглотнул и в конце концов вложил кинжал обратно в ножны.
— Не шути.
Они пошли в указанном А Цзи направлении. Чем глубже они заходили в переулок, тем сильнее становился запах гнили. В тени у мусорного бака действительно сидел мужчина в рваном костюме, обнимая ржавую железную коробку. Он что-то запихивал себе в рот — присмотревшись, они увидели, что это был кусок заплесневелого хлеба, смешанный с землёй и крысиным помётом. Его волосы свалялись, а лицо было покрыто засохшими кровавыми царапинами. Лишь на шее висела такая же брошь, как у Су Цзюли, красная, словно свежая кровь.
Они пошли в указанном А Цзи направлении. Чем глубже они заходили в переулок, тем сильнее становился запах гнили. В тени у мусорного бака действительно сидел мужчина в рваном костюме, обнимая ржавую железную коробку. Он что-то запихивал себе в рот — присмотревшись, они увидели, что это был кусок заплесневелого хлеба, смешанный с землёй и крысиным помётом. Его волосы свалялись, а лицо было покрыто засохшими кровавыми царапинами. Лишь на шее висела такая же брошь, как у Су Цзюли, красная, словно свежая кровь.
— Не подходите... — мужчина вдруг поднял голову. Его глаза были налиты кровью, но губы растянулись в жуткой улыбке. — Брошь выбрала хозяина... она хочет меня съесть... и люди Кровавых врат её не получат... — Он с силой швырнул коробку на землю. Из неё выкатилось несколько дохлых крыс, некоторые уже сгнили до состояния гнойной жижи. — Видите! Это моя «пища»! Пища, которую я приготовил для Кровавых врат!
— Не подходите... — мужчина вдруг поднял голову. Его глаза были налиты кровью, но губы растянулись в жуткой улыбке. — Брошь выбрала хозяина... она хочет меня съесть... и люди Кровавых врат её не получат... — Он с силой швырнул коробку на землю. Из неё выкатилось несколько дохлых крыс, некоторые уже сгнили до состояния гнойной жижи. — Видите! Это моя «пища»! Пища, которую я приготовил для Кровавых врат!
А Цзи отвернулся, сдерживая рвоту.— Как же мерзко...
А Цзи отвернулся, сдерживая рвоту.
— Как же мерзко...
Но Су Цзюли присела и указала на брошь на шее мужчины.— Ты знаешь, откуда она?
Но Су Цзюли присела и указала на брошь на шее мужчины.
— Ты знаешь, откуда она?
Услышав слово «брошь», мужчина, словно бешеный пёс, бросился на них. Под его ногтями виднелись кусочки крысиной шерсти.— Не трогай её! Она моя! Кровавые врата сказали, что если я буду носить её, то стану «живой пищей»! И выживу!Но от долгого голода его движения были медленными. Он едва не упал, но тут же поднялся и, схватив дохлую крысу, снова запихнул её себе в рот.— Видите! Я кормлю её! Я кормлю брошь!
Услышав слово «брошь», мужчина, словно бешеный пёс, бросился на них. Под его ногтями виднелись кусочки крысиной шерсти.
— Не трогай её! Она моя! Кровавые врата сказали, что если я буду носить её, то стану «живой пищей»! И выживу!
Но от долгого голода его движения были медленными. Он едва не упал, но тут же поднялся и, схватив дохлую крысу, снова запихнул её себе в рот.
— Видите! Я кормлю её! Я кормлю брошь!
Взгляд Линь Е стал холодным. Он медленно двинулся вперёд. Мужчина, увидев это, выхватил из-за пазухи ржавые ножницы и бросился на него.— Не подходи! Я «живая пища» Кровавых врат! Вы не убьёте меня! Убьёте — и брошь вам отомстит!
Взгляд Линь Е стал холодным. Он медленно двинулся вперёд. Мужчина, увидев это, выхватил из-за пазухи ржавые ножницы и бросился на него.
— Не подходи! Я «живая пища» Кровавых врат! Вы не убьёте меня! Убьёте — и брошь вам отомстит!
Линь Е увернулся и одновременно правой рукой перехватил запястье мужчины, а левой обвил его руку, используя тот самый приём «шёлковой нити». Раздался хруст. Рука мужчины вывернулась под неестественным углом, и ножницы с громким звоном упали на землю. Он издал душераздирающий вопль, но всё ещё пытался дотянуться до броши.— Моя брошь... моя брошь...
Линь Е увернулся и одновременно правой рукой перехватил запястье мужчины, а левой обвил его руку, используя тот самый приём «шёлковой нити». Раздался хруст. Рука мужчины вывернулась под неестественным углом, и ножницы с громким звоном упали на землю. Он издал душераздирающий вопль, но всё ещё пытался дотянуться до броши.
— Моя брошь... моя брошь...
— У Кровавых врат никогда не было «живой пищи», — голос Линь Е был лишён всяких эмоций. Он усилил хватку, и вторая рука мужчины тоже была вывихнута. — Ты просто обманутый ими псих.
— У Кровавых врат никогда не было «живой пищи», — голос Линь Е был лишён всяких эмоций. Он усилил хватку, и вторая рука мужчины тоже была вывихнута. — Ты просто обманутый ими псих.
Мужчина вдруг перестал сопротивляться. Он поднял голову. Кровь в его глазах отступила, и на смену ей пришло жуткое спокойствие.— Обманули?.. Да, обманули... — Он вдруг рассмеялся. Его смех был пронзительным, как скрежет ногтей по стеклу. — Они сказали, что если я убью десятерых, то смогу выжить с этой брошью... но я убил двенадцать... а они всё равно хотят меня поймать...Его взгляд упал на Су Цзюли, и в нём появился ужас.— Ты... брошь в твоих руках... точь-в-точь как та, что в логове... ты из Кровавых врат?!
Мужчина вдруг перестал сопротивляться. Он поднял голову. Кровь в его глазах отступила, и на смену ей пришло жуткое спокойствие.
— Обманули?.. Да, обманули... — Он вдруг рассмеялся. Его смех был пронзительным, как скрежет ногтей по стеклу. — Они сказали, что если я убью десятерых, то смогу выжить с этой брошью... но я убил двенадцать... а они всё равно хотят меня поймать...
Его взгляд упал на Су Цзюли, и в нём появился ужас.
— Ты... брошь в твоих руках... точь-в-точь как та, что в логове... ты из Кровавых врат?!
Су Цзюли не ответила, лишь приподняла бровь. Мужчина, казалось, всё понял. Он резко опустил голову и вцепился зубами в собственное запястье. Кровь хлынула, окрашивая брошь на его груди.— Я не буду «живой пищей»! Не буду! — Его движения становились всё более безумными. Зубы крошили кость. Он бормотал: — Брошь... съешь меня... не дай им... превратить меня в крысу...
Су Цзюли не ответила, лишь приподняла бровь. Мужчина, казалось, всё понял. Он резко опустил голову и вцепился зубами в собственное запястье. Кровь хлынула, окрашивая брошь на его груди.
— Я не буду «живой пищей»! Не буду! — Его движения становились всё более безумными. Зубы крошили кость. Он бормотал: — Брошь... съешь меня... не дай им... превратить меня в крысу...
Линь Е нахмурился и схватил его за горло. Мужчина забился в конвульсиях, его ноги судорожно дёргались, а из горла вырывался хрип. Но его глаза были прикованы к броши в руках Су Цзюли, словно он о чём-то молил. Наконец, его тело обмякло, и свет в глазах погас. Лишь брошь, пропитанная кровью, стала ещё краснее.
Линь Е нахмурился и схватил его за горло. Мужчина забился в конвульсиях, его ноги судорожно дёргались, а из горла вырывался хрип. Но его глаза были прикованы к броши в руках Су Цзюли, словно он о чём-то молил. Наконец, его тело обмякло, и свет в глазах погас. Лишь брошь, пропитанная кровью, стала ещё краснее.
Линь Е отпустил его и встал. Су Цзюли протянула ему платок.— Вытри руки, не испачкай одежду в крысином помёте. Вернёмся — я сварю тебе отвар из полыни, чтобы снять сглаз.Она присела, сняла брошь с шеи мужчины и положила рядом со своей. Они были идентичны, вплоть до узора.— Видишь, я же говорила, они — пара.
Линь Е отпустил его и встал. Су Цзюли протянула ему платок.
— Вытри руки, не испачкай одежду в крысином помёте. Вернёмся — я сварю тебе отвар из полыни, чтобы снять сглаз.
Она присела, сняла брошь с шеи мужчины и положила рядом со своей. Они были идентичны, вплоть до узора.
— Видишь, я же говорила, они — пара.
А Цзи, зажав нос, подошёл. Его лицо было бледным.— Сестра Цзюли, что всё это значит? Почему все эти психи носят броши и говорят про «живую пищу»?
А Цзи, зажав нос, подошёл. Его лицо было бледным.
— Сестра Цзюли, что всё это значит? Почему все эти психи носят броши и говорят про «живую пищу»?
Су Цзюли встала, отряхнула руки и улыбнулась.— Не торопись, А Цзи. Когда мы найдём следующего с такой брошью, всё станет ясно. — Она посмотрела на Линь Е, и в её глазах мелькнула тень флирта. — Кстати, Линь Е, насчёт награды, о которой я говорила, — хочешь услышать сейчас?
Су Цзюли встала, отряхнула руки и улыбнулась.
— Не торопись, А Цзи. Когда мы найдём следующего с такой брошью, всё станет ясно. — Она посмотрела на Линь Е, и в её глазах мелькнула тень флирта. — Кстати, Линь Е, насчёт награды, о которой я говорила, — хочешь услышать сейчас?
Линь Е взял платок, вытер кровь и грязь, но на неё не посмотрел.— Сначала избавимся от тела.
Линь Е взял платок, вытер кровь и грязь, но на неё не посмотрел.
— Сначала избавимся от тела.
Но Су Цзюли вдруг шагнула вперёд, схватила его за запястье и вложила ему в руку снятую с мужчины брошь.— Держи. В следующий раз, когда встретишь людей из Кровавых врат, она спасёт тебя от смерти. — Она приблизилась к его уху, и её голос стал тихим и соблазнительным. — И ещё, только тот, кто держит её, может услышать тайну броши. Например, почему глава Кровавых врат так похож на меня.
Но Су Цзюли вдруг шагнула вперёд, схватила его за запястье и вложила ему в руку снятую с мужчины брошь.
— Держи. В следующий раз, когда встретишь людей из Кровавых врат, она спасёт тебя от смерти. — Она приблизилась к его уху, и её голос стал тихим и соблазнительным. — И ещё, только тот, кто держит её, может услышать тайну броши. Например, почему глава Кровавых врат так похож на меня.
Тело Линь Е напряглось. Он посмотрел на брошь в своей руке, красную, словно пламя. Дождь всё шёл, смывая кровь с земли в извилистые ручейки, которые, смешиваясь с гноем от дохлых крыс, утекали в канализацию. А Цзи, сидевший на корточках, ткнул прутом в железную коробку и вдруг вскрикнул:— Брат Е! Сестра Цзюли! В коробке записка!
Тело Линь Е напряглось. Он посмотрел на брошь в своей руке, красную, словно пламя. Дождь всё шёл, смывая кровь с земли в извилистые ручейки, которые, смешиваясь с гноем от дохлых крыс, утекали в канализацию. А Цзи, сидевший на корточках, ткнул прутом в железную коробку и вдруг вскрикнул:
— Брат Е! Сестра Цзюли! В коробке записка!
Они обернулись. А Цзи достал из коробки скомканный листок. На нём кривым почерком было написано: «Брошь на шее, гнилая крыса в животе, когда Кровавые врата откроются, живая пища постучится в дверь. Следующий — тот, что в чёрной рубашке».
Они обернулись. А Цзи достал из коробки скомканный листок. На нём кривым почерком было написано: «Брошь на шее, гнилая крыса в животе, когда Кровавые врата откроются, живая пища постучится в дверь. Следующий — тот, что в чёрной рубашке».
Линь Е опустил взгляд на свою чёрную рубашку. Его глаза потемнели. Но Су Цзюли рассмеялась, выхватила записку и разорвала на куски.— Похоже, наш великий убийца стал следующим кандидатом в «живую пищу». — Она бросила обрывки в дождь и провела пальцами по воротнику Линь Е. — Но не бойся. Если ты и правда станешь «пищей», я вытащу тебя из их логова. В конце концов, не так много мужчин, к которым я сама проявляю интерес.
Линь Е опустил взгляд на свою чёрную рубашку. Его глаза потемнели. Но Су Цзюли рассмеялась, выхватила записку и разорвала на куски.
— Похоже, наш великий убийца стал следующим кандидатом в «живую пищу». — Она бросила обрывки в дождь и провела пальцами по воротнику Линь Е. — Но не бойся. Если ты и правда станешь «пищей», я вытащу тебя из их логова. В конце концов, не так много мужчин, к которым я сама проявляю интерес.
Линь Е резко оттолкнул её, но случайно выбил брошь из её руки. Та упала на землю, в лужу крови, и стала ещё более жуткой. Он наклонился, чтобы поднять её, но увидел под ней живую крысу. Она смотрела на него чёрными бусинками глаз, а в зубах держала человеческий волос — такого же цвета, как у Су Цзюли.
Линь Е резко оттолкнул её, но случайно выбил брошь из её руки. Та упала на землю, в лужу крови, и стала ещё более жуткой. Он наклонился, чтобы поднять её, но увидел под ней живую крысу. Она смотрела на него чёрными бусинками глаз, а в зубах держала человеческий волос — такого же цвета, как у Су Цзюли.
— Не трогай! — вдруг крикнула Су Цзюли. Она подбежала и раздавила крысу ногой. — Это «крыса-шпион» Кровавых врат. Она может выследить человека по волосам. — Она подняла брошь и вытерла её платком. — Похоже, они уже вышли на наш след.
— Не трогай! — вдруг крикнула Су Цзюли. Она подбежала и раздавила крысу ногой. — Это «крыса-шпион» Кровавых врат. Она может выследить человека по волосам. — Она подняла брошь и вытерла её платком. — Похоже, они уже вышли на наш след.
Лицо А Цзи стало ещё бледнее.— И что нам теперь делать? Может, спрячемся?
Лицо А Цзи стало ещё бледнее.
— И что нам теперь делать? Может, спрячемся?
Линь Е встал и вытащил кинжал из ножен. Клинок холодно блеснул в дожде.— Прятаться бесполезно. — Он посмотрел на Су Цзюли с непривычной серьёзностью. — Твой секрет. Рассказывай.
Линь Е встал и вытащил кинжал из ножен. Клинок холодно блеснул в дожде.
— Прятаться бесполезно. — Он посмотрел на Су Цзюли с непривычной серьёзностью. — Твой секрет. Рассказывай.
Су Цзюли улыбнулась и заколола брошь себе в волосы. Красная яшма на фоне чёрных волос выглядела зловеще.— Не торопись, Линь Е, — она похлопала его по плечу и намеренно коснулась царапины, оставленной психа. — Когда мы убьём следующего с такой брошью, я расскажу тебе всё. Включая то, почему я знаю о каждой ловушке Кровавых врат. И почему твой кинжал — точная копия того, что был у моего отца.
Су Цзюли улыбнулась и заколола брошь себе в волосы. Красная яшма на фоне чёрных волос выглядела зловеще.
— Не торопись, Линь Е, — она похлопала его по плечу и намеренно коснулась царапины, оставленной психа. — Когда мы убьём следующего с такой брошью, я расскажу тебе всё. Включая то, почему я знаю о каждой ловушке Кровавых врат. И почему твой кинжал — точная копия того, что был у моего отца.
Дождь всё шёл. Фонарь у входа в переулок с громким хлопком взорвался, и тьма поглотила их. Лишь брошь в волосах Су Цзюли излучала жуткий красный свет, словно пара глаз, следящих за их спинами. Линь Е крепче сжал кинжал. Он знал, что эта игра, связанная с Кровавыми вратами, брошью и психами, только началась. И впереди их ждало нечто более жуткое, чем гнилые крысы и окровавленная яшма. Например, прошлое, которое Су Цзюли скрывала за своей улыбкой.
Дождь всё шёл. Фонарь у входа в переулок с громким хлопком взорвался, и тьма поглотила их. Лишь брошь в волосах Су Цзюли излучала жуткий красный свет, словно пара глаз, следящих за их спинами. Линь Е крепче сжал кинжал. Он знал, что эта игра, связанная с Кровавыми вратами, брошью и психами, только началась. И впереди их ждало нечто более жуткое, чем гнилые крысы и окровавленная яшма. Например, прошлое, которое Су Цзюли скрывала за своей улыбкой.

Комментарии

Загрузка...