Сялоке, сияя от самодовольства, распахнул двери своего оружейного магазина. Внутри глаза разбегались от обилия товара: стены были плотно увешаны всем, чем только можно — от серии АК до серии AR.
Здесь было всё: от самих винтовок до всевозможных аксессуаров, расставленных в безупречном порядке. Самым невероятным экспонатом, стоявшим в самом центре зала, была настоящая итальянская пушка, точь-в-точь как та, что была у Ли Юньлуна.
Хотя рядом с орудием красовалась табличка «не продаётся», Сялоке не мог не восхититься. Воистину, свободная Америка — страна-маяк, где каждый день перестрелки. Если даже пушку можно выставить в магазине как экспонат, то что вообще в этом мире считается невозможным?
Конечно, помимо арсенала, который для любого ценителя оружия был бы настоящей сокровищницей, Сялоке ждал ещё один приятный сюрприз: его знание английского. Текст на витринах, пестревший плотными рядами английских букв, воспринимался им теперь так же легко, как родной китайский. Он даже провёл эксперимент и убедился, что может без запинки переключаться между языками.
От радости у Сялоке чуть не выступили слёзы. Нужно понимать: все четыре года в университете он был одним из лучших на потоке по профильным предметам, и только английский был его проклятием. Он будто питался к нему лютой ненавистью — Сялоке каждый год заваливал экзамены, ходил на пересдачи и записывался на повторное обучение. Если бы на последнем курсе преподаватель не сжалился и не вытянул его, Сялоке вообще остался бы без диплома.
Одним махом переместившись в этот мир, он решил две главные проблемы своей жизни — нищету и языковой барьер. Казалось, он достиг пика своего существования.
Счастливый, он снял со стены модифицированный АК-105, прижал его к груди и, наслаждаясь приятным щелчком затвора, уселся в огромное кресло за прилавком, с довольным видом включив телевизор. С оружием в руках он чувствовал себя хозяином положения и решил посмотреть, что интересного показывают на том берегу океана.
Но стоило экрану загореться, как его радостное настроение рухнуло в бездну, словно на американских горках. Причина была до боли проста: человека, появившегося на экране, Сялоке знал слишком хорошо. Железный человек — Тони Старк!
Глядя на этого мужчину, точь-в-точь похожего на Роберта Дауни-младшего, который вальяжно обнимал двух сногсшибательных моделей и показывал в камеру знак победы, Сялоке почувствовал, как рушится его картина мира. Забыв о своём драгоценном АК-105, он швырнул его на стойку и, схватив компьютер, принялся бешено гуглить.
Спустя долгое время Сялоке замер, уставившись в экран со слезами на глазах. В голове билась лишь одна мысль: Хочу домой!
Всё стало предельно ясно: после тщательного поиска в сети он осознал, что попал во вселенную Marvel. Да-да, ту самую, где постоянно вторгаются инопланетяне, где орудует фиолетовый титан-демограф, а Ваканда, чьи технологии опережают мир на столетия, предпочитает сражаться холодным оружием.
Впрочем, была и хорошая новость: в результатах поиска не нашлось упоминаний ни школы для одарённых детей лысого телепата Чарльза, ни странных городов вроде Готэма или Метрополиса. Точнее, они упоминались, но только как вымышленные места из комиксов одной компании — в реальности их не существовало. Это принесло Сялоке некоторое облегчение. Если бы это был гибрид DC и Marvel, то, зная мрачный стиль DC, он бы предпочёл сразу покончить с собой.
Хотя он почти убедил себя, что находится в мире фильмов, а не в безумных комиксах, холодный пот не переставал течь по спине. Сялоке вырос в спокойной и безопасной стране, где самое страшное, что он видел — это драка мелких хулиганов. А теперь он оказался в мире Marvel, где человеческая жизнь стоит гроши, да ещё и в многострадальном Нью-Йорке. Будучи сиротой, он всегда остро нуждался в безопасности, а теперь и вовсе впал в панику. В таком хаосе он не видел ничего, что могло бы его защитить.
Неужели полагаться только на эти пушки? Эта мысль промелькнула и тут же была отброшена. Шутки в сторону: если столкнуться с суперзлодеями, то даже той итальянской пушки будет недостаточно.
Пока Сялоке, обхватив голову руками, лихорадочно размышлял, как бы урвать удачу у местных главных героев, в ушах внезапно раздался отчётливый и приятный звук: Дзинь!
Звук был настолько ясным и мелодичным, что Сялоке, начитавшись романов, сразу догадался: это пришла его золотая жила, система.
— Система?! Папочка-система?! Мамочка-система?! Предок?! Да выходи же ты, раз уж звякнула! — ругался он, принимая нелепые позы и пытаясь доказать самому себе, что это не галлюцинации.
И надо же, у него получилось! В момент, когда он, выкрикивая ругательства, принял особенно странную позу, мир вокруг внезапно изменился, и он оказался в месте, похожем на библиотеку.
Огромные стеллажи уходили в бесконечность. Книги на полках выглядели невероятно древними, почти антикварными. Рядом стояли два высоких автомата, похожих на торговые, хотя Сялоке так и не понял, что они продают. Его внимание привлёк длинный футляр на столе неподалёку.
Не в силах сдержать нетерпение, он открыл его и замер от изумления. Внутри лежало то, что он знал лучше всего — Бузинная палочка из Гарри Поттера! Исполнение было безупречным, она выглядела как настоящая.
— Офигеть! — Сялоке осторожно взял её в руки.
В тот же миг поток воспоминаний — или, скорее, ощущений — хлынул в его сознание. Сялоке сразу понял: палочка абсолютно верна ему, и с её помощью он действительно может колдовать!
Успокоившись спустя некоторое время, он посмотрел на бесконечные ряды стеллажей и его дёрнуло в нервном тике. Если он не ошибается, то эти полки забиты магическими книгами из того же мира.
Заткнув палочку за ухо, Сялоке подошёл к стеллажу, чтобы проверить догадку. Хватило одной книги, чтобы из его глаз брызнули слёзы отчаяния. Он ведь столько лет отучился, а теперь ему придётся начинать всё сначала, да ещё и заниматься самообучением!
Вспоминая героев романов, которые получали всё на блюдечке благодаря системам «отметки» или «ленивого отдыха», Сялоке почувствовал, как внутри закипает обида. Но в прошлой жизни он прошёл школу 996, так что быстро взял себя в руки.
Чёрт возьми, да что такого? В конце концов, кто в мире умеет работать усерднее, чем мы, китайцы? Ради собственной шкуры Сялоке с решительным и скорбным видом открыл Основы магии: от входа до упокоения и принялся за чтение.

Комментарии

Загрузка...