Подошва ботинка Линь Е хрустнула на застывшей луже чёрной крови — следе вчерашней битвы с «Призраком в свадебном наряде». В тусклом свете Переулка Кровавых Свечей кровь отливала странным, стеклянным блеском. Он присел, и едва его пальцы коснулись пятна, как компас в его руке издал пронзительный гул. Медная стрелка, бешено вращаясь, указала на железную дверь в конце переулка, обклеенную жёлтыми талисманами. Края бумажных оберегов на глазах сворачивались и чернели.
Подошва ботинка Линь Е хрустнула на застывшей луже чёрной крови — следе вчерашней битвы с «Призраком в свадебном наряде». В тусклом свете Переулка Кровавых Свечей кровь отливала странным, стеклянным блеском. Он присел, и едва его пальцы коснулись пятна, как компас в его руке издал пронзительный гул. Медная стрелка, бешено вращаясь, указала на железную дверь в конце переулка, обклеенную жёлтыми талисманами. Края бумажных оберегов на глазах сворачивались и чернели.
— Что-то не так, — Линь Е резко выпрямился и прижал компас к обшарпанной стене. — Концентрация злобы в этой крови снова растёт. Она сильнее, чем когда мы вчера сожгли театральные подмостки.
— Что-то не так, — Линь Е резко выпрямился и прижал компас к обшарпанной стене. — Концентрация злобы в этой крови снова растёт. Она сильнее, чем когда мы вчера сожгли театральные подмостки.
Су Цзюли сжимала меч из персикового дерева так, что её пальцы побелели. С кончика лезвия сорвались три капли чёрной крови. Она подняла голову на качающийся у входа в переулок фонарь, и её голос стал тяжёлым:— В дневнике было сказано, что убийца — актёр по имени А Дун, который повесился здесь десять лет назад. Он убил троих детей и спрятал их тела в тайнике под сценой. Но мы же сожгли сцену, почему злоба продолжает накапливаться?
Су Цзюли сжимала меч из персикового дерева так, что её пальцы побелели. С кончика лезвия сорвались три капли чёрной крови. Она подняла голову на качающийся у входа в переулок фонарь, и её голос стал тяжёлым:
— В дневнике было сказано, что убийца — актёр по имени А Дун, который повесился здесь десять лет назад. Он убил троих детей и спрятал их тела в тайнике под сценой. Но мы же сожгли сцену, почему злоба продолжает накапливаться?
А Цзи сидел на корточках в стороне и протирал найденной тряпкой медный колокольчик, который где-то раздобыл. На поверхности колокольчика были выгравированы неразборчивые строки из пьесы. Он поднёс его ко рту, сдул пыль и пробормотал:— Слушайте, у гейм-дизайнера этого квеста на нас зуб, что ли? В других квестах хоть точка снабжения есть, а в этом паршивом переулке даже автомата с водой нет. Знал бы — прихватил бы пару пачек острых палочек, смотрел бы на драку призраков и жевал...
А Цзи сидел на корточках в стороне и протирал найденной тряпкой медный колокольчик, который где-то раздобыл. На поверхности колокольчика были выгравированы неразборчивые строки из пьесы. Он поднёс его ко рту, сдул пыль и пробормотал:
— Слушайте, у гейм-дизайнера этого квеста на нас зуб, что ли? В других квестах хоть точка снабжения есть, а в этом паршивом переулке даже автомата с водой нет. Знал бы — прихватил бы пару пачек острых палочек, смотрел бы на драку призраков и жевал...
— Заткнись, — Линь Е резко прижал компас. Стрелка замерла, указывая точно на север, а цифры на шкале начали стремительно расти. — Кто-то идёт.
— Заткнись, — Линь Е резко прижал компас. Стрелка замерла, указывая точно на север, а цифры на шкале начали стремительно расти. — Кто-то идёт.
Едва он договорил, как фонарь у входа в переулок с тихим хлопком погас. Вслед за этим два ледяных укола пронзили их спины, словно в шею вонзились два ледяных шила. Линь Е резко обернулся. Из тени в конце переулка медленно вышли две маленькие фигурки. У мальчика слева не было кожи, его окровавленные мышцы были вывернуты наружу, а сосуды, словно черви, извивались под ними. Глазные яблоки вывалились из орбит и болтались на щеках, и в их мутных зрачках отражалась их троица. Девочка справа была одета в рваный красный передничек, а вместо рук у неё были два ржавых лезвия ножниц, на которых висели засохшие пряди волос. С каждым её шагом из-под ног сочилась лужа чёрной крови, в которой смутно виднелись крошечные косточки пальцев.
Едва он договорил, как фонарь у входа в переулок с тихим хлопком погас. Вслед за этим два ледяных укола пронзили их спины, словно в шею вонзились два ледяных шила. Линь Е резко обернулся. Из тени в конце переулка медленно вышли две маленькие фигурки. У мальчика слева не было кожи, его окровавленные мышцы были вывернуты наружу, а сосуды, словно черви, извивались под ними. Глазные яблоки вывалились из орбит и болтались на щеках, и в их мутных зрачках отражалась их троица. Девочка справа была одета в рваный красный передничек, а вместо рук у неё были два ржавых лезвия ножниц, на которых висели засохшие пряди волос. С каждым её шагом из-под ног сочилась лужа чёрной крови, в которой смутно виднелись крошечные косточки пальцев.
Воздух застыл. Улыбка на лице А Цзи окаменела, а колокольчик с громким звоном выпал из его рук. Он инстинктивно спрятался за спину Линь Е.— Да ладно, брат, накаркал. У этих двоих такой стрёмный дизайн. Тот, что слева, будто только что из мясорубки вылез, а та, что справа... Ого, ножницы больше, чем наш кухонный нож. Она что, собралась нам сделать «призрачную неформальную» стрижку?
Воздух застыл. Улыбка на лице А Цзи окаменела, а колокольчик с громким звоном выпал из его рук. Он инстинктивно спрятался за спину Линь Е.
— Да ладно, брат, накаркал. У этих двоих такой стрёмный дизайн. Тот, что слева, будто только что из мясорубки вылез, а та, что справа... Ого, ножницы больше, чем наш кухонный нож. Она что, собралась нам сделать «призрачную неформальную» стрижку?
Мальчик резко поднял голову. Безвекие глазные яблоки повернулись в сторону Линь Е, и из его горла вырвался хриплый звук. Невидимое давление сдавило грудь. Линь Е сжал компас и увидел, что стрелка бешено дрожит, а цифры на шкале подскочили с 1500 до 2800.— Их уровень злобы растёт! Он как минимум втрое выше, чем вчера! Су Цзюли, ты помнишь, что было написано на последней странице дневника?
Мальчик резко поднял голову. Безвекие глазные яблоки повернулись в сторону Линь Е, и из его горла вырвался хриплый звук. Невидимое давление сдавило грудь. Линь Е сжал компас и увидел, что стрелка бешено дрожит, а цифры на шкале подскочили с 1500 до 2800.
— Их уровень злобы растёт! Он как минимум втрое выше, чем вчера! Су Цзюли, ты помнишь, что было написано на последней странице дневника?
Су Цзюли быстро прокрутила в памяти:— «Когда догорит кровавая свеча, двойник придёт с востока». [Примечание переводчика: игра слов. Имя актёра А Дуна (阿东) содержит иероглиф 东 (dōng), означающий «восток».] Тогда я подумала, что «с востока» — это направление, но теперь мне кажется, что речь шла о третьем призраке — А Дуне.
Су Цзюли быстро прокрутила в памяти:
— «Когда догорит кровавая свеча, двойник придёт с востока». [Примечание переводчика: игра слов. Имя актёра А Дуна (阿东) содержит иероглиф 东 (dōng), означающий «восток».] Тогда я подумала, что «с востока» — это направление, но теперь мне кажется, что речь шла о третьем призраке — А Дуне.
— А Дун? Тот актёр, что убил детей? — А Цзи сглотнул и украдкой поднял колокольчик. — Он же убийца, разве нет? Что, теперь будет помогать нам монстров бить? Сюжетный поворот круче, чем выражение лица моей мамы, когда она нашла мою заначку.
— А Дун? Тот актёр, что убил детей? — А Цзи сглотнул и украдкой поднял колокольчик. — Он же убийца, разве нет? Что, теперь будет помогать нам монстров бить? Сюжетный поворот круче, чем выражение лица моей мамы, когда она нашла мою заначку.
Девочка вдруг издала пронзительный визг и, подняв ножницы, бросилась на А Цзи. Звук рассекаемого воздуха был похож на скрежет ногтей по стеклу. А Цзи в панике отскочил в сторону. Едва он спрятался за углом, как мальчик раскрыл рот и изверг из горла облако чёрного тумана. Упав на землю, туман превратился в мириады крошечных кровавых рук, которые поползли к ногам Линь Е.
Девочка вдруг издала пронзительный визг и, подняв ножницы, бросилась на А Цзи. Звук рассекаемого воздуха был похож на скрежет ногтей по стеклу. А Цзи в панике отскочил в сторону. Едва он спрятался за углом, как мальчик раскрыл рот и изверг из горла облако чёрного тумана. Упав на землю, туман превратился в мириады крошечных кровавых рук, которые поползли к ногам Линь Е.
— Осторожно! — Су Цзюли взмахом меча отрубила руки. В момент соприкосновения с туманом лезвие зашипело, а руны на нём вспыхнули красным. — В этом тумане — злоба детей! Они ищут себе замену!
— Осторожно! — Су Цзюли взмахом меча отрубила руки. В момент соприкосновения с туманом лезвие зашипело, а руны на нём вспыхнули красным. — В этом тумане — злоба детей! Они ищут себе замену!
Линь Е отступил на пару шагов и, выхватив из рюкзака жёлтый талисман, прокусил палец и капнул кровью на бумагу.— Судя по собранной информации, эти два призрака — первый и второй убитые А Дуном дети. Тело третьего до сих пор не нашли. Причиной убийства в дневнике названо «создание самой совершенной пьесы», но не сказано, какой именно.
Линь Е отступил на пару шагов и, выхватив из рюкзака жёлтый талисман, прокусил палец и капнул кровью на бумагу.
— Судя по собранной информации, эти два призрака — первый и второй убитые А Дуном дети. Тело третьего до сих пор не нашли. Причиной убийства в дневнике названо «создание самой совершенной пьесы», но не сказано, какой именно.
— Самой совершенной пьесы? — нахмурилась Су Цзюли. — Неужели он хотел превратить их души в персонажей?
— Самой совершенной пьесы? — нахмурилась Су Цзюли. — Неужели он хотел превратить их души в персонажей?
В этот момент мальчик бросился на Линь Е, целясь окровавленными когтями ему в горло. Линь Е увернулся и прилепил талисман ему на лоб. Бумага тут же вспыхнула. Мальчик издал душераздирающий вопль, и его тело задымилось. Но в следующую секунду ножницы девочки уже вонзались Линь Е в спину. Су Цзюли хотела помочь, но её ноги опутал чёрный туман.
В этот момент мальчик бросился на Линь Е, целясь окровавленными когтями ему в горло. Линь Е увернулся и прилепил талисман ему на лоб. Бумага тут же вспыхнула. Мальчик издал душераздирающий вопль, и его тело задымилось. Но в следующую секунду ножницы девочки уже вонзались Линь Е в спину. Су Цзюли хотела помочь, но её ноги опутал чёрный туман.
— Всё, конец, здесь мы и поляжем! — А Цзи зажмурился и, обхватив голову руками, закричал. — Знал бы — не болтал бы про острые палочки! Теперь вот, даже запаха не почую, а уже стану закуской для призраков!
— Всё, конец, здесь мы и поляжем! — А Цзи зажмурился и, обхватив голову руками, закричал. — Знал бы — не болтал бы про острые палочки! Теперь вот, даже запаха не почую, а уже стану закуской для призраков!
Но ожидаемая боль не пришла. А Цзи открыл глаза и увидел, как над его головой промелькнула тёмная тень, а вслед за ней раздался пронзительный вопль. Ножницы девочки были перехвачены иссохшей рукой. Владелец руки был одет в выцветший театральный костюм с вышитыми на нём полуистлевшими пионами. Его лицо было покрыто растрескавшимся гримом актрисы-хуадань. Левый глаз был ярко-красным, а правый — пустой чёрной глазницей. Это был тот, кого они считали убийцей, — А Дун.
Но ожидаемая боль не пришла. А Цзи открыл глаза и увидел, как над его головой промелькнула тёмная тень, а вслед за ней раздался пронзительный вопль. Ножницы девочки были перехвачены иссохшей рукой. Владелец руки был одет в выцветший театральный костюм с вышитыми на нём полуистлевшими пионами. Его лицо было покрыто растрескавшимся гримом актрисы-хуадань. Левый глаз был ярко-красным, а правый — пустой чёрной глазницей. Это был тот, кого они считали убийцей, — А Дун.
А Дун молчал. Другой рукой он схватил мальчика за шею. Тот пытался сопротивляться, но А Дун с силой впечатал его в стену. Раздался хруст. Шея мальчика была скручена в узел. Чёрная кровь потекла по стене, собираясь на земле в странный символ — «знак начала представления», который часто рисовали на сцене. Тем временем А Дун вырвал у девочки ножницы и вонзил их ей в сердце. Её тело тут же обратилось в горстку чёрного пепла. На земле остались лежать лишь ножницы, и пряди волос на их лезвиях вспыхнули и истлели.
А Дун молчал. Другой рукой он схватил мальчика за шею. Тот пытался сопротивляться, но А Дун с силой впечатал его в стену. Раздался хруст. Шея мальчика была скручена в узел. Чёрная кровь потекла по стене, собираясь на земле в странный символ — «знак начала представления», который часто рисовали на сцене. Тем временем А Дун вырвал у девочки ножницы и вонзил их ей в сердце. Её тело тут же обратилось в горстку чёрного пепла. На земле остались лежать лишь ножницы, и пряди волос на их лезвиях вспыхнули и истлели.
А Цзи ошарашенно смотрел на происходящее.— Этот сюжетный поворот похлеще, чем в сериалах! Убийца-призрак оказался на стороне добра? Погодите-ка, он же убил троих детей, почему теперь помогает нам? Он что, «призрачный полицейский», который ловит неугомонных мелких духов?
А Цзи ошарашенно смотрел на происходящее.
— Этот сюжетный поворот похлеще, чем в сериалах! Убийца-призрак оказался на стороне добра? Погодите-ка, он же убил троих детей, почему теперь помогает нам? Он что, «призрачный полицейский», который ловит неугомонных мелких духов?
Линь Е не терял бдительности, внимательно следя за А Дуном.— Нет. Он убил этих двух призраков, но их злоба не рассеялась, а наоборот, собирается в нём. Посмотрите на его костюм.
Линь Е не терял бдительности, внимательно следя за А Дуном.
— Нет. Он убил этих двух призраков, но их злоба не рассеялась, а наоборот, собирается в нём. Посмотрите на его костюм.
Все проследили за его взглядом. Пионы на костюме А Дуна на глазах наливались кровью, словно пропитываясь ею. А Дун медленно повернулся. Из его пустой глазницы потекла чёрная кровь. Губы изогнулись в жуткой улыбке, и из горла вырвался хриплый театральный напев:— Остался один... всего один...
Все проследили за его взглядом. Пионы на костюме А Дуна на глазах наливались кровью, словно пропитываясь ею. А Дун медленно повернулся. Из его пустой глазницы потекла чёрная кровь. Губы изогнулись в жуткой улыбке, и из горла вырвался хриплый театральный напев:
— Остался один... всего один...
— Чего один? — Су Цзюли сжала меч. — Душа третьего ребёнка?
— Чего один? — Су Цзюли сжала меч. — Душа третьего ребёнка?
Линь Е вдруг вспомнил строчку из дневника:— «Когда три души соберутся, хуадань проснётся, кровавая свеча отразится, и мир падёт». А Дуну нужно было не убить детей, а собрать их души для какого-то ритуала.
Линь Е вдруг вспомнил строчку из дневника:
— «Когда три души соберутся, хуадань проснётся, кровавая свеча отразится, и мир падёт». А Дуну нужно было не убить детей, а собрать их души для какого-то ритуала.
— Ритуала? — почесал голову А Цзи. — Какого ещё ритуала с детскими душами? Чтобы призвать Ультрамена? А, нет, это же хоррор, значит, чтобы призвать призрака посильнее?
— Ритуала? — почесал голову А Цзи. — Какого ещё ритуала с детскими душами? Чтобы призвать Ультрамена? А, нет, это же хоррор, значит, чтобы призвать призрака посильнее?
Едва он договорил, как небо потемнело. Все фонари в переулке разом зажглись, но на этот раз их свет был зловеще-зелёным. Свечное масло стекало по стенкам фонарей и, капая на землю, шипело, словно разъедая её. Вслед за этим из-за туч показалась гигантская тень. Это был призрак в чёрном балахоне, ростом не меньше трёх метров. Из-под балахона виднелись когтистые руки, похожие на сухие ветви. На его лице не было черт — лишь постоянно извивающаяся кровавая дыра, из которой время от времени выползали мелкие черви.
Едва он договорил, как небо потемнело. Все фонари в переулке разом зажглись, но на этот раз их свет был зловеще-зелёным. Свечное масло стекало по стенкам фонарей и, капая на землю, шипело, словно разъедая её. Вслед за этим из-за туч показалась гигантская тень. Это был призрак в чёрном балахоне, ростом не меньше трёх метров. Из-под балахона виднелись когтистые руки, похожие на сухие ветви. На его лице не было черт — лишь постоянно извивающаяся кровавая дыра, из которой время от времени выползали мелкие черви.
— Что это? — голос Су Цзюли дрогнул. Руны на её мече замерцали, словно страшась этой силы.
— Что это? — голос Су Цзюли дрогнул. Руны на её мече замерцали, словно страшась этой силы.
Компас Линь Е с треском развалился, стрелка сломалась пополам. Его лицо стало серьёзным.— Пятый призрак. Уровень злобы не меньше пяти тысяч. Он в десять раз сильнее тех двух вместе взятых!
Компас Линь Е с треском развалился, стрелка сломалась пополам. Его лицо стало серьёзным.
— Пятый призрак. Уровень злобы не меньше пяти тысяч. Он в десять раз сильнее тех двух вместе взятых!
Призрак в балахоне медленно протянул руку и схватил бездомного, прятавшегося за мусорным баком. Это был NPC, которого они встречали раньше. Он всё это время сидел в тени, не решаясь выйти, а теперь дрожал, обняв бак и бормоча: «Только не я, только не я».
Призрак в балахоне медленно протянул руку и схватил бездомного, прятавшегося за мусорным баком. Это был NPC, которого они встречали раньше. Он всё это время сидел в тени, не решаясь выйти, а теперь дрожал, обняв бак и бормоча: «Только не я, только не я».
— Беги! — крикнул Линь Е, но было уже поздно.Рука призрака резко сжалась. С глухим чавкающим звуком голова бездомного лопнула. Красно-белая масса разлетелась по сторонам. Мозговое вещество, упав на землю, зашевелилось и превратилось в мириады кровавых червей, которые поползли в сторону А Дуна.
— Беги! — крикнул Линь Е, но было уже поздно.
Рука призрака резко сжалась. С глухим чавкающим звуком голова бездомного лопнула. Красно-белая масса разлетелась по сторонам. Мозговое вещество, упав на землю, зашевелилось и превратилось в мириады кровавых червей, которые поползли в сторону А Дуна.
У А Цзи всё перевернулось внутри. Он зажал рот, сдерживая рвоту.— Мамочки, как же кроваво! Нельзя было в этом квесте «детский режим» сделать? Я сейчас только одного хочу — домой, к маме!
У А Цзи всё перевернулось внутри. Он зажал рот, сдерживая рвоту.
— Мамочки, как же кроваво! Нельзя было в этом квесте «детский режим» сделать? Я сейчас только одного хочу — домой, к маме!
Призрак в балахоне медленно опустил голову. Его безликое лицо повернулось к троице. Давление, в десять раз превосходящее силу предыдущих призраков, накрыло их. Пламя свечей в переулке заметалось, а кровавые пятна на стенах потекли вниз, словно стены плакали. Су Цзюли подняла меч, но его кончик дрожал. А Цзи сжимал колокольчик, но его руки так тряслись, что он не смел издать и звука. Линь Е смотрел в сторону призрака и заметил, что за железной дверью в конце переулка послышались новые шаги — очевидно, призраков здесь было куда больше пяти.
Призрак в балахоне медленно опустил голову. Его безликое лицо повернулось к троице. Давление, в десять раз превосходящее силу предыдущих призраков, накрыло их. Пламя свечей в переулке заметалось, а кровавые пятна на стенах потекли вниз, словно стены плакали. Су Цзюли подняла меч, но его кончик дрожал. А Цзи сжимал колокольчик, но его руки так тряслись, что он не смел издать и звука. Линь Е смотрел в сторону призрака и заметил, что за железной дверью в конце переулка послышались новые шаги — очевидно, призраков здесь было куда больше пяти.
— Почему А Дун не двигается? — вдруг заметила Су Цзюли.А Дун стоял прямо напротив призрака в балахоне. Пионы на его костюме стали полностью алыми, а в пустой правой глазнице медленно вырос чёрный зрачок, в котором отражался силуэт призрака.
— Почему А Дун не двигается? — вдруг заметила Су Цзюли.
А Дун стоял прямо напротив призрака в балахоне. Пионы на его костюме стали полностью алыми, а в пустой правой глазнице медленно вырос чёрный зрачок, в котором отражался силуэт призрака.
А Дун внезапно заговорил. Его хриплый театральный напев разнёсся по переулку:— Наконец-то... я дождался тебя...
А Дун внезапно заговорил. Его хриплый театральный напев разнёсся по переулку:
— Наконец-то... я дождался тебя...
Рука призрака снова поднялась. На этот раз его целью была Су Цзюли. Она стиснула зубы и попыталась поднять меч, но её тело словно пригвоздили к месту. Линь Е выхватил талисман, чтобы наложить его на Су Цзюли, но невидимая сила отбросила его, и он с силой ударился о стену.
Рука призрака снова поднялась. На этот раз его целью была Су Цзюли. Она стиснула зубы и попыталась поднять меч, но её тело словно пригвоздили к месту. Линь Е выхватил талисман, чтобы наложить его на Су Цзюли, но невидимая сила отбросила его, и он с силой ударился о стену.
— Всё, конец, на этот раз точно конец! — закричал А Цзи, зажмурившись. — Знал бы — не пошёл бы с вами! Лучше бы в деревне новичков слаймов бил! Они хотя бы головы не взрывают!
— Всё, конец, на этот раз точно конец! — закричал А Цзи, зажмурившись. — Знал бы — не пошёл бы с вами! Лучше бы в деревне новичков слаймов бил! Они хотя бы головы не взрывают!
В этот момент А Дун бросился на призрака. Его костюм в воздухе описал красную дугу. Он раскрыл рот и изверг сгусток алого пламени, которое, попав на руку призрака, зашипело. Призрак издал глухой рёв и отмахнулся, отбросив А Дуна в сторону. Тот ударился о стену и выплюнул сгусток чёрной крови, но при этом улыбнулся. Грим на его лице исказился, став ещё более жутким.— Недостаточно... твоей силы всё ещё недостаточно...
В этот момент А Дун бросился на призрака. Его костюм в воздухе описал красную дугу. Он раскрыл рот и изверг сгусток алого пламени, которое, попав на руку призрака, зашипело. Призрак издал глухой рёв и отмахнулся, отбросив А Дуна в сторону. Тот ударился о стену и выплюнул сгусток чёрной крови, но при этом улыбнулся. Грим на его лице исказился, став ещё более жутким.
— Недостаточно... твоей силы всё ещё недостаточно...
Линь Е, опираясь на стену, поднялся и вытер кровь с губ.— А Дун намеренно злит его! Он хочет поглотить его силу!
Линь Е, опираясь на стену, поднялся и вытер кровь с губ.
— А Дун намеренно злит его! Он хочет поглотить его силу!
— Поглотить? — Су Цзюли вытаращила глаза. — Он же уже убил двух детей-призраков! Неужели он хочет собрать силу всех пятерых?
— Поглотить? — Су Цзюли вытаращила глаза. — Он же уже убил двух детей-призраков! Неужели он хочет собрать силу всех пятерых?
Призрак в балахоне снова поднял руку. Теперь его целью был Линь Е. Тот сжал остатки компаса, готовясь к последней битве, но А Дун вдруг поднялся с земли и заслонил его. Пионы на его костюме засияли. Он раскинул руки, словно приветствуя что-то.— Давай же... позволь мне завершить эту самую совершенную пьесу...
Призрак в балахоне снова поднял руку. Теперь его целью был Линь Е. Тот сжал остатки компаса, готовясь к последней битве, но А Дун вдруг поднялся с земли и заслонил его. Пионы на его костюме засияли. Он раскинул руки, словно приветствуя что-то.
— Давай же... позволь мне завершить эту самую совершенную пьесу...
Рука призрака с силой ударила А Дуна в спину. Тот издал душераздирающий вопль, и его тело начало раздуваться, словно вот-вот лопнет. Но на его лице была улыбка. В его левой пустой глазнице тоже вырос чёрный зрачок. Оба зрачка теперь отражали призрака в балахоне.
Рука призрака с силой ударила А Дуна в спину. Тот издал душераздирающий вопль, и его тело начало раздуваться, словно вот-вот лопнет. Но на его лице была улыбка. В его левой пустой глазнице тоже вырос чёрный зрачок. Оба зрачка теперь отражали призрака в балахоне.
— Плохо! Он сливается с ним! — крикнул Линь Е, но было уже поздно.Тело А Дуна начало сливаться с рукой призрака. Тот взревел, пытаясь отдёрнуть руку, но А Дун вцепился в неё мёртвой хваткой.
— Плохо! Он сливается с ним! — крикнул Линь Е, но было уже поздно.
Тело А Дуна начало сливаться с рукой призрака. Тот взревел, пытаясь отдёрнуть руку, но А Дун вцепился в неё мёртвой хваткой.
А Цзи смотрел на это, забыв про страх.— Мамочки, это что, «призрачное слияние»? Или «Паразит»? Что за дикие правила в этом квесте!
А Цзи смотрел на это, забыв про страх.
— Мамочки, это что, «призрачное слияние»? Или «Паразит»? Что за дикие правила в этом квесте!
Все фонари в переулке разом погасли. Лишь зелёное свечное масло текло по земле, собираясь в зловещую реку. Кровавые пятна на стенах зашевелились, складываясь в неразборчивые слова: «Глава семьдесят третья, душа тонет в свечном масле, хуадань выходит на сцену...»
Все фонари в переулке разом погасли. Лишь зелёное свечное масло текло по земле, собираясь в зловещую реку. Кровавые пятна на стенах зашевелились, складываясь в неразборчивые слова: «Глава семьдесят третья, душа тонет в свечном масле, хуадань выходит на сцену...»
Линь Е уставился на надписи и вдруг понял:— Мы переживаем сцену убийства третьего ребёнка десятилетней давности! Он воссоздаёт ту пьесу!
Линь Е уставился на надписи и вдруг понял:
— Мы переживаем сцену убийства третьего ребёнка десятилетней давности! Он воссоздаёт ту пьесу!
Лицо Су Цзюли побелело.— Значит, тело третьего ребёнка... в этой стене?
Лицо Су Цзюли побелело.
— Значит, тело третьего ребёнка... в этой стене?
В этот момент слияние А Дуна и призрака прекратилось. Тело А Дуна начало корчиться, словно его что-то разрывало изнутри. Он поднял голову. Оба его чёрных зрачка уставились на троицу, а губы изогнулись в жуткой улыбке.— Нашёл тебя... третий двойник...
В этот момент слияние А Дуна и призрака прекратилось. Тело А Дуна начало корчиться, словно его что-то разрывало изнутри. Он поднял голову. Оба его чёрных зрачка уставились на троицу, а губы изогнулись в жуткой улыбке.
— Нашёл тебя... третий двойник...
Рука призрака метнулась к А Цзи. Тот в ужасе развернулся и бросился бежать.— Почему я?! Я же просто комический персонаж для разрядки! Пощадите!
Рука призрака метнулась к А Цзи. Тот в ужасе развернулся и бросился бежать.
— Почему я?! Я же просто комический персонаж для разрядки! Пощадите!
Линь Е и Су Цзюли бросились за ним, чтобы остановить призрака, но в этот момент железная дверь в конце переулка со скрипом отворилась. Из-за неё вышла маленькая девочка в белом платье. На её лице не было никаких эмоций. В руках она держала потрёпанную тряпичную куклу, на лице которой был нарисован тот же грим хуадань, что и у А Дуна...
Линь Е и Су Цзюли бросились за ним, чтобы остановить призрака, но в этот момент железная дверь в конце переулка со скрипом отворилась. Из-за неё вышла маленькая девочка в белом платье. На её лице не было никаких эмоций. В руках она держала потрёпанную тряпичную куклу, на лице которой был нарисован тот же грим хуадань, что и у А Дуна...

Комментарии

Загрузка...