Глава 13

Мать со слезами на глазах переодевала меня, меняла мне обувь. Когда всё было готово, отец тоже вихрем влетел в комнату и сказал: Машина приехала. Мать взяла меня за правую руку, посадила в машину и произнесла: Пусть твой отец отвезёт тебя, а я дома подожду. Если сестра сейчас вернется из школы и останется дома одна, ей будет страшно. Я кивнул, машина взревела мотором и умчалась прочь.

Мать растерянно смотрела вслед уезжающей машине, пока та не скрылась в самом конце дороги. Отец повёз меня в посёлок — там была неплохая костоправная клиника, ребёнку моего дяди тоже как-то раздробило руку, и её вправили именно там. Автомобиль нёсся на всех парах, но когда мы добрались до клиники в посёлке, там царила глухая темнота — они уже закончили работу. Отец понятия не имел, куда теперь податься, сотовых телефонов тогда еще не было, да и спросить было не у кого. Пока отец прибывал в полной растерянности, водитель сказал, что знает в городе одну хорошую клинику по вправлению костей, только ехать далековато и обойдётся это дороже. Отец, не раздумывая, тут же залез обратно в машину, и мы помчались прямиком в указанную водителем клинику. Проехав почти сорок минут, водитель плавно припарковался у обочины рядом с каким-то жилым домом. Отец подумал, что это дом самого водителя, и уже собирался удивиться, как тот произвел: Приехали. Отец с подозрением посмотрел на улицу, потом на водителя и переспросил: Ты уверен, что мы правильно место нашли? Водитель ответил: Уверен. Отец вывел меня из машины. Оглядевшись по сторонам после выхода, он понял, что место тут довольно глухое, и поймать машину обратно, пожалуй, будет непросто. Отец обратился к водителю: Не мог бы вы подождать? Мы сейчас закончим осмотр и сразу поедем домой. Водитель огляделся и согласился: Здесь и вправду машину не поймаешь. Ладно, считайте, доброе дело делаю. С этими словами он пошел во двор вслед за мной и моим отцом.

Двор был небольшой, со всех сторон окруженный постройками. Стоило только войти в калитку, как в глаза бросился кирпичный дом под четырехскатной крышей, облицованный кафельной плиткой, с большими окнами. Внутри горел свет, человек в медицинской маске получал капельницу, а вокруг него сидело несколько человек — мужчины и женщины, судя по всему, члены одной семьи. Вокруг стояло несколько флигелей, значительно ниже главного дома. Едва мы вошли во двор, как один из молодых людей в доме заметил нас и тут же выбежал навстречу. Когда отец объяснил цель нашего визита, парень провел всю нашу компанию в дом. Перекинувшись парой слов с человеком под капельницей, тот велел мне подойти, велел снять одежду, осмотрел меня и сказал: Сначала идите сделайте снимок! Молодой человек отвел меня во флигель и по пути заговорил: В этой комнате нет отопления, тут прохладно, потерпи немного, займет всего пару минут. Я пообещал потерпеть и оглянулся на отца — тот ободряюще улыбнулся. Едва мы вошли во флигель, как на нас пахнуло ледяным холодом, и меня пробрала дрожь. Парень включил аппарат и велел мне лечь. Кровать была железной, и в этом выстуженном помещении холод стоял невыносимый — ложишься словно на ледяную гладь, а главное, я ведь был по пояс голый. Вскоре всё закончилось, отец быстро помог мне одеться, и молодой человек со снимком проводил нас обратно в главный дом. Человек под капельницей вгляделся в снимок, нахмурился и сказал отцу: Перелом ключицы. Вправить можно, но полной гарантии восстановления нет, однако при должном уходе проблем возникнуть не должно. Если бы обратились сразу после падения, вообще бы ничего страшного не было, но сейчас прошло уже по меньшей мере часов шесть. Конечно, худший исход заключается в том, что кость срастется, но плечи окажутся на разной высоте — то, что в деревнях называют перекошенным плечом. Отец взглянул на меня, кивнул и разрешил делать вправление. Человек под капельницей приготовил всё необходимое и уже собирался приступить к процедуре. Больше всего в его арсенале меня озадачила туалетная бумага — самая обычная в рулонах. Возился он минут тридцать, кость вправили, а я от боли покрылся потом с ног до головы — тут-то мне и стало ясно, зачем понадобилась туалетная бумага. Нам выдали лекарства и велели собираться домой. Человек под капельницей предупредил отца: Лекарство это очень горькое, его нужно принимать с медом в качестве основы, а туалетную бумагу подмышкой пока не убирайте и время от времени подтягивайте повязку. Отец всё запомнил, мы снова сели в ту же машину и вернулись домой.

Дома сестра делала уроки, а мать разогрела ужин и ждала у порога. Когда я вышел из машины, она быстрыми шагами подбежала ко мне, взглянула на мою наскоро сделанную повязку и встревожилась: она боялась, что плечо не заживёт. Отцу пришлось долго её успокаивать, прежде чем она немного успокоилась. За ужином родители снова и снова расспрашивали, как я умудрился упасть, не толкнул ли меня кто-нибудь, но я стоял на своём и твердил ту же версию, что и по возвращении. Не добившись от меня желанных ответов, родители были вынуждены оставить это дело. Когда пришло время ложиться спать, мать уложила сестру с самого края, затем устроился отец, за ним — мать, и только с самого внутреннего края лежал я. Я не понимал, зачем понадобилось такое расположение, но мать лишь объяснила, что боится, будто сестра во сне будет ворочаться и заденет мою руку. Мне пришлось подчиниться. Вскоре я заснул, но сквозь дремоту меня потревожил яркий свет. Раскрыв глаза, я увидел, что мать смотрит на меня. Заметив, что я проснулся, она спросила, не приснился ли мне кошмар. Я покачал головой и попросил мать выключить свет и лечь спать, но она велела мне не лезть не в своё дело. Спорить с ней было бесполезно, и я уступил. Рано утром на другой день мать отправилась к соседям, потому что они держали пчел, а мне для лекарства был необходим мед. У соседей матери удалось раздобыть лишь одну банку меда — в остальных местах всё уже раскупили, а эту баночку хозяева берегли для себя, но в итоге просто отдали матери, даже денег не взяли, да еще и подсказали, что в соседней деревне есть пасечник и у него меда навалом. Вернувшись домой и даже не притронувшись к еде, мать сразу же села на велосипед и уехала. Глядя на ее измонутое лицо, я спросил отца: Куда мама поехала? Отец ответил: Мед продавать. Этой банки, боюсь, не хватит, в нашей деревне весь мед разошелся, так что поехала в ту, что дальше. Я промолчал и больше ничего не спрашивал. Часа через два мать вернулась. Я сразу заметил, что она плакала, к тому же вся одежда была в грязи. На мой вопрос, что произошло, она ответила, что упала из-за больных ног. Эта ложь звучала безупречно, ведь у мамы действительно были проблемы с ногами, и стоило ей назвать эту причину, как я обычно переставал сомневаться и сразу во всём верил.

Из-за травмы плеча мать не отпустила меня в школу — она боялась, что я снова случайно ударюсь. Во второй половине дня она сама сходила в учебное заведение, чтобы отпросить меня и заодно забрать мои учебники, оставшиеся на парте. Вскоре после ухода матери отец подошел ко мне и заговорил: Я считаю, что ты должен рассказать матери правду. Думаю, она пошла в школу как раз потому, что хочет выяснить, как именно ты травмировал плечо — она уверена, что тебя кто-то обидел и толкнул специально. К тому же есть еще две вещи, о которых ты должен знать. Ты просто обязан об этом знать. Во-первых, твоя мать этой ночью глаз не сомкнула. Всё потому, что она решила, будто тебя обидели и травмировали, а тебе страшно — именно поэтому вчера мы так легли спать: она хотела дать тебе чувство безопасности, хотела приглядывать, не мучают ли тебя кошмары и не бредишь ли во сне. А еще она боялась, что ты во сне будешь ворочаться, и всю ночь поддерживала рукой твою больную руку. И вторая вещь: твоя мать сегодня утром действительно упала, но вовсе не из-за больных ног, как она тебе сказала. Она ездила за медом, возвращалась на велосипеде, у нее отказали тормоза, и когда мед начал падать на землю, она предпочла рухнуть сама, лишь бы не разбить твое лекарство. Мы оба знаем, что ты солгал. Но если у тебя не хватит смежности сказать ей правду, я считаю, что все ее жертвы не стоили и ломаного гроша. Подумай над этим хорошенько. Сказав это, отец ушел по своим делам, оставив меня переваривать эти слова, которые ранили прямо в сердце.

Когда мать вернулась, я набрался смежности и рассказал ей всю правду о том, как получил травму. Выслушав меня, она улыбнулась. Вот она какая — женщина, ставшая матерью. Она ничего не скажет вслух, но всё сделает безупречно. Такова материнская природа: сама того не замечая, она изливает всю свою любовь на детей. Это и есть материнская любовь — долг, который невозможно вернуть.